Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA

أنتظروا وشاهدوا

النجدة !

ليساعدني , شخصاً ما !

بطلاً قوياً وكبيراً كمثالٍ

سوف أنقذكِ

النجدة , لقد قلت !

أنا أكرر ذلك !

النجدة !

!النجدة !

أنا لست أمزح !

شكراً لك أيها البطل الكبير و القوي

ليس أسرع أنقاذً ينحسب

لكن على الأقل ...أنت وأخيراً وصلت الى

فيل , هنالك شيئاً ما يجب أن تعرفه بشأن هذهِ الفتاة في الخطر

...ما الذي

ما الذي تتحدث عنه ؟

أنها ليست فتاةً حقيقية

هذهِ المرة الأخيرة

التي سأطلب من الصفر الى دليل البطل

حسناً , الأنقاذ ما زال محتسباً , أليس كذلك ؟

أعني , فقط لأنه رجلاً في المحنة

لا يعني فرقاً كبيراً أليس كذلك ؟

يا فتى , أنهُ يصنع فقط

كل الفرق في العالم

أستمع ألي , قاعدة البطل رقم 147

الرجال ينقذون الفتيات

النساء رقيقات , ضعيفات و عاجزات

...هذا ما هم يفعلونه بالأمور الحساسة

مثل الطبخ و التنظيف

لكن أليس تلك الأشياء عملاً شاقاً ؟

المقصد هو

أن كنت ستكون بطلاً حقيقاً

فيجب عليك أن تنقذ السيدات وليس بعض الرجال

لكن ماذا عن الوقت الذي قمت بأنقاذك بهِ ؟

ذلك مختلفاً تماماً

حقاً ؟ كيف !

...حسناً ... أنهُ ... أعني

مهلاً , هل نظرت الى الوقت ؟

من الأفضل أن تذهب الى المدرسة ايها البطل

الأقتصاد المنزلي

كيف أتيت الى هذهِ الحصة

لكن الكعك المنتفخ

يقوم بتهيئتنا من أجل اليوم

الذي سنكون بهِ مكافىئين لنكون شركاء محليين

بالأضافة أنهُ يجب عليكِ أن تأكلي من أخطائكِ !

لقد كنت ضيقة التفكير

أنها حياتي ما التي أخشاها

حسناً , أهدأوا قليلاً , أيها الأشخاص

لنبدأ بالطبخ

حسناً , أيها الخراشيف

اليوم سوف نصنع مفاجأة الزيتونة المحشوة

و أيضاً خبز البيتا المصنوع في المنزل

لذيذ !

دعونا جميعاً نقوم بقياس كأسان من الطحين

...الطحين

الكأس

...أنت

أفعل ذلك

و ألأن أضيفوا القليل من صودا الطعام

مضحكاً للغاية انظري , أنتِ الفتاة

...لذا يجب عليكِ

سأجعلك تقوم بالطبخ أنهُ أمراً طبيعياً

أفصلوا البيض أسرعوا قليلاً الأن

أيها العاصفة , هيا بحقكِ

تحضير الطعام هو خاصاً بكِ

أنا محاربة , ولست طباخة

أنا لم أطهو في حياتي أبداً

لقد حان الوقت لتبدأ بذلك

أيتها العاصفة !

هرقل !

مرحباً , يا رفاق , هل يمكنني ...أن أستعير منكم بعض

الطحين ؟

مرحى !

شكراً لكم !

عزيزتي , أنظري اليهم كم هم مستمتعين هنا ؟

هيا بحقكِ . يجب عليكِ الأعتراف أن هذا كان نوعاً ما مضحك

ربما كان مضحكاً قليلاً

ماذا .. ما الخطب ؟

أن تم الأمساك بي و أنا أضحك فسوف أستبعد

في لحظةٍ واحدة

هيا , بحقكِ

...من سوف

لقد جلبتي العار الى شقيقاتكِ من الامزون

ما الذي يحدث هنا ؟

أهتم بشؤونك الخاصة !

حسناً ! تحركي !

هيا !

أتركوها و شأنها !

رغيف الزيتون المحشي ؟

من اي طريق قد ذهبوا ؟

أن أخبرك الى الميناء

هل ستتسابق في حالة

من غير المحتمل أن تتمكن من أدراك ذلك ؟

يجب أن أنقذ العاصفة !

فقط كنت أتحقق من ذلك

أبحر !

أبحر !

أبحر !

يبدو و كأن فتانا هرقل على وشك أن يتعلم درساً

في القوة من العاصفة و من شقيقات الأمزون

و , عزيزتي , السيدة العاصفة تخرخر كالقطة

مقارنةً بوالدتها !

