Love at First Hate (มารร้ายคู่หมายรัก)

Suprise!

Mereka berusaha meledekku.

Aku istrinya

Itu hanya mantannya.

Khun Kluay, bisakah aku bicara denganmu?

Memang benar aku dan Pup dekat.

Tetapi tidak perlu bagi kami untuk mengembangkan hubungan kita dengan cara yang romantis.

Aku mau kamu mencoba menerima ibuku.

Kamu harus menjaga jarak dari Kluay mulai sekarang

Baik.

Mengapa dia begitu mudah setuju?

Mari makan bersama.

Apakah kamu pikir bisa memaksanya pergi bersamamu seperti itu?

Mengapa mereka harus berbicara secara pribadi?

Mungkinkah...

Dr. Pup dan Dr. O memiliki perasaan satu sama lain?

Bagaimana kamu bisa memikirkan mereka seperti itu?

Apakah ini berarti kamu juga mencurigaiku dan Pup?

Bagaimana kamu tahu?

Sepanjang waktu.

P'O.

Aku tahu bahwa Profesor Napa ingin kamu bersama Kluay.

Iya.

Dia memberitahuku bahwa kau dan Kluay akan segera putus.

Bagaimana jika kita tidak melakukannya?

Tidakkah kamu pikir aku melihat ini?

Aku tahu sejak awal bahwa kamu dan Kluay tidak memiliki kesamaan.

Tetapi saat ini, kami benar-benar bahagia

untuk bersama dan saling menjaga

Kamu tidak bisa membodohiku.

Aku percaya apa yang kulihat.

Ayolah.

Aku dan Kluay tidak memiliki kemampuan untuk menipu siapa pun

Hanya kamu

yang terus membodohi diri sendiri

Pup!

Dengarkan.

Tidak ada yang ingin menikah dan menantikan perceraian

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 12

Mereka berusaha meledekku.

Ketika dia sampai di sini,

semua orang menaruh perhatian padanya

Mereka bahkan memiliki adegan terpisah bersama

dan saling memberi makan.

Untuk apa?

Halo, aku istrinya.

Itu hanya mantannya.

"Bibi Napa"

Tidak, aku tidak cemburu.

Kenapa harus begitu?

Aku sangat marah.

Sawasdee krap, Ny. Napa.

Bagaimana hasilnya?

Kemana kamu dan Kluay pergi hari ini?

Apa?

Kamu sibuk?

Tidak masalah. Masih ada hari esok

Hah?

Kamu tidak bisa pergi besok juga?

Ini kesepakatannya.

Periksa jadwal kerjamu dan ceritakan lagi ketersediaanmu

O,

Aku mengandalkanmu.

Baik.

Selamat tinggal.

Apa yang salah?

Kenapa dia terdengar enggan tiba-tiba.

Semuanya, jadilah saksi kami.

Jika dia kalah, aku akan menciumnya di depan kamera

Aku tidak akan kalah.

Kamu harus siap untuk membayarnya.

Kita lihat saja nanti.

Kita lihat saja nanti

Apakah kamu tidak akan memberi tahu ku apa yang terjadi?

Tentang ibuku

tentang Dr. O

Apa yang kamu bicarakan dengan ibuku?

Dan

apa yang kamu bicarakan dengan Dr. O?

Aku ingin menonton acara kita.

Kemari.

Kamu tidak perlu tahu.

Yang perlu kamu ketahui ...

adalah bahwa aku tidak akan membiarkan siapa pun membawamu pergi dariku.

Wow, lihat ini.

Kluay Pup Love Reality sedang tren di Twitter.

Orang-orang sepertinya menyukainya ketika Kluay kehilangan kendali

Ada banyak komentar tentang itu

Semakin dia kehilangan kendali, semakin baik

Seluruh negeri menikmati ini

Dimana itu?

Sampel yang diinginkan klien untuk aku pelajari sebelum memotret

Apakah kamu juga percaya

bahwa Dr. Pup ditakdirkan untuk Kluay untuk mendukungnya.

Sejak skandal mereka pecah,

Kluay dan Dr. Pup menjadi semakin terkenal dan dapatkan banyak uang bersama.

