Hawaii Five-0

چند وقته منو تعقیب می‌کنی؟

اینجا چه غلطی می‌کنی؟

لطفاً بهم اعتماد کن

گورت رو از این کشور گم کن

من باید از این زندگی خلاص بشم استیو

من شوهر و , بچه‌هام رو از دست دادم

من هویتم رو از دست دادم

تو نمیدونی که

تو این زندگی چه بلاهایی سرم اومده

خیلی دوستت دارم

دوستت دارم، مامان

به مرکز پزشکی زنگ بزن

مطلع باشید، داریم با یه زخمیه اولویت اول میاریم

ETA 15.

ایست قلبی کرد داریم از دستش میدیم

داره سکته قلبی میکنه یه تزریق اپی بهش بزن

آروم فقط آروم باش تو حالت خوبه

وای! هی، هی، هی

هی، اون پشت چه خبره؟

پیام اخطار

گروه نجات 3-ناینر-128-رومئو

چه خبر عمو لو

هی شی وان، حالت چطوره؟

اوه، من خوبم خوبه، خوبه. صبر کن ببینم

تو کیف دیگه ای نداری؟ این همه چیزیه که آوردی؟

اره مشکلی ندارم

باشه، خوبه. از این طرف، زود باش

بازم ممنون برای همه ی کارایی که کردی

وقتی تیم رو درست کردیم میتونی از من تشکر کنی

هی شی وان متاسفم که این همه عجله داشتم

یه جورایی باید چند تا نخ بکشم تا این اتفاق بیوفته

چه, جالب

راستی,از وقتی سوار هواپیما شدی

پدرت بی‌وقفه داره به من زنگ می‌زنه

پس لطفاً یه لطفی به من بکن

به محض اینکه کارمون تموم شد به اون زنگ بزن، باشه؟

باشه

خب پروازت از شیکاگو چطور بود؟

من تقریباً تمام راه رو خواب بودم

خب، گوش کن، میدونی، بعد از اینکه امروز کارت تموم شد

تو برای چند روز اینجا میمونی

میدونی، ما باید یه کاری بکنیم

کار‌ای زیادی برای انجام دادن داریم

هی، تا حالا اسب‌سواری کردی؟

احتمالاً می تونیم این کار رو بکنیم

فکر می‌کنی می‌تونیم به کار تو بریم؟

سر کارم … برای چی؟

نمی‌دونم

فکر کنم دیدنش یجورایی با حاله

واقعا؟ آره

مشکلی نیست. مجبور نیست نه, نه.

گوش کن، ما می تونیم این کار رو بکنیم

باشه؟ من فقط فکر نمی‌کردم که این برات

هیجان‌انگیز باشه، فقط همین، می دونی

ولی ببین،ما واقعاً می تونیم این کار رو بکنیم،

اگه کاری که تو می خوای بکنی، باشه؟

من قبلاً اقیانوس رو ندیده بودم

میدونی، غیر از الان تو هواپیما

خب , نظرت چیه؟

خیلی توپه

میخوام بگم "صبح بخیر" اما میتونم از صورتت ببینم که اینطور نیست

نه، نیست قربانی‌ها اولین امدادگرامون بودن

ما منتظر کس دیگه ای هستیم؟

هیچ‌کس استیو رو ندیده من براش پیغام گذاشتم

باشه، خب، شاید به اون همه نصیحت خوب گوش کرده

و به خودش یه کم وقت داده تا جریان و اتفاقی که

برای مامانش افتاده رو پردازش کنه

یا، از طرف دیگه

جوری خودشو نشون میده انگار هیچ اتفاقی نیافتاده

رئیس هی

اومدی آ ره

فکر نمی‌کردم که به این زودی برگردی

ما خودمون به این رسیدگی میکنیم لازم نیست اینجا باشی

از نگرانیتون ممنونم باید برگردم سر کارم

چی داریم؟ اورژانس در جواب

به تماس دوتا کوهنورد که به ۹۱۱ تماس گرفتن میره

... اونا داشتن یه مسیر جنگلی خیلی دور رو پیاده می‌رفتن

که یه مرد بی‌هوش که در معرض

خطر شدید بود رو میبینن خدمه در حال رفتن

به بیمارستان کینگ بودندن که بیمار خشن میشه

دو تا از امداد رسان ها رو میکشه خلبان رو وادار

به فرود اومدن در اینجا میکنه بعد اونم میکشه

نشونیاش رو داریم؟

اچ پی دی براساس توصیف هایی که توسط کوه نوردانی

که او رو تو جنگل پیدا کرده بودن

گفت که قد متوسط

آسیایی و اوایل دهه ۴۰ بوده

خیلی خب

منم واقعاً طرفدار سواری با هلیکوپتر نیست،

اما کشتن سه نفر مثل این، کمی واکنش افراطیه

بله, افراطیه, اما تضمین می‌کنم دلیلی وجود داشته

برای اجتناب از انتقال به اورژانس درسته. منظورم این که اگر اون پذیرش میشد،

احتمالش وجود داشت که شناسایی بشه بنابراین اون یه فراریه

خب, هر کسی که هست, باید قبل از اینکه

جنازه های بیشتری رو دستمون بندازه پیداش کنیم

متا ورلد چه خبرا چاقالو

چه خبر، عزیز؟ همه چی خوبه

رفیق جون... هی، خب

دانا پل, سرپرست مربی بسکتبال زنان

بهت گفتم که اونم اینجاست

بقیش با شی وان ه

آره به هر حال اون کجاست؟

اوه، داره لباس عوض میکنه تا یه دقیقه دیگه میاد بیرون

بذار یک چیزی رو روشن کنم

این باعث میشه ما بی‌حساب بشیم

... چه زود چقدر زود فراموش می‌کنیم

تو اون چیز رو از سال ۹۹ تو سرم نگه داشتی

من بازنشسته شدم

میزبانی تمرینات ورزشی کاری نیست که من انجام می دم.