شكراً لكم على التغطية من أجلي ايتها السيدات

صف اليوغا خاصتي قد أستغرق بعض الوقت قليلاً

ليس هنالك مشكلة , يا عزيزي بوب

الأن , أين قد كنا ؟

نبحر الى جزيرة الامازون

و موعداً مع الملكة هيبولتا

أنتباه , أيتها السيدات !

هل أيها المثيرون للشفقة الفتيات الصغيرات

لديكم الجرأة على أن تدعوا أنفسكم بفتيات الأمازون ؟

نعم , أيها الملكة هيبولتا !

هل ذلك التمرين يكون قتالاً فعلياً

و رؤوسنا سوف تكون معلقة على الرماح الأن

و نحن نستحق ذلك !

هل كان ذلك أرتجافاً ؟

لم أستوعب ذلك

نعم أيتها الملكة

حفرة العقرب , الأن

مع دواعي سروري , يا جلالتكِ

هل ما زلتم هنا ؟

أبتعدوا عن طريقي

أمي !

ما معنى هذهِ الأهانة ؟

حسناً , حسناً

أن لم يكن هنالك القليل من القلوب و الزهور

وما يعني هذا ؟

واجهي الأمر , أيتها العاصفة لقد فقدتي مهاراتكِ

و أصبحتي رقيقة , ضعيفة

و لطيفة . هذا التقرير من تصرفاتكِ يشعرني بالقرف !

لم يكن يجب عليّ أن أستمع الى والدكِ بشأن تلك المدرسة

لقد تجسستي عليّ ؟

في 16 من شهر سبتمبر طالب في السنة الثانية مر من أمامكِ

في صف أنتظار الطعام

وبقيّ ليقول القصة

أجل , لكنهُ لن يمشي بنفس الطريقة أبداً

يوم 5 من نوفمبر , صف التسوق

مسماراً دخل في أصبعكِ

و تركتي الأخرين يروكِ و أنتِ غارقة في الألم

أنا لم أقم بشهيقٍ مسموع

يوم 8 من شهر نوفمبر

من أنت و ما الذي ترغب بهِ ؟

أنا أُدعى هرقل

لقد أتيت من أجل أنقاذ العاصفة ؟

للأقتراح أن محاربة من الأمازون

تحتاج الى مساعدة من رجلٍ

هذهِ أهانة والتي سوف تكلفك ثمناً باهضاً

الأن , خذ عقابك مثل المرآة

لقد كنت أقصد ذلك بشكلٍ لطيف

أنا جدياً !

أذهبوا وراءه !

ليست جهوداً سيئة

للجنس الأضعف

يوم 19 أذار بينما كنتِ تتنافسين في مسابقة تهجئة

لقد تعثرتي في كلمة الأحشاء

أنتِ محقة , يا امي !

أنا ضعيفة !

أنا أشعر بالقرف من نفسي !

كل شيئاً فوضوياً في تلك المدرسة , أيتها العاصفة

وهذا يحولكِ الى حالةٍ مزرية

لقد كنت أشعر بالعمى !

أنتِ تنتمين الى هنا

حيث يمكنكِ صقل مهاراتكِ الخاصة بالنساء كمحاربةٍ

حتى تكوني سلاحاً قاتلاً تماماً

حينها فقط سوف تستحقين الحزام الذهبي

مهلاً قليلاً

هل قالت الحزام ؟

لقد سمعتِ صحيحاً , يا عزيزتي

نحن نتحدث 18 ساعة من 24 قيراط من الدعم

أجل الحزام الذهبي

هديةً من أريس و الملابس الداخلة لملكة الأمزون

لكن تلك الملابس الداخلية اللامعة ليست حقاً مكتسباً

حتى الأميرة يجب أن تحظى بشرف

أن تكون واحدة من القلة الفخورين المغرورين

سوف أفعل أي شيئاً , يا أمي

أنا أتضرع لفرصةٍ حتى أثبت بها نفسي

أذاً الليلة , سوف أضعكِ في التحدي !

هذهِ الليلة سوف تبدو مثل العقاب , الأنهاك

العقل المذهول الأبدي

الحصول على شعور الألم سيكون صديقكِ الوحيد

مرحباً , أيتها الأميرة !

مرحباً , يا أبي

ما الذي تفعلينه في المنزل بعيداً عن المدرسة ؟

!الليلة سوف تأخذ التحدي

هم يكبرون بسرعة كبيرة

لا تتوتري سوف تكونين رائعة

المحاربة لن تتوتر أبداً

سوف ألتقي بالتحدي

أو لن أستحق أن أعيش لأرى يوماً أخراً