Psychologist

Psychologist (女心理师)

Download English Subtitle

Release info

PSYCHOLOGIST EPISODE 01 - 40 END VIKI
PSYCHOLOGIST EP 01 - 24 YOUKU
A Commentary by JinHan_27
Full episode 40 for VIP https://youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HselgNqVM2LHdXacs_iv6CqA | https://www.viki.com/tv/38214c-the-psychologist | And finally YANG ZI

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (64)
Choose the file for your episode
E01
Psychologist EP01 _ YOUKU.srt 59 KB
E01
PSYCHOLOGIST EPISODE 01 [VIKI].srt 53 KB
E02
Psychologist EP02 _ YOUKU.srt 60 KB
E02
PSYCHOLOGIST EPISODE 02 [VIKI].srt 55 KB
E03
Psychologist EP03 _ YOUKU.srt 65 KB
E03
PSYCHOLOGIST EPISODE 03 [VIKI].srt 57 KB
E04
Psychologist EP04 _ YOUKU.srt 54 KB
E04
PSYCHOLOGIST EPISODE 04 [VIKI].srt 49 KB
E05
Psychologist EP05 _ YOUKU.srt 69 KB
E05
PSYCHOLOGIST EPISODE 05 [VIKI].srt 62 KB
E06
Psychologist EP06 _ YOUKU.srt 69 KB
E06
PSYCHOLOGIST EPISODE 06 [VIKI].srt 68 KB
E07
Psychologist EP07 _ YOUKU.srt 61 KB
E07
PSYCHOLOGIST EPISODE 07 [VIKI].srt 53 KB
E08
Psychologist EP08 _ YOUKU.srt 68 KB
E08
PSYCHOLOGIST EPISODE 08 [VIKI].srt 61 KB
E09
Psychologist EP09 _ YOUKU.srt 74 KB
E09
PSYCHOLOGIST EPISODE 09 [VIKI].srt 66 KB
E10
Psychologist EP10 _YOUKU.srt 70 KB
E10
PSYCHOLOGIST EPISODE 10 [VIKI].srt 62 KB
E11
Psychologist EP11 _ YOUKU.srt 56 KB
E11
PSYCHOLOGIST EPISODE 11 [VIKI].srt 51 KB
E12
Psychologist EP12 _ YOUKU.srt 57 KB
E12
PSYCHOLOGIST EPISODE 12 [VIKI].srt 50 KB
E13
Psychologist EP13 _ YOUKU.srt 68 KB
E13
PSYCHOLOGIST EPISODE 13 [VIKI].srt 56 KB
E14
Psychologist EP14 _ YOUKU.srt 62 KB
E14
Psychologist episode 14 [Viki].srt 57 KB
E15
Psychologist EP15 _ YOUKU.srt 65 KB
E15
Psychologist episode 15 [Viki].srt 56 KB
E16
Psychologist EP16 _ YOUKU.srt 73 KB
E16
Psychologist episode 16 [Viki].srt 64 KB
E17
Psychologist EP17 _ YOUKU.srt 58 KB
E17
Psychologist episode 17 [Viki].srt 51 KB
E18
Psychologist EP18 _ YOUKU.srt 58 KB
E18
Psychologist episode 18 [Viki].srt 52 KB
E19
Psychologist EP19 _ YOUKU.srt 69 KB
E19
Psychologist episode 19 [Viki].srt 61 KB
E20
Psychologist EP20 _ YOUKU.srt 58 KB
E20
Psychologist episode 20 [Viki].srt 53 KB
E21
Psychologist EP21 _ YOUKU.srt 66 KB
E21
Psychologist episode 21 [Viki].srt 62 KB
E22
Psychologist EP22 _ YOUKU.srt 61 KB
E22
Psychologist episode 22 [Viki].srt 56 KB
E23
Psychologist EP23 _ YOUKU.srt 60 KB
E23
Psychologist episode 23 [Viki].srt 52 KB
E24
Psychologist EP24 _ YOUKU.srt 57 KB
E24
Psychologist episode 24 [Viki].srt 51 KB
E25
Psychologist episode 25 [Viki].srt 44 KB
E26
Psychologist episode 26 [Viki].srt 55 KB
E27
Psychologist episode 27 [Viki].srt 42 KB
E28
PSYCHOLOGIST EPISODE 28 [VIKI].srt 57 KB
E29
PSYCHOLOGIST EPISODE 29 [VIKI].srt 50 KB
E30
PSYCHOLOGIST EPISODE 30 [VIKI].srt 59 KB
E31
PSYCHOLOGIST EPISODE 31 [VIKI].srt 50 KB
E32
PSYCHOLOGIST EPISODE 32 [VIKI].srt 65 KB
E33
PSYCHOLOGIST EPISODE 33 [VIKI].srt 52 KB
E34
PSYCHOLOGIST EPISODE 34 [VIKI].srt 50 KB
E35
PSYCHOLOGIST EPISODE 35 [VIKI].srt 41 KB
E36
PSYCHOLOGIST EPISODE 36 [VIKI].srt 52 KB
E37
PSYCHOLOGIST EPISODE 37 [VIKI].srt 43 KB
E38
PSYCHOLOGIST EPISODE 38 [VIKI].srt 57 KB
E39
PSYCHOLOGIST EPISODE 39 [VIKI].srt 53 KB
E40
PSYCHOLOGIST EPISODE 40 END [VIKI].srt 48 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-12-19
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This TV series is produced with a special fund for guiding and supporting TV series in 2020 from the National Radio and Television Administration and is a key TV series project supported by the Hainan Free Trade Port.

