Cinderella Man (신데렐라 맨)

Translate Indo By: Nona Muda OPha^^

kamu terlihat persis sepertiku.

ini seperti klon.

Dia Joonhee?

Adik Jeamin, Joonhee?

kamu! kamu Joonhee, kan?

Kamu salah orang.

Menjadi aku untuk satu hari.

hanya untuk satu hari, jadi Lee Joonhee, bukan Oh Daesan.

Ini pelunasan.

Pemilik panti asuhan sangat mencintai pegunungan.

Sahabatku di panti saat kecil diberi nama Seo Baeksan dan Sung Dabong.

Kau tahu aku akan membuka toko, kan?

Buatlah pakaian untukku.

Sukses.

Sukses, yo!

Fashion show?

Tidakkah kamu setuju memenuhi permintaan orang lain jika kamu ingin menyimpan rahasia?

Tuan Lee?

Permisi, aku yakin kamu keliru.

Dia bukan Lee.

Apa yang kalian bicarakan begitu lama?

Sepertinya kamu tidak dalam situasi yang baik.

Tapi kamu tidak harus berhenti bergantung pada orang lain, terutama di masa sulit seperti itu?

Berhenti mencari jalan keluar yang mudah, dan berkonsentrasi.

Ya, terima kasih! Ya.

Aku telah diterima oleh Sopia Apparel!

Sebagai desainer magang.

Aku akan membuat seseorang untuk menggantikan saya.

Lee Joonhee lain

Siapa kau?

Ini 100 juta won.

Louis?! Ini juga Louis!

Sekali lagi, lagi, lagi! Perlahan-lahan.

Apa ini? Babi?

Apa alasanmu berbuat begitu jauh dengan ini?

Ada sesuatu yang harus kulakukan sebelum aku mati.

Tidak, jika aku tidak bisa melakukan ini, aku tidak akan meninggal dengan tenang.

Silakan menyiapkan paspor baru.

Dengan nama 'Oh Daesan'.

Dia akan selesai berjualan saat aku sampai, aku akan pergi setelah pertunjukan.

Wanita ini ingin bekerja pada penjualan pada hari yang sama saat ia memulai pekerjaan barunya.

Dia akan marah jika aku katakan aku tidak akan dapat membuatnya, apa yang harus kukatakan?

Tebaklah dengan siapa aku datang?

Siapa sih itu?

Joonhee.

Saudaramu Lee Joonhee.

Seo Yoojin.

Silakan masuk dulu dan bersiap untuk melaporkan kembali ke tim desain nanti.

Silakan periksa konsep panggung dan desainer juga.

Ya, sutradara.

Bagaimana kamu bisa kontak dengan Joonhee?

Uhm... kamu kira sengaja?

Sengaja?

Dimana?

Aku bilang akan merahasiakannya.

Jadi aku tidak bisa memberitahu.

Dia pergi ke kamar mandi tapi mengapa dia tidak datang?

Rahasia?

Jadi orang ini pasti saudaranya...

Hey!

Apa yang kamu lakukan di sana?

Hi...

* Cinderella Man ep 5 *

Mari bertemu lagi di di Jalan kampus.

Pesan disimpan.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Apakah kamu ingin merusak seluruh acara?

Apa yang akan kita lakukan tentang hal ini?

Dan terutama penyelesaian pakaian.

Apakah kamu ingin mengeluarkanku dari bisnis?

Bawakan aku benang dan jarum.

Permisi.

Apa yang kamu inginkan?

Bisakah aku membantu dengan itu?

Aku bilang untuk tidak membiarkan orang datang ke belakang panggung.

kamu cukup menggulung itu.

Apa katamu?

Ada masalah seperti ini ketika aku sedang pelatihan di ESMOD.

Lanjutkan.

Apa yang membuatmu begitu lama?

Aku pikir aku makan sesuatu yang buruk hari ini.

kamu datang.

Ada apa?

Kamu tidak pernah datang ke tempat-tempat seperti ini.

Dia terus memintaku untuk datang bersama-sama.

Hal ini tidak seperti aku tidak seharusnya berada di sini.

Aku tidak mengenal dia pada awalnya karena kami belum melihat satu sama lain untuk waktu yang lama.

Jujur, kami bertemu di...

Apakah kamu lapar?

Apakah kamu ingin makan sesuatu sebelum kita masuk?

Kami bahkan tidak punya cukup waktu untuk membuat ramen.

Oppa, kamu akan menonton pertunjukan dengan kami, kan?

Aku ada jadwal untuk menemani Presiden Hyeob.

Aku kira koki besar hari ini perlu memiliki pengetahuan tentang fashion juga?