Mereka mendapatkan begitu banyak penawaran iklan komersial sekarang.

Aroma uang benar-benar hebat.

Tendang

Sekali lagi

Lutut.

Ploy,

ini aku bukan Khun Kluay

Jangan terlalu keras

Tawan!

Tawan.

Jangan pernah menyebut namanya lagi ketika emosi ku rentan

Tapi

respon dari Reality Show Kekasih sangat baik

Orang-orang percaya bahwa mereka benar-benar saling mencintai.

Tawan,

Kamu reporter showbiz

Apakah kamu tidak tahu bagaimana topeng di industri ini?

Ada banyak pasangan yang pergi bersama hanya untuk mendapatkan keuntungan

Ketika mereka tidak lagi mendapat manfaat, mereka hanya menyebutnya berhenti

Mereka tidak saling mencintai secara nyata.

Lihat, ploy.

Tanganmu memar.

Biarkan aku memberikan balsem ini.

Tidak, tanganku baik-baik saja.

Tidak, semuanya berwarna merah.

Kamu seharusnya tidak memukul terlalu keras.

Untuk ku

dan untuk semua orang yang mencintaimu

kamu sempurna sekarang.

Jangan membuat diri mu tidak bahagia dengan pikiran buruk

Aku tidak perlu disembuhkan.

Mereka yang percaya pada omong kosong mereka harus disembuhkan sehingga mereka tercerahkan.

Jangan tanya betapa bahagianya aku.

Aku sangat senang

Aku tidak tahu bagaimana cara aku memberitahumu semua.

Dan aku pikir aku punya gejala.

Kamu sakit?

Apa itu?

Gejala ketakutan

Aku takut

bahwa kebahagiaan yang aku miliki sekarang

akan pergi.

Bisakah kamu meyakinkan ku

bahwa itu tidak akan berubah?

Jadi aku tidak perlu takut.

Bisakah kamu membantuku mengatasi rasa takut ini?

Cukup!

Terima kasih.

Kamu dan James melakukan adegan itu.

Terima kasih.

Apa yang kita lakukan selanjutnya?

Ini adegan no.3 ...

Apa?

Kamu ingin aku mengaktifkan kembali adegan itu?

Mengapa?

Aku melakukannya dengan baik di adegan itu.

Semua orang berkata begitu.

Bahkan sutradara memujiku

Percayalah kepadaku.

Kamu bisa melakukan yang lebih baik.

Bahkan kamu tidak menyukainya.

Mereka tidak akan mengulang adegan itu

aku hanya ingin kamu

untuk menunjukkanku di sini.

Bukankah kamu juga penasaran?

Seberapa baik kamu bisa melakukannya?

Kamu sakit?

Apa itu?

Bisakah kamu ceritakan padaku?

Gejala ketakutan.

Aku takut

bahwa kebahagiaan yang aku miliki sekarang

akan pergi.

Bisakah kamu meyakinkanku

bahwa itu tidak akan berubah?

Jadi aku tidak perlu takut.

Bisakah kamu membantuku mengatasi rasa takut ini?

Tidak.

Aku ingin kamu takut.

Aku ingin kamu takut seperti ini. sangat ketakutan.

Semakin kamu takut

itu berarti

semakin kamu tidak bisa hidup tanpaku

Apakah aku benar?

Itu adalah kalimatku dalam drama.

Benarkah?

Tapi…

Matamu setelah sutradara berkata selesai

Aku melihatnya

itu menunjukkan kamu ingin mengatakan kalimat itu kepadaku

Kamu terlalu percaya diri.

Aku mengatakan yang sebenarnya. Kenapa kamu tidak mengakuinya?

Hei.

Perawatanmu bagus.

Aku benar-benar sembuh.

Tidak mungkin.

Kamu tidak bisa disembuhkan.

Diagnosis ku adalah memberimu perawatan terus menerus untuk waktu yang lama

Dokter ini akan menjagamu sebagai pasiennya untuk waktu yang lama

Kamu tidak akan pernah sembuh.

Selain itu.

Apakah bibirmu berbau sebaik pipimu?

P'Monmai memberikannya padaku.