The Morning Show

Tu esi tik pašpārliecināta. Tu domā, ka es to darīšu?

Es zinu, ka tu to darīsi.

IEPRIEKŠ SERIĀLĀ THE MORNING SHOW

Mēs dosim viņai šo uzvaru, bet patiesībā ielaidīsim raidījumā šo "niecību"

un izstumsim Aleksu Līviju no spēles tad,

kad mēs neizskatīsimies pēc sliktajiem.

Mēs darīsim, kā es teikšu.

Godīgi sakot, esmu jums muļķiem devusi vaļu pārāk ilgi.

Tādu atvainošanos negaidījāt?

Mums ir 48 stundas, lai izstrādātu Bredlijas Džeksones tēlu.

Nē, nopietni? Pilnīgs sviests.

Es nesaucu māti par mammīti, un viņa gatavo briesmīgi.

"Neesi tik kareivīga! Vīrieši negrib tevi izdrāzt.

Neesi tik dusmīga! Sievietes jūtas nopeltas."

Šeit es kļūšu par rīta ziņu Māti Terēzi.

Es no YDA pārtvēru Miča apsūdzētāju.

Atnāciet uz The Morning Show !

Parādiet visiem, ka jūs to spējat, bet īpaši viņam.

- Tu intervēsi Ešliju. - Ko?

Kāpēc tu atdod man interviju?

Tāpēc, ka tā ir labāk raidījumam.

Kāpēc tu man to nodari?

Bredlij, man nav ne jausmas, ko es daru.

- Nav? - Es nezinu, kāpēc izvēlējos tevi.

- Taču es zinu, ka tu man laikam patīc. - Taču es zinu, ka tu man laikam patīc.

Nesalaid dēlī!

Krievi pirmie ir nogādājuši cilvēku uz Mēness.

Likās, mērķis ir būt pirmajiem.

BATTLESTAR GALACTICA UN SVEŠZEMNIECES IZPILDPRODUCENTS PIEDĀVĀ

SARKANAIS MĒNESS

Izrādās, likmes ir daudz augstākas.

TAS, KO TODIEN ZAUDĒJĀM

Mēs turpinām darbu.

Trīs, divas...

Aizdedze!

PARĀDĪJA MUMS CEĻU UZ NĀKOTNI

Jūs esat astronauta kandidātes.

Tas ir bīstami. -Es to gribu.

Mēs dosimies kosmosā visas cilvēces labā.

Labrīt! Mēs atkal jums raidām, un paldies, ka skatāties.

Kaut arī mēs vēl grīļojamies no pagājušās nedēļas šoka,

šodien raidījumā The Morning Show ir ļoti īpaša diena,

jo blakus man sēž šī meitene.

JAUNS SĀKUMS! - TMS

Pagaidiet! Vienu mirkli! Kur viņa ir? Bredlij?

Sūtiet iekšā! Ceturtā kamera.

Tagad. Ej!

- Gatavojas pirmā. Aiziet, pirmā! - Bredlija Džeksone.

Tev nebūs sirdstrieka. Nebūs.

Jūtos tik pašpārliecināta. Vai tāda izskatos?

Tu izskaties lieliski.

- Sveika, Bredlij! - Sveika!

"Dievs, dod man rāmu garu, lai spēju pieņemt to, ko nevaru mainīt."

-Ak kungs! O! - Lūdzu! Sēdies savā tronī!

BREDLIJA DŽEKSONE: JAUNĀ TMS VADĪTĀJA

Tas ir vienreizīgi!

Kellijas balss liek justies tā, it kā tu spētu paveikt jebko, taisnība?

Tev ir pilnīga taisnība. Man patīk viņas mūzika.

Bet, paklau, Bredlijas jaunkundz, runa tagad ir par tevi.

Tu esi klāt. Laipni lūgta, Bredlija Džeksone!

Liels paldies, Aleksa!

Es pat nespēju izteikt,

cik saviļņota es esmu, sēžot šajā leģendārajā studijā blakus tev.

