Acts of Violence

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Hei! Hei!

Deklan, cukup! Ayo. Masuk ke rumah.

Masuklah.

Apa yang ada untuk prajurit yang merasa hampa?

15 Tahun Kemudian Afghanistan

Saat kebuasan pertempuran menancapkan cakarnya...

...dan jiwa pergi untuk jeda keabadian.

Harga bertahan hidup sebenarnya adalah tumbuh dewasa.

Ke mana pergi seseorang tanpa misi?

Saat suara tangisan perang berhenti...

...dan orang yang berani terbaring di tanah.

Perang baru para pejuang adalah perselisihan.

Harapan apa yang dihasilkan dari seluruh perang?

Untuk berani menghadapi pertempuran baru atau menghilang.

Deklan.

Kau yang menulis ini?

Ya.

Kau pikir itu bukan aku

Tidak, aku terkejut bagaimana begitu mendalamnya ini.

Kau pikir prajurit tak mampu bersikap mendalam? Begitu?

Aku sudah menghubungimu selama dua pekan terakhir.

Aku tinggalkan kau pesan,

Tapi kau tak pernah membalas teleponku. Kenapa?

Aku paham. Aku banyak jadwal untuk bertemu veteran, tak hanya kau.

Seluruh sistem berantakan. Kau beruntung saat bisa masuk.

Benar.

Bagaimana tidurmu?

Tidak terlalu bagus.

Dengan seluruh kecemasan ini, aku tidak terkejut.

Kurasa kita harus coba obat baru untuk membantumu...

Kau tahu, kau sudah memberiku obat-obatan selama setahun lebih,

Tak ada yang bekerja. Entah aku berjalan keliling seperti mayat hidup,

Atau memukul dinding hingga berlubang.

Aku tak punya tongkat sihir.

Obat-obatan adalah alat, bukan solusi.

Demi Tuhan. Alatmu rusak.

Jika kau tak mengubah sikapmu, kondisimu takkan membaik.

Kau harus lebih menerima tanggung jawab.../Tunggu dulu.

Aku menerima tanggung jawab.

Bukan itu yang sejauh ini aku lihat./ Sungguh? Lalu kenapa aku di sini?

Kau jelaskan padaku./ Aku di sini karena butuh bantuan.

Kau pikir aku suka merasa seperti ini?/ Maka lakukan sesuatu dengan itu!

Tetap ikuti kelompok dukungan. Hubungi anggota keluargamu.

Tak ada yang bisa membantumu jika kau tak bersedia membantu dirimu sendiri.

Aku mencoba untuk membantu diriku sendiri!

Kau seharusnya tidak dibiarkan berada dekat dengan veteran.

Di mana tim?

Kita tak punya tim.

Aset kita di tarik lagi?

Untuk apa?

Ancaman bom di pusat kota.

Lagi?/ Tampaknya begitu.

Avery, kita tak bisa masuk ke sana sendirian.

Mau kopi?

Tentu. Aku minta dengan krim dan dua gula.

Aku tidak membelikan kau kopi.

Kau memang bajingan.

Temui tim penyergapan.

Stevens. Itu Davis.

Kalian pernah melakukan penyergapan sebelumnya?

Beberapa./ Angkatan Darat. Fallujah.

Terima kasih untuk bantuanmu./ Kau bercanda?

Lebih baik melakukan ini daripada membuat surat tilang.

Kita masih punya izin untuk penyergapan ini?

Kita aman.

Baiklah.

Kalian membawa cukup senjata?

Kita aman.

Seberapa ingin kau mendapat oral seks dari gadis SMA?

Ayo lakukan ini.

Polisi! Buka pintunya, jagoan.

Hei! Apa-apaan?

Menghadap dinding!

Berlutut!

Keduanya!

Berikan aku tanganmu, keparat!

Aman!

Siap? Maju!

Polisi!/ Letakkan itu!

Menunduk! Menunduk!

Jangan bergerak!

Dia mati.

Avery!

Semua sudah berakhir.

Tolong aku! Aku akan terjatuh!

Bantu aku naik!

Polisi keparat!

Bantu aku naik! Tolong aku.

Sampai jumpa.

Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?

Dia terjatuh.

Kau mendorongnya?

"Mendorongnya."

Ayolah.

Apa itu dia?

Ya.

Di mana keluarganya?/ Ibunya di Cincinnati.

Kau mau aku yang buat laporan?

Biar aku saja.

Kau tak apa?

Aku lelah.

Pergilah jika kau mau. Aku akan selesaikan di sini.

Tidak.

Aku lelah dengan ini.

Kemari!