تنها کاری که این روزها می‌کنم

پول تو در زمین گلف بردن

و صیقل دادن حلقه‌ام ه می‌بینی؟

چرا همه چیز باید به تو

و حلقه قهرمانی لی‌لی برسه؟

می دونی، "فرانک رمزی" هفت تا از اونا رو داشت

هیچ وقت شنیدی که داشت پز می‌داده و یا در این مورد حرف میزده

فرانک رمزی کیه؟ فرانک رمزی؟

بودNBAاولین مرد ششم

که در گذشته برای سلتیکس بازی می کرد؟

منظورت وقتیه که سبدهای هلو داشتن؟

تو پیر شدی مرد

چه باحال

متا ورلد پیس

واقعا؟، اون یه اسم توپ داره

به علاوه اون یه ستاره است

یه بازیکن دفاعی سال و اون یه حلقه داره

اه، چه بزرگ

فرانک رمزی هفتا حلقه داشت

کی؟ دقیقاً. شی وان

چرا نمیری یکم تمرینات کششی کنی

میخوام یکم تمرین کنیم، مشکلی نیست؟

خوبه

و تو چرا نمیری یه جایی بشینی

و ساکت بمونی؟

این تصویر ترکیبی

براساس توصیف اون دوتا کوهنورده

خیلی وسیعه و تا اینجا که چیزی نداریم

واحد صحنه جرم کوچک‌ترین اثر انگشت

یا. دی. ان. ای تو هلی‌کوپتر پیدا نکرده

من همچنین پلیس بین‌الملل و اخطارهای جاسوسی ادارات داخلی رو هم بررسی کردم

کسی که شباهتی به توصیفات مظنون ما داشته باشه وجود نداشت

پس اصلا

ما نمیدونیم این یارو کیه و از کجا اومده

چیزی که نمی‌فهمم اینه که این مرد تو یکی از

دورافتاده‌ترین مناطق جنگل بوده

ولی طوری لباس ‌پوشیده که انگار می‌خواد به یه استخر پارتی بره

درسته، چون اگه اون فراری باشه،

جای خوبی برای پنهان کردن از ‌

مقامات پیدا کرده اما حقیقت اینه که

ما چیزه زیادی برای کار کردن نداریم

ما روی چیزهایی که داریم کار می‌کنیم, درسته

که الان موقعیت و مسیر اون حمل و نقل هوایی ه

تو و "جونیور" شماها برین اونجا

ادی رو هم با خودتون ببرین، باشه؟ ببین، می تونی

ردپایی پیدا کنی و بفهمی که این آدم

وسط جنگل چه غلطی میکنرده فهمیدم

تانی ری

الان میایم

هی, دوک. چی شده؟

خریدار وارد فروشگاه شده

و فروشنده رو غرق در خون پیدا کرده

قربانی دو ساعته که مرده

علت مرگ ضربه ی شدید به سرش بوده

با یک گوی برفی، چه شاد

لطفاً بهم بگوم که این دوربین‌ها کار می‌کنن

باید این تصویر رو سریع از اونجا بیرون بیاریم

خیلی خب، بذار توی بانک اطلاعاتی دنبالش بگردیم

امید وارم بتونیم با نرم افزار تشخیص چهره شناسایش کنیم

اوه، اینو ببین. مجرم ما یه تلفن اعتباری خرید

خیلی خب هر کالایی در فروشگاهی مثل این، وارد فهرست موجودی میشه،

اونا فهرست موجودی جنساشون رو ثبت میکنن

پس اگه بتونیم بفهمیم که کدوم تلفن همراه گم شده‌

می‌تونیم شمارش رو گیر بیاریم و و ردیابیش کنیم بفهمیم

که قاتل ما سعی داره با کی ارتباط برقرار کنه به این میگن یه تماس عالی

خیلی خب، شی وان، آخریش

به طرف من بیا کمی فضا ایجاد کن ، سه‌تا رو بزن

بزن بریم

نوچ

میخوای بیخیال بشی؟

توپ رو بده به من

فکر می‌کنی سریع هستی؟

من حتی نفس نفس نمیزنم

بدش به من

باید از خودت پیروی کنی

هه! آ ره

آ ره

باورم نمیشه این کارو کردی. باور نکردنی بود

سلام, شی وان

من مربی دنا پاول هستم که اونجا کار میکنمU.Hاز

ممنون, مربی

خب، چرا نمیری یه دوش بگیری

تا من با مربیت صحبت کنم، باشه؟ باشه

فقط یادت باشه. این باعث میشه که آره, میدونم. ما بی‌حساب شدیم

خیلی توپ بود

حالا، بهم بگو ارزشش رو نداشت

قطعا

هی، راستی، تو واقعا مجبور بودی

با کل توانت جلوی دختر من بازی کنی؟

بی‌خیال مرد توپ زندگیه

بعلاوه, اون به اندازه کافی قویه