Sapņi piepildās.

Es esmu dzīvs pierādījums tam, ka tā nav tikai klišeja.

Esmu skatījusies šo raidījumu, kopš sāku mācīties staigāt.

Ak kungs!

Un sēdēt tev blakus... Iekniebiet man!

Man jāteic, ka tas ir abpusēji.

Pagājušās nedēļas intervijā es uzreiz sajutu, ka starp mums ir kāda saikne.

Kuce!

- Jā, es jutos tāpat. - Jā.

Žurnālistikas liktenis vai kas tāds.

Šī doma man patīk. Jā.

Tas ir kā pirmajā randiņā, kad viss notiek tik viegli...

Vai tas tev izklausās pēc pilnīgām muļķībām?

Domā: vai tas atbilst šim raidījumam? Jā.

Pavisam viena.

Ne uz ilgu. Ne uz ilgu.

Tad par ko mēs varētu uzskatīt šo?

Laikam par... Vai šis būtu mūsu otrais randiņš?

Negribu tevi biedēt, Aleks, bet man šķiet, ka mēs jau dzīvojam kopā.

Ak kungs, tas gan bija ātri!

Tā jūs drīz tiksiet līdz guļamistabai.

Esam sagatavojuši tev, Bredlija, nelielu pārsteigumu.

-Tiešām? - Jā.

- Vai video gatavs? - Gatavs.

Un mūsu skatītājiem -

mums pieslēgsies Bredlijas mamma no Rietumvirdžīnijas.

CIEMOS PIE BREDLIJAS MAMMAS

Sendija Džeksone, vai jūs tur esat?

ŅUJORKA - RIETUMVIRDŽĪNIJA

Sveiki! Sveiciens visiem!

Sveika, Sendij!

Sveika, mamm! Esmu raidījumā The Morning Show. Kā tev tas patīk?

Es esmu tik lepna.

Tādai jums arī vajadzētu būt.

Bredlija ir vienreizīga.

Kā tas bija - vērot, kā viņa aug?

O, tas bija brīnišķīgi.

Viņa vienmēr bija tik gudra, dzīvīga un smieklīga. Ar viņu bija jautri.

Tas mūsu ģimenē bija brīnišķīgs laiks. Tik daudz mīlestības un prieka!

Un mēs vienmēr zinājām, ka Bredlija ir īpaša.

Tu biji lieliska mamma.

Sendij, kad sākāt pamanīt Bredlijas potenciālu?

Jau ļoti agri.

Viņa vienmēr bija gudrākā klasē un visu darīja ļoti uzcītīgi.

Viņa rakstīja skolas avīzei. Uzvarēja visos burtošanas konkursos.

Iesaistījās zupas virtuves darbā un vienmēr bija gatava man palīdzēt.

Mēs vienmēr kopā gatavojām vakariņas.

Tas mūsu ģimenē bija ļoti laimīgs laiks.

Tu skuķi, labāk savācies,

citādi beigsi, sūkājot krānus zem promenādes.

Ģimene ir viss, vai ne, Sendij?

Ģimene sevī ietver tik daudz.

Un dzirdēju, ka jūs esot sagatavojusi vairākas fotogrāfijas

par Bredlijas bērnību un gribētu mums tās parādīt.

Jā, tiešām. Vakar pie tā strādāju līdz vēlai naktij.

- Gatavojas X. - Vai parādīt?

Lai iet, Amerika!

- Rādīsim X. Aiziet X. - Lai iet!

Es jūtos kā savās bērēs.

Producenti ir tiešām labi pastrādājuši.

Viņi nomainījuši mammas tekstu.

Tiešām?

Jā. Tajā, ko viņi man rādīja, vēl bija daļa patiesības.

Šī bija pilnīga pasaku zeme.

Tas bija neitrāli.

- Nepārspīlē! Spēlē līdzi! - Un esam atpakaļ.

- Pieci, četri... - Tu pie tā pieradīsi.

Trīs, divi...