Ya, berikan itu padaku!

Sif kerja yang berat?

Kami temukan tiga korban penembakan sebelum makan siang.

Setidaknya kau ada di sana untuk membantu mereka.

Kami kehilangan dua orang./ Tidak, kau selamatkan satu orang.

Banggalah dengan dirimu sendiri.

Astaga, aku mencintaimu.

Bagus./Siapa yang mengundangmu ke pesta?

Keamanan!

"Keamanan!"/ Jangan mulai denganku.

Serius, jangan. Pergilah!

Kapan akan ada si kecil MacGregors berlarian?

Jess!

Hanya bertanya!

Bisa kami menikah terlebih dulu sebelum mulai punya anak?

Kapan kalian akan memiliki MacGregors kecil?

Tidak, jangan dengarkan dia. Kita sudah punya delapan anak!

Delapan!/ Dua.

Satu laki-laki dan satu perempuan.

Kalian mau mencari kamar atau apa?

Kalahkan dia, Mia!

Tidak. Kau tahu apa yang terjadi!

Hati-hati dengannya, Mia! Tolong!/ Hajar dia, Mia! Jatuhkan dia!

Ayo!

Jatuhkan dia, Mia! Jatuhkan dia!

Apa ini Ny. Conyers?

Ini Detektif James Avery.

Aku menghubungimu soal informasi tentang anakmu Samantha.

Apa yang kau kenakan?

Tidak. Tunjukkan rasa hormat pada dirimu sendiri.

Kau mau bertemu di tempat lain?/ Tidak. Duduklah.

Kalian orang yang tampan.

Kenapa sesekali tidak mengenakan dasi?

Kemari.

Kau akan menjadi pria tampan yang tewas...

...jika obatmu terus membunuh produkku.

Kau mengerti?

Itu butuh waktu untuk membaginya dengan tepat.

Itu sangat kuat. Tapi keuntungan kita menjadi tiga kali lipat.

Kita tahu klienku sedikit gila,

Tapi tak ada yang mau mencumbu orang mati, 'kan?

Kau paham?

Jelaskan padaku, kenapa kepolisian Cleveland menemukan tempatku...

...dan menyerbunya kapan pun mereka menginginkannya?

Itu tugasnya Mike./ Mike ditahan, 'kan?

Mati. Jatuh dari atap.

Itu disayangkan.

Apa dia punya keluarga?/ Istri dan dua anak.

Aku mau kau kunjungi mereka...

...dan sampaikan belasungkawaku.

Karena aku tak mau ada yang bicara pada polisi.

Kau mengerti itu?/ Ya.

Dan dapatkan aku produk baru.

Selesaikan masalah obat kalian.

Jangan biarkan orang lain bilang kau koki yang buruk, Brandon,

Karena itu sangat enak seperti biasanya.

Aku tahu. Aku tak pernah sama sekali meragukan burgerku.

Baiklah. Untuk kalian.

Ayolah! Itu sangat manis./ Kalian yang manis.

Ya Tuhan! Lihatlah bagaimana manisnya kita.

Dad benar-benar pertimbangkan untuk mengadopsimu.

Kau tahu itu?

Sungguh?/Ya, maksudku, kau lebih sering berada bersama kami...

...daripada kau berada di panti asuhan.

Baguslah ia tak melakukan itu,

Atau Roman akan menikahi saudarinya sekarang.

Ya Tuhan.

Ada apa?

Apa kau akan berikan itu pada mereka?

"Itu" apa?

Sayang!/ Aku bercanda!

Aku benar-benar bercanda. Baiklah...

Malam ini adalah tentang kalian.

Ya Tuhan!/ Ayolah!

Aku tak mau mendengar itu!

Kami mau menunggu hingga pernikahan, tapi...

Kami pikir setidaknya itu bisa untuk menutupi tiket pesawat bulan madu.

Ini terlalu banyak./ Tidak! Kau pantas menerimanya.

Baiklah...

Aku akan menghampirimu./ Ya.

Aku tahu itu./ Terima kasih banyak.

Baiklah. Terima saja uangnya, Roman.

Jess dan aku sudah bekerja keras untuk bisa seperti sekarang.

Dan jika kau mencintai petasan kecil itu...

...seperti aku mencintai orang yang merepotkan ini...

Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.

Kau akan butuh uang untuk memanjakan dia.

Selamat datang di Klan MacGregor!

Ya!/ Secara resmi!

Bersulang.

Aku sangat bahagia untukmu./ Terima kasih.

Sekarang mereka membiarkanmu yang mencuci piring, ya?

Aku tak tahu kau di sini.

Senang melihatmu.