Oasis (Oasiseu / 오아시스)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی افراد، سازمان ها، مکان ها و اتفاقات در این سریال ساختگی می‌باشند

جونگ شین- یا صاحب صبر-

بیا، اینو برات گرفتم

قابلتو‌ نداره

چرا همچین کاری کردی؟

کجان؟ اونجان-

من هنوز درباره‌ی یه چیزی کنجکاوم

درباره‌ی چی؟

خیلی وقت پیش‌ توی‌ یوسو

چرا منو انتخاب کردی؟

چول وونگ خیلی باهوشه و‌خانواده‌شم درست و‌ حسابین

چرا یه‌ پسر فقیر که میرفت مدرسه‌ی کشاورزی رو‌ انتخاب‌ کردی؟

آیگو. هنوزم خیلی درباره‌ش کنجکاوی؟

آره

اگه جای من بودی چول وونگو انتخاب میکردی؟

حتما

لی دو هاک آدم آینده داری نیست

فرق بین من و تو همینه

تو‌ مو میبینی و من پیچش مو

کدوم‌ مو؟

نگرش من خیلیم خوبه

خب، چول وونگ... آره

پولداره و خانواده‌ش توی جنبش استقلال کره خیلی نقش داشتن

یه خانواده‌ی درخشان که هم پولدارن هم مقبولیت

چول وونگ تموم چیزی که داشت به لطف خانواده‌ی درخشانش بود

پس فکر کنم من

تموم چیزی که داشتم تاریکی بوده

نخیرم

درسته که خانواده‌ت فقیر‌ بودن

ولی چشمات مثل طلوع خورشید میدرخشیدن

هر چی تاریکتر بود، درخشش چشمات بیشتر بود

معمولا آدما اگه شرایط‌ تو‌ رو داشته باشن جا میزنن

واقعا؟- آره-

ولی دلیل مهم‌ترش این بود که

میخواستم مثل شاهدخت پیونگ کانگ باشم (شاهدختی کره‌ای که با فردی معمولی ازدواج کرد‌ و اون رو‌ تبدیل به یک ژنرال بزرگ‌ کرد)