Bija tik jauki satikt tavu mammu, Bredlij! Un cik skaistā vietā tu esi uzaugusi!

Jā, Rietumvirdžīnija ir ļoti skaista.

Tomēr viss nebija tik perfekti, kā izskatījās.

Viņa aiziet no scenārija.

Tieši tas Amerikai tevī patīk, Bredlij.

Tu esi patiesa.

Jā, patiesību sakot,

negribu, lai jaunas sievietes, kas skatās šo raidījumu, domātu

ka ir jābūt nevainojamai bērnībai, lai dzīvē ko sasniegtu.

Jā.

Bija arī grūti laiki, un es izdarīju daudz muļķību.

Protams. Kā mēs visi.

Jā, nē. Es nerunāju par

saderēšanu un nolēkšanu no šķūņa jumta, jo es to izdarīju.

Mani vairākkārt uz laiku izslēdza.

Manis dēļ skolas vieglatlētikas komanda nedabūja čempiona titulu,

jo biju lietojusi alkoholu.

Galu galā, man bija aborts 15 gadu vecumā.

- Nē! - Ak mans Dievs!

Velns parāvis!

Jā!

Bredlijai bija aborts?

Apžēliņ!

Tas ir nopietni... 15 gadu vecumā.

Jā, tā bija. Un to es gribēju pateikt.

Dzīve ir grūta, un cilvēki tiek galā ar daudz ko.

Sākam laika ziņas! Novācam šo katastrofu!

Kāds dabūjiet Jenko uz skatuves tūlīt pat!

Dzīve nav rožu dārzs.

Dabūjiet Koriju Elisonu un Čārliju Bleku! Tūlīt!

Bet tu vari augt.

- Tviteris uzsprāgs. - Vai Rietumkrasta pārraidē to izgriezt?

Nedrīkst - sieviešu grupas mūs uzdurs uz mieta.

Ko lai darām?

Atstāj!

Ej pēc Jenko! Tagad!

Kas veidoja mani un manu pasaules skatījumu.

Jo šodien man ir jāstādās Amerikai priekšā, vai ne?

Jā.

Domāju, ka man ir jābūt pilnīgi godīgai pret viņiem, pret jums.

Tāda tu pilnīgi noteikti biji.

Un paldies, ka mums atklājies, Bredlij!

Jenko. Ej! Tā, pārej pie Jenko!

Un nu pastāsti mums jaunākās laika ziņas, Jenko!

Kāda būs šī diena?

Satriecoša. Satriecoša.

Ņemiet bērnus! Šonedēļ jāiet uz parku. Laiks būs saulains.

Diena būs skaista. Bet neaizmirstiet uzlikt mazulim cepurīti!

Lietojiet arī saules krēmu -

vismaz 30. numuru, sevišķi mazajiem.

Kāds pasakiet Jenko ausī, lai nepiemin vairs bērnus!

Visu nedēļas nogali.

Un, ja jums nav bērnu, uzsmērējiet saules krēmu sev!

Var paņemt kaut ko, kas domāts vēlākam, lai aizpildītu laiku?

Liekam Elisoni un Markusa Samuelsona ēdienu gatavošanu kopā ar Aleksu,

un jūs visu pārstrādājiet!

Tā, lai der. Padariet vieglāku!

Čip, varbūt viņai izspruka. Šī ir pirmā diena.

Nekas neizspruka. Tas bija tīšām.

Rādīsim viņu, cik maz vien var. Vairs nekāda riska!

Nelaidiet Bredliju Džeksoni tuvumā nekam, kur viņa varētu pateikt jebko

par jebko, kas nav laižams ēterā!

- Čip! - Ko?

Zvana Freds un grib runāt ar...

Saki, lai iet ieskrieties! Paldies!

Kā daudzi no jums Vašingtonā zina.

Man prieks paziņot, ka šogad šie svētki noritēs bez lietus.

Un visiem maniem draugiem jūrniekiem Norfolkā:

ja brīvdienās tukšosiet kādu trauku, neaizmirstiet patukšot arī to, kurā cinks.