Bekerja keraslah. Sampai jumpa.

Ok.

Apa yang dia katakan?koki terkenal?

Apa hanya dengan mata itu meminta masalah?

Hei, mari masuk ke dalam.

Biarkan aku pergi ke kamar mandi.

Tidak! Berhenti membuat alasan.

Silakan.

Tidak. Cepat dan berdiri!

Jang Saeeun?

Ya. Entah bagaimana dia kontak dengan dia.

Tapi aku tidak punya waktu untuk menghubungimu karena terjadi terlalu tiba-tiba.

Saeeun benar-benar dekat dengan keluarga dan saudaraku.

Jika dia sengaja mengatakan sesuatu yang salah...

Aku pikir aku harus pergi ke sana.

Beritahu Oh Daesan itu juga, silakan.

Oke.

Tuan Muda.

Nomor yg anda panggil tidak tersedia.

Hey! Biarkan aku pergi.

Kamu tinggal di Paris dan tidak tahu sopan santun dasar pendamping.

Oh, yang benar... Manners.

Itu semua sama.

Dimana kursi kita?

Oh. Ini adalah Jang Saeeun.

Kau kenal dia?

Ya. Bagaimana kabarmu?

Aku mendengar kau terpilih menjadi model utama.

Ya. Aku yakin para guru akan senang melihatmu telah kembali.

Sebenarnya, bahkan mungkin takut.

Guru Han dikirim ke rumah sakit setelah kamu menamparnya.

keluar dari shock.

Pokoknya,sapalah.

Ini adalah anak bungsu dari keluarga Sopia apparel, Lee Joonhee.

Halo, aku Han Bora.

Aku fansmu.

Kau tahu aku telah menjadi seorang desainer, kan?

Aku telah memutuskan untuk membuat dan meluncurkan merek baru di Sopia apparel.

kamu?

Ya. Aku akan menghubungimu di acara peluncuran berikutnya.

Oke.

Mari kita pergi.

Dia adalah pembunuh...

Mari kita pergi.

Han Bora model yang baik.

Wow, tak ada seorang pun yang bisa dibandingkan dengan Evelyn Cho ketika datang ke tema percintaan.

Dari bahan untuk siluet.

Bukankah sempurna sesuai dengan ide tema feminin?

Coba lihat.

Ya, itu tampak hebat.

Apa yang salah?

Aku sedikit gugup karena itu sering sejak aku datang ke suatu tempat.

Jantungku berdebar liar, seolah-olah aku tertangkap mencuri.

Aku mendengar kau menjalani operasi jantung,

Mungkinkah mengapa?

Jantung?

Ya, aku mendengarnya dari ibuku.

Bahwa kamu menjalani operasi di Paris.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Apa yang salah?

Apakah itu sakit?

Dadaku.

Dadamu?

Apa yang harus dilakukan?

Maaf.

Maaf, maaf.

haruskah kamu pergi ke rumah sakit?

Akan membaik jika aku beristirahat sejenak.

Apa yang harus kulakukan?

daripada mengambil risiko, mari kita menelepon seseorang dari keluargamu.

Aku tidak bisa menelepon ke rumah.

Para tetua akan khawatir.

kita pergi beristirahat saja di suatu tempat sebagai gantinya.

Aku hanya ingin menghirup udara segar di luar .

Mari kita pergi.

Sangat bandel.

Selamat datang.

Tempat apa ini?

Apakah kamu yakin akan baik saja tanpa pergi ke rumah sakit?

Ya, aku akan baik-baik saja setelah sedikit istirahat.

Oh, kamu Saeeun bukan?

Oh, Oppa! Hal ini sudah lama.

Hei, Taeeun.

Kapan kau kembali?

Aku akan pergi ke Paris untuk mengunjungimu.

Semuanya berjalan dengan baik, kan?

Ah! Sapalah.

Ini adalah Global Chemistry Dr Kang Hyunwoo, dan Jang Taeeun og DongYeh.

Dan dia adalah Lee Joonhee dari Sopia Apparel.

Dia kembali dari Paris beberapa waktu lalu.

Ah, adik Lee Jaemin itu.

Aku Oh Dae... Lee Joonhee.

Senang bertemu.

Jika belum menemukan tempat duduk, mengapa tidak bergabung dengan kami?

Haruskah kita?

Di sini.

Terima kasih.

Orang ini dari the Global.

Apakah kamu suka anggur?

Aku jarang minum.

Tapi aku membuka sekali kadang kadang.

Tapi yang satu ini tidak terlalu baik, rasanya sedikit kasar.

Yang kubeli sebelumnya di toko di depan rumahku cukup baik.

Mungkin itu adalah kasus di Paris.