Remember You (คือเธอ)

Berhenti membuntutiku.

Berita selanjutnya,

seorang wanita berusia 20 tahun dibunuh di apartemen di kawasan Sukhumvit.

Polisi belum bisa memastikan motif di balik pembunuhan itu,

tapi diduga penyebabnya perselingkuhan

atau konflik bisnis.

Polisi masih menyelidiki motif pembunuhan itu

dan mereka belum mencoret kemungkinan lain.

- Halo, Letnan. - Halo.

Hei.

Kau menemukan DNA atau bukti lain?

Forensik tak menemukan jejak DNA pembunuhnya.

Fab.

Ada satu jasad lain

di dekat kawasan Sathorn,

seperti kasus Sukhumvit.

Kurasa pembunuhnya sama.

Mari kita lihat.

Baiklah.

DISTRIK SATHORN

Tunggu. Kalian mau ke mana?

Kalian tak boleh memasuki TKP.

Ada makanan untuk Unit 704.

Pesanan ini juga untuk Unit 704.

Tunggu. Penghuni apartemen itu dibunuh semalam.

Apa salah unit?

- Tidak, Pak. - Tidak, ini alamat pesanannya.

Untuk Unit 704 di gedung ini.

- Benar. - Gedungnya benar di sini?

- Begitulah tulisannya. - Baik.

- Alamat tujuan kalian sama? - Ya.

POLISI

Hei, Aye.

Menurut foto ini,

kedua kasus itu berbeda.

Kurasa ini bukan pembunuhan berantai seperti dugaan kita.

Namun, kedua korban tewas dicekik.

Kurasa bukan kebetulan.

Ini pasti kasus pembunuhan berantai.

Ayo.

- Permisi. - Baik, Pak.

Ada apa?

Ada yang memesan makanan untuk apartemen TKP.

Kenapa kalian tak menghubungi pemesannya?

Nomornya tak bisa dihubungi.

Kemari!

Jangan bergerak!

Diam! Lepaskan!

Ayo. Mari turun.

Terima kasih.

Bagaimana dengan kepala tim baru kita?

Datang hari ini, 'kan?

Maksudmu Inspektur Thanat?

Dia bilang akan kemari.

Siapa itu?

Entahlah.

Apa itu Inspektur Thanat?

Entah, aku belum pernah bertemu dia.

Halo, Inspektur.

Kau inspekturnya?

Kalian unit investigasi?

Kuharap kalian tahu bahwa ini terkait dengan kasus di Sukhumvit.

Itu berarti kedua pembunuhan dilakukan

orang yang sama.

Benar, 'kan?

Ada petunjuk soal pembunuhnya?

Masih diselidiki forensik.

Tidak ada petunjuk tentang pelaku pembunuhan terakhir.

Tidak ada DNA,

saksi, atau bukti fisik.

Kalian bahkan tak punya rekaman kamera pengawas.

Kasus ini juga akan buntu.

Inspektur, kami…

Aku yakin pembunuhnya

pasti meninggalkan semacam simbol di TKP

untuk memamerkan bahwa itu ulahnya.

Simbol seperti apa?

Periksa kembali semua bukti dari kasus di Sukhumvit

dan minta hasil forensik.

Baik, Pak.

Berapa orang tersangkanya?

Inspektur, kami belum menemukan bukti.

Jadi, kami masih belum bisa menetapkan tersangka.

Kalian tak punya bukti,

tapi berani menduga-duga teori tentang kemungkinan tersangka.

Kalian detektif.

Kau harusnya tahu

bahwa dibutuhkan teori sebelum memulai penyelidikan.

Kau benar, Pak.

Pertama, kalian harus menemukan keterkaitan

antara kedua korban.

Kalian akan melihat cara pembunuh memilih korbannya.

Maka kalian akan tahu

siapa pembunuhnya.

Kedua pembunuhan itu terjadi hampir bersamaan.

