Date A Live (デート・ア・ライブ)

Sebelum dunia berakhir, bunuh aku atau cium aku.

Sekai ga owaru mae ni kill or kiss

Aku tidak tahu apapun tentang cinta,

Mada koi no "ko" no ji mo shiranai no ni

jadi aku tidak percaya aku jatuh cinta tanpa mengetahui apapun.

Aa doushite tutorial mo naku jissen

Perasaanku ini telah membawaku terbang tinggi.

Kimochi dake flying shite saizensen

Dan aku panik setiap kali kau menyendiri.

Kuuru na kimi hajikare panikku

Aku berusaha mencaritahu seberapa besar cintamu padaku.

Koukando no nami ni furimawasarete

Mungkin aku dipermainkan, atau mungkin bahkan lebih buruk dibandingkan itu.

Asobareteru omocha mocha sore ika