Remember

Ruth?

Ruth?

Di mana istriku?

Tn. Guttman. Jangan suka buat orang kaget seperti itu.

Di mana istriku? Di mana Ruth?

Mo-Mohon maaf, Tn. Guttman.

Istrimu sudah meninggal seminggu lalu.

Maaf. Kau itu siapa?

Namaku Paula.

Aku yang dulu sempat membantu merawat Ny. Guttman.

Keluargamu memintaku untuk merawatmu 1 s/d 2 minggu lagi.

Kita sarapan dulu.

Kau akan merasa lebih baik setelah sarapan.

Di mana sepatumu?

Sebentar, akan kuambilkan sendal saja.

Topi Yahudimu dijadikan sepatu saja, bagaimana?

Baiklah. Sekarang masuk.

Pagi, Zev. / Selamat pagi.

Kuharap kau tak terlalu lapar. Sarapannya tidak terlalu enak.

Tak apa. Aku tidak lapar juga.

Itu Cele. Dia teman istrimu.

Aku tahu siapa dia. Aku masih ingat.

Bisa beri kami waktu sebentar?

Oh. Tidak masalah.

Max.

Kau tidak perlu menyebutkan nama semua orang.

Ini malam terakhir Duduk Shiva untuk Ruth, kan?

Apa kau masih ingat sumpah yang kau ucapkan...

...saat Ruth meninggal?

Tidak.

Tak apa.

Aku...

...sudah menulis semuanya,

...agar kau...

...bisa mengingatnya.

Ayo, Tn. Rosenbaum.

Sayang.

Kau tahu kapan foto ini diambil?

Ini diambil saat mereka berdua menikah.

1946.

Apa kakek bertemu nenek saat di Jerman?

Tidak.

Aku bertemu nenekmu di Amerika. Aku bertemu... di...

...di Coney...

Di Coney Island. / Ya.

Kenapa tak kau tunjukkan foto ini ke saudaramu?

Adam, lihat ini!

Ini. Simpan ini di sakumu.

Sekarang...

...berdirilah.

Katakan kepada semua orang bahwa kau merasa lelah...

...lalu baca isinya sendirian.

Sendirian.

Kau lelah.

Ya.

Ya. Bagus.

Maaf, aku...

...aku agak lelah, sepertinya aku harus tidur.

Ya. Baiklah, ayah.

Ini minggu yang melelahkan.

Ya.

Tujuan Stasiun Penn, kan? / Ya.

Panggilan terakhir!

49 Lake Shore!

Panggilan terakhir!

Panggilan terakhir, 49 Lake Shore!

Itu ibumu?

Ya.

Dia tidak ikut?

Tidak. Aku sedang mengunjungi ayahku.

Oh.

Jadi kau bekelana sendirian?

Aku tidak sendirian. Saudara laki-lakiku ada di sana semua.

Oh.

Oh. Aku bisa lihat.

Kau ingin pergi ke Cleveland juga?

Ya.

Kenapa tidak naik pesawat? Lebih cepat.

Entahlah.

Itu bukan alasan yang bagus.

Kau, kau ternyata nakal juga.

Kenapa kau sendiri tidak naik pesawat?

3 tiket pesawat terlalu mahal.

Itu yang dikatakan ibu & ayahku.

Itu alasan yang bagus.

Aku tak terbang karena temanku menyuruhku naik kereta...

...di dalam surat yang dia tuliskan untukku.

Sepertinya itu alasan yang cukup bagus.

Namaku Tyler.

Senang bertemu denganmu, Tyler.

Namaku Zev.

Namamu agak aneh.

Dalam bahasa Ibrani, itu artinya "Serigala".

Keren!

Aku sudah merencanakan semuanya untukmu.

Kau harus ikuti langkah-langkahnya dengan tepat.

Dan beri tanda silang jika kau sudah selesaikan salah satu tugas.

Kami sudah memberi tahu polisi & sudah membuat...

...pengumuman orang hilang beserta Reverse 911...

...kepada masyarakat, staff kami sudah melakukan semampu kami.

Ini memang menjengkelkan. / Aku tidak percaya...

...ini benar-benar terjadi.

Aku tak bisa ungkapkan seberapa menyesalnya kami di sini.

Kami sudah berusaha mengawasi semua orang...

tapi... aku yakin kau bisa memahaminya.

Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu proses pencarian?

Selain harus membayarmu karena pasienmu ada yang hilang?

Apa ayahmu memiliki kartu kredit?

Polisi bisa tahu di mana ayahmu pernah menggunakannya.

Dengar.

Perawat bernama Paula mengatakan ayahmu terlihat sangat bingung belakangan ini.

Ya. Itu karena ayahku mengidap Demensia.

Dan itulah alasan kenapa ibuku membawanya kemari.

Kami mengerti. Namun, umumnya setelah pasangannya meninggal...

...akan terjadi beberapa gangguan neurokognitif.

Apa ayahmu sering mengalami perubahan suasana hati?

Apa dia sudah jarang bermain piano lagi?

Aku perhatikan memang ada beberapa hal, Charles.

Sepertinya kita...

...terlalu sibuk dengan ibumu sampai aku jarang memperhatikannya.

Kami bisa yakinkan, kami akan mengembalikannya secepatnya.

Di situasi seperti ini...

...orang-orang jarang keluyuran terlalu jauh.

Ruth?

Ruth?

Adam?

Di mana nenekmu?

Adam?

Di mana nenekmu?

Kau memanggilku, Zev?

Aku tanya, di mana nenekmu?

Satu di New York. Satu lagi di Ohio.

Di mana saudarimu?

Aku tidak punya saudari perempuan.

Berhenti bermain dengan benda itu.

Jawab aku.

Ap-Apa kau... baik-baik saja, Zev?

Di mana kita? / Kita di dalam kereta.

Ke mana?

Ke Cleveland.

Cleveland?

Kau ingin menemui temanmu.

Teman apa?

Orang yang menuliskan surat di sakumu.

Boleh kembalikan PSP-ku?

Ruth sudah meninggal.

Zev...

Aku mau duduk dengan saudaraku sebentar.