El Chapo

El Chapo

Download English Subtitle

Season 2

Release info

El Chapo S02E09 Episode 9 1080p NF WEB-DL DD5 1 H 264-SiGMA
A Commentary by badcray

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2018-01-11
Downloads: 117
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 172 lines.

The government is nervous about this war.

It's our job to stop this shit.

Arturo has volunteered to negotiate peace with Chente and Cano.

Hell no, Arturo.

Chente and I learned the business together.

I said he'd have to be alone and unarmed, and he accepted.

You'll return in a box, dumbass.

They'll fuck him up.

I trust him.

We are in your hands.

To his courage!

To his courage!

It'll take care of you.

Few have the balls to enter Juarez with this war going on.

Thank you, Joaquín.

I'll make sure you end up dancing with Chente and Cano.

I hope so.

Did El Chapo force you to go?

No.

-For real, Arturo? -For real.

-I'll go with you. I'll take hitmen. -No.

I have to keep my word with Chente.

If I get this for Joaquín, we'll have more power within the Federation.

And if you don't succeed?

No, Mr. President.

SECRETARY OF PUBLIC EDUCATION MEXICO CITY

By anticipating that situation, last week we confiscated two semis from Sinaloa.

NARCOBANNER IMPLICATES SECRETARY OF PUBLIC SAFETY WITH SINALOA CARTEL

The public opinion, yes, I know.

I'll manage the problem, and I'll keep you informed.

CONRADO SOL, IF YOU WANT TO STOP THE COUNTRY'S INSECURITY,

STOP PROTECTING CHAPO AND SINALOA

I'm sorry, but the shipment to Guatemala will be stopped until things calm down.

Also, I'm going to confiscate something of yours in Culiacan, Guadalajara,

Nogales, and Nayarit.

You're hitting me hard, Conrado.

Not as hard as that Narco banner hit me.

I assume you saw it.

I told you I'm about to sort things out.

You leave me no choice, until you sort it out.

The press is all over Conrado,

and now he has to fuck us up.

Let him make a show.

He will have to make up for our losses.

ROAD TO HIDALGO DEL PARRAL

What's up, Joaquín?

Arturo, how are you doing?

It's all good, Joaquín.

I'm on my way to Parral. I'll see you later.

Take care, fucker.

We'll be in touch.

OK.

Thanks.

Arturo arrived.

Where's Chente?

He's waiting for you in Juarez.

Let's go...

OUTSIDE JUAREZ VICINITY

Fucking Arturo.

My brothers were right.

I'll admit you have balls, fucker.

-Did they treat you well? -Yes.

You should train your pilots better.

I almost threw up.

I told them to kill you if you looked suspicious to them.

You were lucky because sometimes they are wrong.

This time they were right.

Because I came to talk about peace.

I didn't start this war.

-El Chapo started it. -Yes, but we are all fighting.

And if you were willing, we could stop it right now.

El Chapo betrayed me once.

And he won't fool me again.

We all want peace,

not just Joaquín.

I wouldn't have risked my neck if this wasn't serious.

Look, I can't decide without Cano,

and he won't accept it.

If it was up to him, you'd be dead now.

Convince him to talk to me, Chente.

It's not good for any of us to continue like this.

Look...

I'm not asking you to return to the Federation.

We'll all run our own business, working peacefully.

Well, it's your turn to wait for an answer.

OK.

Just give me protection, and I'll stay in Juarez

waiting for your decision.

I hope Cano doesn't decide to kill you.

Move quickly!

Here's your money.

Straight to Chicago with no delays.

-You coming with us? -I don't have time.

-Is it 30 million? -Why 30? It's always been 25.

No, dude, the price increased.

To make it to 30 I have to launder it twice,

and the powder will lose quality.

If you don't want it, tell me, and I'll call my dad.

There's plenty of others who want to do business with us.

Slow down, Quino!

Catch me if you can!

We have to search for him.

Give him a chance.

If he was dead, we would have known by now.

Joaquín is right.

Bad news travel fast,

especially regarding Cano.

We have to wait.

The boss wants to talk with you.

What's up, Chente?

Cano doesn't want to meet you.

You'll have to leave Juarez.

We could do something better than waiting.

Cano's cousin is a boy who wanders on the streets of Torreon.

I sent my people to follow him.

They're just waiting for my signal.

Leave the boy alone, Arriero.

It's just life insurance for Arturo.

You know what it is to lose a brother.

Don't make me beg you.

JR, change of plans. Do not leave Arturo.

-Should we come back? -No, take him to Nuevo Laredo.

Cano will take care of him.

Wait, wait!

You motherfuckers!

Where the fuck is my cousin?

I don't know anything about him.

If you had balls, as Chente says,

you wouldn't have picked him up.

This is the last bullshit you do in this life.

No, no! Wait, wait!

If you kill me, they'll kill your cousin.

Let me find out where he is.

You're one of El Chapo's men.

You're probably treacherous, too.

I come on behalf of the Federation, not just Joaquín.

And I'm a man of word. Chente knows it.

I came alone and unarmed to talk peace.

Let me call Culiacan to find out about your cousin.

You have one minute.

-Yes? -It's Arturo.

Cano is asking about his cousin.

The boy is OK. When you return in one piece, I'll let him go.

What the fuck were you thinking, idiot?

Release him right now.

Do they guarantee you'll return alive?

That's my problem. Release him, brother.

They'll find him in Torreon Plaza.

I already sent men to the plaza, sir.

If you would lead the Federation, I'd join them.

The Federation has its leader.

I'm here because Joaquín is offering you peace.

I don't believe any shit coming from that fucker.

We defended ourselves against everyone. Against you, the Army,

the federal police, and we remained untouched.

That dude is nervous.

No deal.

That fucker would betray his own mother.

Look, Arturito,

if I throw you to the dogs,

my cousin will be safe before your people know what happened to you.

I took that risk when I ordered his release.

So brave, aren't you?

They released your cousin.

Well, Chente is right.

You have balls.

You should work for us.

If there's peace, we could all work without problems.

How can I tell you're not lying to me?

If you don't trust Joaquín, trust me.

I'll answer to you.

I'll make sure all deals are honored.

More English subtitles for El Chapo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left