Takunomi

UNDERAGE DRINKING IS PROHIBITED BY LAW. ALCOHOL IS MEANT TO BE ENJOYED BY THOSE 20 AND OVER.

All of us are at least 20 years old!

I decided to try wearing a kimono for a change for my first shrine visit of the New Year!

Looking good Michiru!

Oh I'm so glad I learned how to put this all on back home!

Off to the shrine then!

Looks like someone's starting off the year with some energy!

W-wait for me!

MICHIRU AMATSUKI BIRTHDAY - MARCH 5TH (PISCES) BLOOD TYPE - B WORKS FOR A STARTUP COMPANY

NAO KIRIYAMA BIRTHDAY - AUGUST 28TH (VIRGO) BLOOD TYPE - AB WORKS AT A CLOTHING STORE

MAKOTO KIRIYAMA BIRTHDAY - JUNE 24TH (CANCER) BLOOD TYPE - AB COLLEGE STUDENT SCHOOL DANCE CLUB MEMBER

KAE MIDORIKAWA BIRTHDAY - MAY 12 (TAURUS) BLOOD TYPE - O WEDDING PLANNER

EPISODE 11 - DAISHICHI

I hope I see this year through in good health as always.

Oh, and I hope work goes well too.

And my social life too.

And then I hope I shape up to be even more like a real Tokyoite!

All cute and fashionable and trendy and hip...!

Michiru, just what exactly are you wishing for?

Sorry!

Michiru, you sure do seem full of pep since New Year's.

You think so?

All active first thing in the morning.

I'm off to enjoy a nice breakfast at the café by the station!

You bought all those clothes, too.

I thought I'd buy some new clothes for work, so I ordered some stuff online!

Are you really still the same Michiru?

I don't remember you being quite like this.

You didn't switch bodies back in Okayama, did you?!

Where's the real Michiru now then?!

I'm right here!

What actually happened though is...

How's that there Tokyo like?

City life givin' ya trouble?

I-it's no big deal!

I drop 1,000 yen on great food for lunch no biggie, and I can even name all the Yamanote Line stations.

Ain't that something!

She's a right Tokyoite!

I was just like the talk of the town and all so...

So you got carried away.

I decided it was time for me to establish myself as a real Tokyoite!

I have no idea what that's even supposed to mean, but good for you!

FORTUNES

Oh! Fortunes!

Let this be my lucky year!

Fortune Good luck to come

G-good luck to come...

GOOD LUCK TO COME Fortune Good luck to come

Is this a good fortune or a bad one...?

I got average good luck!

FORTUNES

I got great luck!

I got bad luck...

"Keep in mind your original intents."

KEEP IN MIND YOUR ORIGINAL INTENTS

"The one you wait for is not coming."

KEEP IN MIND YOUR ORIGINAL INTENTS THE ONE YOU WAIT FOR IS NOT COMING

KEEP IN MIND YOUR ORIGINAL INTENTS

THE ONE YOU WAIT FOR IS NOT COMING REMAIN DILIGENT IN YOUR FAITH

"Remain diligent in your faith."

O-okay then...

L-let's just forget about these and go hit up the shops!

I want me some amazake!

Hmm... what should I get?

CORN COBS TAKOYAKI

Takoyaki and corn both sound good...

SPECIAL KOBE BEEF SKEWERS CANDIED APPLES

Are those Kobe Beef Skewers actually made with Kobe Beef...?

SPECIAL KOBE BEEF SKEWERS

Note: Katanuki is a Japanese festival activity in which a colored mold of candy is carved in various shapes.

Katanuki sounds fun too!

Oomph! Huh?

Huh? W-wait! Wait! Wait!

These huge crowds...

I forgot this is what the real Tokyo was like!

Tokyo's no place for the faint-hearted...

FORTUNE GOOD LUCK

TO COME SOMEDAY

FORTUNE GOOD LUCK TO COME SOMEDAY KEEP IN MIND YOUR ORIGINAL INTENTS

AMAZAKE DELICIOUS

Hmm? Where'd Michiru go?

She was right here a second ago.

MICHIRU I got lost in the crowd...

It's starting to get pretty chilly...

FORTUNE GOOD LUCK

TO COME ALREADY

FORTUNE GOOD LUCK TO COME ALREADY THE ONE YOU WAIT FOR IS NOT COMING

15 MINUTES LATER

Michiru!

Tokyo just ain't right!

You're letting your accent slip there, Michiru.

C'mere, you. Let's make sure you don't get lost again.

Look how cold your hands are from waiting for us.

I'm uhh... sorry?

Let's have something nice and hot for dinner today.

Here we are then, a nice hot pot!

Hooray!

Michiru-chan, you're still in your kimono?

Huh?

I'll change once I've warmed up a bit.

Now then!

Daishichi Junmai Kimoto!

Let's have ourselves some hot sake!

Hot sake! Now that's a winter treat.