Episode 1

Dangerous Action Do Not Imitate

Gymnasium

Passageway No.3: Gymnasium

Alert Level-2 Danger Professional Support Needed

Application Submitted

Alert Emergency SOS Signal Received

Prompt Source of Signal Found

The police have pinpointed the exact location: Xiangnan High School Teacher's phone No.: 13951040188

Dangerous Action Do Not Imitate

Dangerous Action Do Not Imitate

Dangerous Action Do Not Imitate

The psychological counseling cases in this TV series are artistically stylized for visual presentation purposes. Please seek help from professional psychological counseling institutions if you encounter similar cases or have other psychological distress.

According to

data from

Suicide Worldwide in 2019

published on the official website

of the World Health Organization,

over 700,000 people worldwide

die from suicide every year,

and there is one suicidal death

every 40 seconds.

Even to this day,

suicide

is still one of the primary causes

of human death.

Suicide rates in China

over the past two decades and more

have shown a marked downward trend.

There is an extremely complex web

of causes for suicide.

According to Freud's

psychodynamic theory,

suicide is a behavior caused by

inner conflicts

triggered by strong psychological stimuli

an individual has experienced.

On the other hand, research data show that

the causes of suicide

are mainly family relations,

marital disputes,

disagreeable interpersonal relations,

mental disorder and other problems.

Most suicides

show a conflicted state of mind

before they take their own lives.

On the one hand, they long to get rid of

their pains and sufferings in life;

on the other hand, they retain

a desire to survive.

When suicides

show such hesitancy,

in fact,

they are sending a distress signal

to people around them.

Such distress signals

provide

unlimited possibilities

for the prevention of suicide crises.

But once a suicide's signal

is overlooked,

it's very likely to lead to

irreversible consequences.

Life is precious.

Public mental health

must not be overlooked.

If you find

suicidal ideations in yourself

or people around you,

please seek help

from professionals immediately.

You are welcome to call the 24-hour free hotline

of the Psychological Assistance

Crisis Prevention Center of City H

82951332.

We will do our utmost

to provide people concerned

with health counselling,

psychological support,

psychological assistance and other services.

My mom says

it's inauspicious to have a plain white wedding photo.

You are such a mama's boy.

Take it or leave it.

Forget it if you are not gonna take it.

Honey,

my mom says this is not OK.

Are you OK?

Call 120 quickly!

Be quick.

Didn't the director veto

Mr. Yang's proposal

to tilt the investment

towards AI last time?

Why did he suddenly propose it again?

I'm not sure about the specifics.

But this time, Mr. Yang

has brought the city officials here for an inspection.

An inspection?

I'd say it's endorsement.

By the way,

is He Dun here?

She got here early.

Mr. Yang

knows he's secured the investors.

He just won't give up.

Hello.

This is Yunkai Psychological Rescue Center

of City H.

I understand

it makes you despair.

Can you move to

a safe place?

What do you think the death of your family member

mean to you?

Inside is our

hotline office

which I put under 24-hour monitor.

Director.

This is Director Ding.

This is Mr. Wang,

head of department of

our Suicide Intervention Center.

Hello, Director Ding.

You come right in time.

Hello.

Please brief Director Ding right away.

OK.

Hello.

Can you hear me?

Hello.

This is Yunkai Psychological Recue Center

of City H.

How can I help?

I want to jump to my death.

Where are you now?

You guys don't have to come to me.

It's like this.

Now we

must make sure

you are in a safe place

at the moment.

I'm on the rooftop.

Rooftop?

Which part of the rooftop?

Where can she be?

For someone who wants to jump to her death,

every place is a dangerous place.

Hello.

You are speaking to a psychological counselor

of Chinese Psychological Society.

Please put your trust

in my professional ability

to help you.

What kind of help

are you seeking

by calling me for consultation?

I want to kill myself.

Why?

I don't want to tell you.

Then why did you choose

to do it on a special day

like today?

I had a quarrel with others,

but that's a very long story.

It's OK.

I have plenty of patience

and I want to hear you out.

Why did she say she didn't want to answer

when she was asked for the first time

but answer

when asked for the second time?

Director Ding,

this is due to

the advantage of

our AI analysis technology.

If our algorithms

are used to have a sentiment analysis

of the caller's voice,

we can make a quick judgment on

which problem is the most appropriate

to start with.

Director Ding, it's like this.

It was only normal for her

to refuse to answer why for the first time,

since the caller

might have anticipated

we'd ask such a question before she called

and started the psychological defense mechanism.

As to the second question,

why she chose to do it today.

Why did you choose

to do it today?

Actually it's the same question.

But the counselor

added a layer of enquiry logic.

When the caller

was engaged in logical thinking,

she became less emotional

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left