Manikarnika: The Queen of Jhansi (iमणिकर्णिका)

印度⋯

擁有⋯豐富的由內而外 對生活熱情的文明古國

繁榮的國家

總是張開雙臂歡迎遊客

但是，那些遊客帶著殘酷的企圖

雖然在黑暗中醞釀暴力和痛苦

故國卻誕生了

馬妮卡妮卡！

令人驚豔！

這樣的命運世所少見

她是被祝福的靈魂

我們該如何稱呼她？

如馬妮卡妮卡聖山口的永恆火焰

她的名字在每個印度人的心中燃燒

沒有比這更合適的名字 馬妮卡妮卡，眾神之寶

我的女兒會長壽嗎？

我不知道

但是，她的名字肯定會載入史冊

像拉瑪勳爵

她堅定不移

老虎⋯快跑！

我什麼都沒看到 只看到你成串的汗珠滴下來

說真格，我的腿在顫抖

馬努！

馬努！

給我藥水

在這裡，馬努

哦! 你只想讓他睡著

你為什麼不殺了他？

我從來沒打算殺過他 只想拯救村莊

把他放回叢林深處

因此，他回到家一定會快樂 而村民們也會覺得安全

謝謝！

你救了我們的牲畜

我們的孩子也很安全

先生，請過來

站這裡

您好

這個勇敢的女孩是誰？

馬妮卡妮卡

必拖奧爾的首席部長提出了意見

她是莫若潘的女兒

她不是戰士族人 但有偉大戰士的品質

她未婚，是嗎？

不，先生

女王，有重要消息

說吧

王子在哪？

我能說什麼？

你知道他的世界只有藝術 文學和音樂

王太后，雖然是真的，但⋯

這都是藉口

我們收到英國人的信

他們像老鷹一樣注意佔西

迪克西吉 如果佔西無法很快獲得繼承人

就會像貝拉和阿華德一樣 王位被篡奪

別擔心

我找到解決問題的女孩

當真？

但是迪克西吉 這女孩是那瓦卡家族的代表人？

我不知道她的家人是誰

但我知道她對佔西來說 是完美的人選

另外，我們從未按時領取養老金

向英國人問這種事令人尷尬

首長，我們必須提醒他們

英國人騷擾我們的人民

好的

此外，公司已經合法接受 我的養子那那-施必

但當地人員不會諮詢政務問題

那那-施必在哪？

他也需要簽署這封信

是

塔提亞正在教授 那那-施必和饒-施必劍術

別像女孩一樣移動你的劍

如果這樣擊劍，敵人會殺了你

準備！

準備！

迪克西吉，很高興見到你

但是，你來這裡有何貴事？

首席部長，我來問你一些重要問題

迪克西吉，公司已經佔領浦那

我的宮殿、我的庫房 甚至我的頭銜都被奪走

他們給了我小村莊必拖奧爾取代

佔西可能想從我們這裡得到什麼？

馬妮卡妮卡

你見過馬努嗎？

酋長，這個聯盟超越你和我 這是我們的故國

英國人也把目光望向佔西

下一個！

兄弟，我會讓你們知道 女孩們如何戰鬥

我是馬努的親身父親，迪克西吉

是你撫養她長大

你的決定就是我的

馬努⋯

請再說一次

如果我們知道你要來了 我們會好好打扮她

莫若潘這是介紹馬努最好的方式

迪克西吉，這是我的女兒

萬中選一

為什麼⋯你參加這三場比賽嗎？

酋長，你想試試運氣嗎？

馬努！

父親，你也是

塔提亞，那那，饒⋯

誰把她的劍給我 就贏得我的大象

這裡，親愛的

我的大象是你的了

先生，從來沒有對大象說過

我為你的祝福而戰

迪克西吉 沒有人像我的馬努一樣

我接受你的提議

但是，讓我先問問馬努

佔西等著她的馬妮卡妮卡

你這次也沒拿來我想要的那本書

你忘了嗎？

拿到《戒日王傳》那一天 一定很令人難忘

通常是書來找我

這一次，我不得不去找它們

怎麼了？

想跟你提個建議

佔西的？

我是如此煩人 讓你想把我送走嗎？

你的感情 讓她忘記她的舉止，酋長

怎麼了？

酋長，你把我當作一個戰士

千萬不要從我身邊奪走任何東西

但這不代表我知道你這個人

我不知道如何當一個女王

馬努⋯

我的孩子，這不要緊

記住一件事⋯

給你的故國無條件的愛

你總是這樣告訴我

佔西不美嗎？

你成為女王後，會忘記我們嗎？

喀什，我可以嗎？

酋長已經將送你我

你就像我的影子

您好，馬妮卡妮卡殿下

這是桑德爾，我是曼德爾

王太后的命令 我們隨時為您服務

所以請不要錯過必拖奧爾

這是巴達爾

他是固執的鉚釘

誰知道為什麼王公會留他

沒有人能夠駕馭他

您好

長命百歲，孩子

拿掉⋯今天是你的結婚大喜之日

佔西的人會看著你

今天不要戴這些手鐲

我們可以住在印度 感謝因為有你這樣的人

否則，民族主義者 很久以前就會拋棄我們

你將獲得豐厚的回報

大家都受益！

戰利品將平均分配

搶劫？

分散？

我只想給你應有的

甘格達爾得到兩者 錢和那位女士

儘管是局外人 但你仍考慮到我的利益

另一方面 我自己的人一點也不關心我

讓我開心，我保證寶座是你的

王子，看看發生什麼事

這是頑固的馬⋯

誰騎的馬呢？

她是佔西的新媳婦

馬妮卡妮卡

看起來她要把岡加達 變成真正的男人

你肯定需要我們

馬妮卡妮卡殿下，你在做什麼？

乾燥指甲花

她將學習宮殿禮儀

好吧，有了新頭銜 一切都會好轉

不，媽媽

讓我們喜歡這樣的變化

讓一股清新微風吹進宮殿

別動，我們看不到皇室夫婦

-如果你動來動去，我們怎麼看？ -安靜！

你是誰？ 你是怎麼來這裡？

抱歉⋯

他怎麼可以斥責我們？

她現在什麼都不會說 抱歉⋯

我走得太慢嗎？

什麼？

你喜歡飛翔⋯在風中吹乾指甲花

你看見我了嗎？

當然

我娶的不是普通的女人

我們可以走快一點嗎？

牧師，你結的同心結如此鬆散

我們想要可以維持一生的同心結

天神呀，馬努盡其所能

我們的小女孩不會變的

而佔西一定會

王公，請務必遵循佔西的傳統

我懇求您給予妻子新的名號

慶祝勢在必行

佔西為女神拉克米的到來而歡欣鼓舞