House

¡Ayuda!

¡Ayúdenme!

Las palpitaciones se han ido, así que aquí estoy.

Lo revisaré con el médico.

No, no, no, no.

Estoy aquí voluntariamente, sólo tienes que revisarlo conmigo.

Lo siento, el Dr Nolan dejó instrucciones muy específicas.

Ella no está enferma, está asustada. Así que dile que diga---

Guau.

Y él es negro.

Pensé que podias ser un poco mas cuidadoso con el tema de la exclavitud

No puede retenerme.

Dr. House, usted parece mucho mejor.

Y estoy mucho mejor--

Sin calmantes, sin alucinaciones.

Dolor de pierna, pero es manejable.

Gran trabajo.

Te voy a echar de menos.

Quiero empezar a echarte de menos lo antes posible.

Bueno, legalmente, usted es libre de irse cuando lo desee.

Pero le sugiero que se quede.

Lo tomaré en consideración.

Si pensabas que las alucinaciones

eran de su problema con la vicodina.

¿Por qué no se prueba usted mismo en un centro de rehabilitación?

Yo estaba engañado pensando que podría estar loco.

Pero usted lleva abusando de la vicodina años

Nunca tuve falsas ilusiones Nunca tuve problemas para dormir

Nunca tuve ningun problema,

Además del narcisismo y el comportamiento antisocial,

Hasta que dos colegas murieron.

Su padre murió.

sus problemas

Son más profundos que la Vicodina.

Bueno, eso no va a animarme, ¿verdad?

Usted necesita ser transferido a nuestro pabellón a largo plazo,

Comenzara con medicamento, terapia de conversación --

Sí, lo entiendo.

Sólo una cosa, me estoy demorando.

Lo puedo dejar cuando yo quiera.

¿Qué tal si empiezo con eso?

Usted no puede volver a practicar la medicina.

No quiero practicar medicina.

He decidido que quiero ser astronauta.

Bueno, si quiere su licencia de astronauta de estado,

Va a necesitar mi recomendación.

Es eso popular, un nuevo tratamiento--

¿El chantaje?

Usted tiene que mejorar.

Bienvenido a la sala seis.

Así que jefaza-- ¿Qué tengo que hacer,

y cuánto tiempo tengo que estar aquí?

Depende de usted. El proceso es bastante sencillo.

Si usted sigue el calendario, acepta tomar medicamentos,

participa en el grupo y la terapia individual,

podemos trabajar en los objetivos. Me fijé un objetivo.

Excelente. ¿Cúal es?

Mi objetivo es conseguir que su jefe

escriba la carta que quiero que escriba.

Ahora vamos a hablar del proceso.

Puedo sonreír a través de los dientes apretados y el juego bonito,

pero aqui hay un serio riesgo de violencia

y puedo participar en tal elección

Así que voy a dar vuelta esta sala al revés,

Haciendo imposible tu trabajo y el de su jefe

Así de inmanejable hasta que escriba la carta

Solo tiene que escribir para librarse de mí.

Está todo listo.

Nunca he sido en la unidad antes de final

Gracias.

"yo", no necesito una "acompañante". suéltame.

Quien eres?

¿Crees a esos tipos?

Leanme, maniaco depresivo

Voy a dejar de tomar mi medicación, porque quiero dejar de tomarla.

Porque no tengo ningún problema.

No hay razón para mantenerme arrastrándome de nuevo aquí

Cuando estoy con ellos todo se realentiza

Ahi es cuando tengo problemas

Hey, que alegría volver a verte.

Mi ultimo compañero de cuarto no me soportaba

En serio?

Yo soy Juan Alvarez J.A.S es mi nombre artistico

Pero Alvie es como me llaman todos

Como el personaje de Woody Allen en, eh, Annie Hall

Pero en la version de Puerto Rico

Entonces, ¿como te llamo?

En realidad estás esperando una respuesta esta vez.

Puedes llamarme House

Ow!

Es un ladrillo

House

Hey, espera.

Yo ya tengo todo el lugar con cable,

Así que me voy a dar el informe detallado.

Hey todo el mundo ...

el es mi nuevo compañero

Lo principal que tienes que saber

¿Es esta la línea?