Semuanya direncanakan dengan hati-hati

untuk memastikan dia tak tertangkap.

Dia sengaja melanggar hukum.

Kalian akan membiarkannya?

Akhirnya,

kau ada di hadapanku lagi.

Apa maumu?

Makanannya banyak. Siapa yang akan membayarnya?

- Dilarang masuk. - Ini pesanan besar.

Aku tak bisa membantumu.

Terlalu sering terjadi pekan ini.

Ada pertanyaan lagi?

Apa simbol yang ditinggalkan si pembunuh?

Jika kuberi tahu semuanya,

kalian tak dibutuhkan sebagai penyidik.

Dengar.

Kalian harus fokus.

Perhatikan sekitar TKP.

Kalian pasti akan menemukan simbol itu.

Ayo.

Kau sungguh tak ingat aku.

Mustahil dapat petunjuk

jika hanya diam mematung.

Nakorn.

Ada apa?

Apa ini simbolnya?

Yang benar saja.

Itu label impor.

Astaga, kau mencoba melucu?

Tidak. Aku belum pernah melihat label ini.

- Kau bercanda? - Aku serius.

Sulit dibedakan.

Siapa pria ini?

Halo.

Senang bertemu kalian.

Aku Inspektur Thanat.

Aku kepala tim baru kalian.

Kau Inspektur Thanat?

Benar.

- Apa? - Kalau begitu…

Hei.

Di mana dia?

Hei! Berhenti!

Berhenti, Tanwa!

Kau tahu namaku?

Sudah lebih dari sepuluh tahun.

Aku sudah mengawasinya selama lebih dari sepuluh tahun.

Aku sangat menyukai karyamu.

Terima kasih.

Aku penggemar berat.

Baiklah. Terima kasih.

Aku membuntutinya

karena aku kebetulan mengetahui rahasianya.

Rahasia yang tak pernah dia ungkap.

Bisa katakan bagaimana kau tahu namaku?

Aku…

Aku…

Aku tak mengenalmu.

Kau memanggil namaku.

Sungguh? Apa kau salah dengar?

Dengar.

Katakan dahulu kenapa

kau ada di TKP.

Maafkan aku.

Jika kau kabur lagi,

aku tak bisa mengejarmu lagi.

KEMENTERIAN KEHAKIMAN BIRO INVESTIGASI KHUSUS

Jelaskan kepada kami alasanmu datang ke TKP.

Sudah kubilang.

Aku ke sana untuk mencari petunjuk

yang tak bisa kalian temukan.

Memangnya itu tugasmu? Kau polisi?

Aku bukan polisi.

Aku diminta membantu kasus ini.

Jika kau ditugaskan kemari,

kenapa kau kabur?

Aku tidak kabur.

Aku pergi karena sudah menyampaikan semuanya kepada kalian.

Kulihat aku tak akan punya waktu

menjelaskan hal mudah kepada orang lamban seperti kalian.

Dilihat dari wajah kalian,

kalian tak mengerti

semua yang kukatakan.

Jadi, simbol apa ini?

Kenapa kami tak menemukannya?

Ada tes yang mengukur kecepatan pemrosesan otak.

Rata-rata, orang butuh sekitar 16 detik

untuk memproses informasi,

tapi ada yang lebih cepat.

Tentu saja, ada orang yang kecepatannya di bawah rata-rata.

Benar, aku mengerti sekarang.

Sembilan belas detik.

Kenapa kau setuju dengannya?

Dia menyebut kita bodoh.

Dua puluh lima detik.

Tetap saja, bagus kau bisa mengerti.

- Jaga ucapanmu. - Hentikan dia!

Dasar bedebah sombong.

- Apa kau sepintar itu? - Tenanglah.

- Apa-apaan ini, Korn? Lepaskan! - Hentikan dia!

- Dia membuatku kesal. - Tenang.

- Astaga. - Tenanglah.

- Sial. - Jika kau memukulnya,

kariermu akan tamat.

Apa ini?