Release info

EP02
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2017-06-04
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Se morisco, morisco.

Ma devo conoscere la ragione.

Qual è la ragione per me di non ucciderti?

Yung,

Io sono tuo fratello, la tua maestà.

Siamo nati dallo stesso padre.

Questo è il primo motivo per cui dovresti morire.

Pensi che il tuo fratello sia diverso?

Sei fratelli.

= = Sposare la figlia del capo segretario generale.

Muoversi con la sua famiglia...

e vivere tranquillamente nella campagna Geochang.

Perché dovrei farlo?

Ho fiducia in te.

giovane maestro.

giovane maestro.

giovane maestro.

Chi sei?

posso chiederti...

qual è quello tuo look?

Credo che questo non sia il posto giusto.

Se entri nuovamente nell'acqua,

prenderai un freddo.

Grazie.

Sono grato che qualcuno che sia adatto a te...

sarebbe preoccupato per qualcuno come me.

Poi mi auguro che tu possa vedere qualcosa di buono.

Qualcosa di buono?

Mi scusi.

Puoi essere mio fratello maggiore?

In questo modo, per favore.

laggiù.

Lo vedi? Quella locanda.

Sì, lo vedo.

Perché sono ancora giovani che potrebbero non...

mi permetta di controllare da solo.

Se dite loro che tu sei mio fratello,

Credo che mi lasceranno.

Perché dovrei farlo?

I cancelli chiusi perché ti stavo inseguendo.

Anche...

Perché è colpa mia?

Non hai una famiglia o un fratello?

È solo naturale aiutare quei...

chi ha bisogno.

Se non sei cattivo, tu... Come ti senti.

Non oserei chiederti tale favore...

se non ero spaventato.

Andiamo.

Ho conosciuto un uomo bello come te...

non sarebbe così senza cuore.

Non mi hai sentito?

Egli scappò via da casa.

Portatelo al poliziotto di mattina.

Fratello, perché stai mentendo?

mio fratello sta cercando di abbandonarmi...

perché difficilmente può vivere.

Aiutaci.

Non hai alcuna prova che io sono tuo fratello.

Hai una cicatrice accanto al pulsante della pancia.

Prendi il tuo massimo.

Beh... - Tu due fratelli...

dovrebbe combattere dentro.

Entra in quella stanza.

So anche alcune altre cose.

Che scumbag ha rubato la mia borsa di seta.

Anche così,

perché lo stavi cercando per tutto il giorno?

Quanti soldi erano lì dentro?

Il denaro non è il problema.

C'è una lettera più importante.

ho bisogno di se mi chiede, "Perché sei qui?"

Quindi posso rispondere,

"Sono qui per darti questo".

Almeno quella lettera mi dà una scusa.

Perché hai bisogno di una ragione...

per visitare i tuoi genitori?

Mi hanno detto di non visitarli.

Hai paura che non sarete accolti.

Allora perché eri tutto così nudo come...? nel mezzo della notte?

Stavo cercando di raffreddare la rabbia... che ha riempito il mio corpo e la mia mente.

mio defunto padre...

continua a provare il mio fratello minore e io.

Non molto tempo fa, avevamo una corsa...

alla mia scuola del villaggio.

Hanno detto che il vincitore otterrà qualcosa da mangiare.

Così tutti abbiamo corso con tutta la nostra forza fino alla fine.

Ma poi l'insegnante ci ha detto di correre di nuovo.

Cosa possiamo fare? Noi corriamo di nuovo.

Ma poi l'insegnante ci ha detto di correre nuovamente!

Lo ha fatto più volte.

Uno degli studenti pensava che fosse strano...

e ha chiesto a tutti di correre insieme.

Così mettevano le braccia intorno all'altro e correvano.

Quella era quando l'insegnante sorrise e gli diede cibo.

Tutti...

tutto insieme.

Non puoi...

= = Essere insieme con tuo fratello?

Purtroppo,

questo non può essere condiviso.

Guerriero.

Non è morto.

Perché non si sveglia?

Guerriero. Guerriero!

Madre. Padre.

Cosa devo fare?

Madre.

Padre.

Siamo salvati.

Chi è lì?

Si prega di aprire il cancello.

Devo andare a casa del medico.

Questo uomo è...

Apri la porta.

Il coprifuoco non è stato ancora sollevato.

Devi aspettare.

È un comando regale.

Sei sveglio?

Guerriero.

stai bene?

Che ragazzo sciocco.

Dovresti essere scappato da sola.

Perché ti sei messo in questo modo per salvarmi?

Come potrei...

lasciare la mia famiglia dietro?

Tu...

diventato mio fratello.

Famiglia...

dovrebbe vivere insieme...

e muoiono insieme.

Aspetta.

La locanda...

C'era una persona morta all'albergo.

Lo riferivo all'ufficio di polizia.

Devi essere stato sconvolto.

Dovresti dormire riposare.

Dimenticate ieri.

voglio tornare a casa.

mi manca mia madre e mio padre.

Devo essere folle.

avrei dovuto rimanere a casa.

Perché sono venuto qui?

Sono quasi morto senza vedere la mia famiglia un'ultima volta.

La mia bontà.

Andiamo.

Questo potrebbe essere stato un male.

ti proteggerò da una più vicina prossimità.

Fai quello, se vuoi morire.

Tutti sorgono per il re.

Come sulla terra...

gestisci la sicurezza di questa nazione?

Le persone malvagie fingevano di essere innkeeper, fare danni ai viaggiatori.

Era solo 2 km dalla città.

Ci scusiamo. - Ci scusiamo.

Il sindaco dell'ufficio capitale...

e il capo dell'Ufficio di Polizia sono licenziati.

Se qualcosa di simile accade di nuovo,

tutti voi...

sarà ritenuto responsabile.

Sì, tua maestà. - Sì, tua maestà.

È stato seduto da ieri sera.

Sua Maestà, di ieri...

Non ho cambiato idea.

= = Sposare la figlia del capo segretario generale. Poi...

la vita sarà più facile anche per te.

Come posso fare una scusa per tornare a casa ora?

Se incontriamo di nuovo,

Io concederò un desiderio che tu abbia.

Non è come se fosse il grande imperatore di giada.

Restituisci quello che hai rubato.

Lasciate andare!

Il mio desiderio...

è quello di prendere quel giovane maestro darned.

Chi è quello?

Sono così fortunato.

Non mi rimproverano mentre gli ospiti sono qui.

Lo sai perché sono arrivato fino alla tua casa?

Non ho idea.

Sono sicuro che hai sentito che abbiamo deciso...

per ottenere il principe Jin Seong sposato.

Ho pensato di venire qui stesso...

invece di un matchmaker vi mostrere la mia sincerità.

Giovane signora.

Ho cercato ovunque per te. - La bambinaia.

Guarda a te. Sei tutto bene?

vorrei prendere...

tua figlia come mia figlia-in-law.

Tuttavia, mia figlia...

non è una grande partita per il principe.

Sì, Queen Dowager.

Chae Gyung manca la qualità per essere la moglie del principe.

Madre.

Era debole, quindi era cresciuta in campagna.

Non sappiamo quando sarà ancora ammalata.

Sono sano, madre.

Ha usato la sua malattia come scusa per non studiare, e non l'abbiamo insegnata bene.

Può leggere appena l'alfabeto.

Non conosce alcun modo o costume.

Era cresciuta con servi, così è anche molto volgare.

More Italian subtitles for Queen For Seven Days

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left