Hey Gabby conoce a mi nuevo compañero, House

Usted puede llamarlo "heezy".

No, usted no puede.

No te preocupes. No te llamara, nada.

Ella no ha hablado en, como, diez años o algo así.

Está bien que hayas venido.

Usted necesita saber que estamos a su disposición

Tengo que pedir un nuevo cuarto

Ja, ja. Eres divertido.

Usted también va a venir aquí Para obtener sus medicamentos.

No estoy en busca de medicamentos.

Usted tampoco? Bueno para ti.

Dime mi mente trabaja demasiado rápido.

Probablemente, dicen usain bolt que corre muy rápido.

Sé que estás ocupado haciendo caso omiso de mí, pero mi minibar está vacío.

¿Crees que podría hacer perno el salto largo?

Que el deporte tiene que evolucionar.

Tenía el récord del mundo mismo para, como, 20 años.

Creo que si un chico puso en marcha de cabeza a sí mismo

Y justo antes de que toca el suelo

¿Tiene un front flip en su lugar,

Obtenga tres pies adicionales fuera de eso, fácil.

Ir ser ese hombre.

¡Aah!

¡Aah! Mi cabeza!

Mi cabeza! ¡Oh!

Usted no está consiguiendo cualquier Haldol.

Perdón.

Que Hal. Su nombre real es Connor,

Pero le llamamos Hal, porque -- Sí, sí, sí, Lo tengo.

No podemos jugar eso.

Se mantienen bajo llave.

Ojalá pudiéramos, , pero al mismo tiempo,

Usted puede imaginar lo molesto que puede ser.

Los locos que juegan en ella todo el tiempo --

Nunca habíamos conseguir cualquier paz.

Vamos, yo voy a presentar a todo el mundo.

¿Cree usted que va en serio?

Él es un médico.

Él sabe que actuando a sólo refuerzan nuestro diagnóstico.

o que saldrá bien.

En realidad creo Esto es algo que

Debemos ser preocupa?

Un paciente hace una amenaza, siempre debe ser que se trate.

Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.

Todos ustedes saben Alvie.

¡Gracias, gracias. Guarden sus aplausos.

Es fantástico estar de vuelta aquí en Mayfield,

No sólo para la comida,

No sólo para las damas -

Bueno, está bien, tal vez sólo para las damas.

Y también dar la bienvenida Greg al suelo.

No te preocupes por el nombre. Sólo estoy de paso.

No quiero romper los corazones.

¿Podemos salir ahora?

Ahora no, Jay.

Así que es claustrofóbico, ¿no?

Estás claustrofobia?

¿Puedo obtener una pluma para escribir estas cosas hacia abajo?

¿Dónde están Vas a ir?

¿Dónde está va?

Está bien.

Paranoid - -Check.

Dr. Beasley ...

Estoy teniendo un problema con la comida.

¿Cuál es el problema?

te juro que voy a comer cada vez menos,

Y acabo de continuar recibiendo más grande y más grande.

Un lápiz? ¿Hay alguien?

Hablaremos sobre él en otro momento.

Entiendo que todos

Tenía la terapia del arte ayer.

Tal vez podemos colgar algunos de las nuevas piezas en la pared.

Cortar las muñecas, ¿eh?

Greg, no son algunos temas --

Oh, lo siento.

El suicidio es un tabú?

Gosh, si he roto una regla en mi primer día,

Me mato.

Grupo encima.

Que volando.

Te das cuenta que no está el paciente no colaborador primero

En esta planta?

¿En serio? ¿Existe un club? Sí.

Ven conmigo a la casa club.

Eso no toma mucho tiempo.

que estoy bien.

Vamos, Alvie! Vamos a ver algo de acción

¡Oh! No tienes nada!

Pase, pase, pase! Bueno.

¡Vamos, muchachos!

Listo para jugar bien?

¿Me creerías si dijera que sí?

No.

Entonces, sí.

Usted sabe Estoy tratando de ayudarte.

También sé que estás tratando de ser dulce, atento y eficaz.

Simplemente no estás.

¿Quieres salir.

Sólo hablar. Sea honesto.

Trate de trabajar con la gente.