شاهدخت پیون کانگ؟

یعنی میخوای بگی من اوندالِ خنگم؟

درسته، من انگاری فیلم‌سازی‌ تو خونمه

اگر بتونم این احمقو

تبدیل به یه ژنرال بزرگ کنم عالی میشه

پس بنده یکی از بازیگراییم که

واسه ساختن فیلم‌ زندگیت استفاده میکنی؟

درسته- دارم دلخور میشم-

این حرفا رو‌ ول کن دو‌هاک

من فقط خیلی خوشحالم که تو از اون شرایط سخت اینطور رشد کردی

و ناراحت شدم از اینکه به خاطر چول وونگ به دردسر افتادی

...و چشمات وقتی به من نگاه میکنن

همیشه صادق و بی‌ریان

همه‌ی اینا با هم برای من دوست‌داشتنیه حتی توی همین لحظه

...جونگ شین

چیه؟

تحت تاثیر قرار گرفتی؟

شاهزاده پیونگ کانگ من باش

بقیه‌ی عمرم برات جبران میکنم

لی دو هاک

ناامید شدم

الماس اینقد کوچیک آخه

واقعا؟

فکر کردم از چیزای ساده خوشت میاد برای همین اینو خریدم

ولی اشکال نداره یدونه با الماس بزرگتر برات میگیرم

آیگو، فقط دستم کن

زود باش و حلقه رو دستم کن. اوندال خنگ

ممنونم، دوهاک

الماس و اینا‌ برام مهم نیستن

تو الماس منی

اگه الماسمو ازم بگیری شکمتو سفره میکنم

پس هیچوقت منو‌ ترک نکن

ممنونم جونگ شین

منم دوستت دارم

بعد از اینکه لی دو هاک ناپدید شد گزارش شد که مرده

و هیچ‌ کس به اسم لی‌ دو‌ هاک‌ وارد کشور نشده

بعد از اینکه سوابق مهاجرتی رو چک‌ کردم

اون از توکیو تحت اسم لی هیونگ گوک از فرودگاه گیمپو به کره اومده

همه‌ی کاراشو زیر نظر داشته و باش و همه‌ چیزو به من گزارش بده، گرفتی؟

چرا مثل دسته بیل وایسادی اونجا؟

بله قربان- گمشو بیرون-

توووت توووت

چه مناسبتی داره این کیک زیبا؟

!به کشتی خوش اومدی قایق ما

مبارکه

امیدوارم به خوبی از دریاها عبور کنیم و امواجو بشکنیم

معلومه که همینه- البته-

ناخدامون کارش درسته

مگه از دریاهای مرگ عبور نکرده تا به اینجا برسه؟

خیلی خب، هیونگ‌نیم و همسر هیونگ‌نیم

بیاید آرزو کنیم که دیگه هیچوقت بینتون جدایی نیفته

زود شمعا رو فوت کنید که کیکو بخوریم دیگه- آره فوت کن-

!جونگ شین بیا، یک، دو

خیلی خوب، به سلامتی عروس خانوم جونگ شین

سلامتی

یه لحظه وایسین

بله؟ هتل سوپ برنج بفرمایید

یه نفر دنبالتونه

کی فرستادتش؟

خب... چوی چول وونگ

چون من اطلاعات مهمی بهتون دادم

لی دوهاکم باید یه سری اطلاعات بهم بده

مدرک بیار

که کی سعی کرد منو‌ بکشه

حس میکنم خوشگلتر شدی- نه بابا-

یه نفر دنبالمونه

چی؟

فکر کنم‌ هویت تو رو فهمیدن

اوه مان اوک حرومزاده

نه

چوی چول وونگ فرستادتش دنبالمون

چی؟- آروم از در آشپزخونه برو‌ بیرون-

باید یه مدت اینجا رو تعطیل کنیم

...هیونگ ما باید

توی عملی کردن نقشه‌مون عجله کنیم

فهمیدم

دو‌هاک

برو چول وونگو ببین به جای اینکه ازش فرار کنی

منم باهات میام

نمیتونه خیلی باهات بد رفتار کنه به هر حال

من میرم دیدنش

چون باید حداقل یه شانس بهش بدم

...ممکنه عوض شده باشه ولی

تنها میرم

بذار منم باهات بیام

نه. معذب میشم

و اینکه میدونی

باید یه چیزایی رو بین خودمون حل کنیم

حالا که چول وونگ میخواد بازی کنه

بیا ما هم باهاش بازی کنیم

کسی که اجیر شد تا تو رو بکشه اونه

...و کسی که اجیرش کرد

اومد

لی دو هاک زنده برگشته

میدونم

...چطور

پس

میدونی منبع مالیش برای کارایی که میخواد اینجا بکنه چیه؟

منبع مالیش؟

من همه چیزو صادقانه بهت میگم

تو لی دو هاکو بنداز زندان و امنیت من و تجارتمو تضمین کن

عوضی رو ببینا

خیلی خب بگو بهم

لی دو هاک یه مرکز قمار غیرقانونی رو با من اداره میکنه

چی؟

مرکز قمار غیرقانونی؟

آره

سودشو با من تقسیم میکنه

۱۵ تا شعبه تو کل کشور داریم

از الان به بعد هر کاری اون لی دو هاک عوضی بکنه رو

من برات زیر نظر میگیرمش

هر وقت خواستی بهم زنگ بزن

حالا باورت میشه؟

حتی اگر به خاطر منم نبود، تو تا الان مرده بودی

اگه اون عوضی همین طوری دست دست کنه

احتمالا یه نفر دیگه رو اجیر میکنه که کارو تموم کنه

اگر ترسیدی، تا وقتی جلویی برو قایم شو

،اگر اون کار رو بکنم

همه چیز رو از دست میدم

چرا؟

مطمئنم با پولی که تا الان به دست آوردی میتونی زندگی کنی

این در مقابل پولی که کمک کردم اون خانواده به دست بیاره تغییر بزرگیه

و اونا یه سازمانی ان که میتونن حتی اونم ازت بگیرن

باید اول بهش ضربه بزنم و پولمو بکشم بیرون

پول کثیف هوانگ چونگ سونگ؟

امکان نداره

ثروت کانگ یو جین

اون امکان پذیره

چی

تو کی هستی؟

اوه، بله، خسته نباشید

بفرما، یکی بنوش

آیگو. خسته نباشید

!اومو، سونگ یون جو

!واو، خیلی خوشگلی سونگ یون جو

!آیگو

اوضاع و احوال خوب بوده؟- بله-

همیشه حالم خوبه

اما اگر از نظرتون مشکلی نداره میتونم ازتون امضا بگیرم؟

بیا اول صحبت درباره بیزینس رو تموم کنیم

بله، البته

خواهشا بشینید

اون صاحب یکی از ساختمون های آپگوجونگ ئه

خودت خوب ایشون رو میشناسی و نیازی به معرفی من نیست، هست؟

سلام

از ملاقاتتون خوشوقتم

خب، نگهبان ساختمون بهم یک تور داد خوب بهش نگاه انداختم

هیچ نشتی آبی نداشت، خیلی تمیز بود

البته

اخیرا ساخته شده، پس قطعا تمیزه

همچنین، این تنها به دلیل عجله‌ی صاحب اینجا امکان پذیره

به طرز مسخره ای با قیمت پایین برای فروش گذاشته

پس، تصمیمت رو گرفتی؟

خواهشا قیمت رو پایین تر بیارید- بله؟-

از اونجایی که ساختمون خیلی بزرگه پیدا کردن پول مورد نیاز خیلی سخته

خواهشا قمیت رو پونصد میلیون وون کاهش بدید

امکان نداره

همینطوری هم خیلی کم کردم

پیش پرداخت ده میلیارد وون و دو میلیون وون بالانس

نمیتونم چیزی کمتر از اون قبول کنم

،صاحب اینجا عجله داره

بخاطر همینه که همچین قیمت مسخره پایینی برای فروش گذاشته

پس، بهم سیصد میلیون وون تخفیف بده

...خدای من