Criminal Minds

‫حسنًا يا أبي، أنا مستعد، ارمها لي الآن

‫"متنزه (فرانكلين) العام، ‫(ديس بلينس)، (إلينوي)"

‫والآن ضمها بإحكام واركض نحوي، ‫هيّا، أسرع، أمسكت بك

‫في فريق الأسلحة الخاصة والعمليات ‫الإستراتيجية قُسّم التصويب إلى ثلاث خطوات

‫-"مركز تدريبات الأسلحة، (كوانتيكو)" ‫- أولًا، ركز على منظار السلاح لا الهدف

‫ثانيًا، تحكم في قوة ضغطة الزناد ‫وثالثًا، تابع الطلقة حتى تصيب

‫وبعد إطلاق النار تعود بعينيك إلى الهدف

‫- ما الخطأ الذي ارتكبته؟ ‫- لم أتابع الطلقة

‫صحيح، أبعدت تركيزك عن الهدف

‫- لترى المكان الذي أصابته الطلقة ‫- اختباري للتأهل لحمل سلاح صباح الغد

‫وبالكاد نجحت بالاختبار الماضي

‫منظار السلاح

‫ضغطة الزناد

‫ومتابعة الطلقة

‫لو اتبعت هذه الخطوات الثلاثة ‫فستصيب هدفك في كل مرة

‫أجل

‫لن أُخدع بهذا

‫بربك يا أبي!

‫كف عن العبث

‫يا إلهي! أبي!

‫أبي!

‫- هل علمتك "إل" هذا؟ ‫- سيسحبون مني مسدسي

‫- المحللون ليسوا مطالبين بحمل سلاح ‫- أجل، ورغم ذلك تحمل اثنين

‫حين انضممت لمكتب التحليل السلوكي ‫قال لي "غيديون"

‫"لا داعي لأن تحمل مسدسًا لتقتل شخصًا"

‫- لا أفهم ‫- ستفهم، حظًا موفقًا غدًا

‫"مكتب التحقيقات الفيدرالي، وحدة التحليل ‫السلوكي، (كوانتيكو)، (فيرجينيا)"

‫- رسب "ريد" في اختبار التأهل ‫- بوسعه إعادة الاختبار بعد أسبوعين

‫أجل، لكن لا بد أنه محرج حيال ذلك ‫فدعنا لا نذكر الموضوع

‫أجل، لا تذكره

‫لن أتفوه بكلمة

‫كلنا نساندك

‫أنا جاد

‫لو احتجت أي شيء في أي وقت…

‫فانفخها

‫متنزه "فرانكلين" في "ديس بلينس" عصر الأمس، ‫أُطلقت النار على ثلاث ضحايا عن بعد

‫إنه حادث إطلاق الرصاص الثالث خلال أسبوعين

‫- قناص؟ ‫- لا نستخدم هذه الكلمة

‫- لم لا؟ ‫- هناك اعتقاد شائع

‫أن مكتب التحقيقات الفيدرالي له ‫سجل غير مشرف في ضبط القناصين

‫كما أن القناص قاتل مأجور محترف ‫أما هؤلاء فليسوا قناصين

‫- ماذا نسميهم إذًا؟ ‫- "س. م. م. ب"

‫سفاحون من مسافة بعيدة

‫كم واحدًا منهم قُبض عليه ‫باستخدام تحليل الشخصية؟

‫لا أحد

‫أسبوعان وثلاث حوادث إطلاق نار وست ضحايا ‫تعرضوا جميعًا لإطلاق رصاص بالبطن

‫الضحية الأولى وحالة الوفاة الوحيدة ‫"هنري ساكس"، متزوج وأب لثلاثة أبناء

‫أُطلق عليه الرصاص في موقف سيارات مركز تجاري

‫بعد تسعة أيام كان "دوغ ميلر" و"كيفن ‫باركس" يلعبان كرة السلة بمركز اجتماعي

‫بعد أربعة أيام بمتنزه "فرانكلين" أُصيب ‫"جيري ميدلتن" و"كيت ماري" و"تيم رايلي"

‫لم تجد شرطة "ديس بلينس" ‫أي صلة بين أي من الضحايا

‫- المقذوفات ‫- يستخدم طلقات قابلة للكسر تتحطم

‫عند الاصطدام بالجسد ‫مما يجعل مقارنة المقذوفات مستحيلة

‫الخبر السار هو أن كل ضحايا المتنزه سينجون، ‫أما السيىء فهو أنهم لم يروا شيئًا

‫إلا أن هناك طلقة سليمة ‫مستقرة في العمود الفقري لأحد المرضى

‫- ما التشخيص الأوليّ؟ ‫- اختلف الجراحون

‫حول ما إذا كانوا يستطيعون إخراج ‫الرصاصة دون إصابة المريض بالشلل

‫- دون شاهد نافع أو دليل مادي عن المقذوفات ‫- لن يكون لدينا سوى التحليل التشخيصي

‫كتب "نيتشه"، "منطقية الشيء ‫ليست حجة تنفي وجوده"

‫"بل أحد شروطه"

‫سفاحو المسافات البعيدة نادرون جدًا ‫حتى أننا عجزنا عن تكوين ملف قياسي

‫هذا ما نعرفه يقينًا، دائمًا يكونون ‫رجالًا وكثيرًا ما يملكون خبرة الشرطة

‫أو خبرة عسكرية، ‫ودائمًا ما يتصلون بالشرطة أو الإعلام

‫ليُنسب إليهم الفضل أم ليعيشوا ‫التجربة من جديد؟

‫كليهما، كل السفاحين يحاولون تكرار ‫النشوة التي يحصلون عليها بالقتل

‫بعضهم يستخدم تذكارات مأخوذة من الضحايا

‫وآخرون يعودون إلى موقع التخلص ‫من الجثة ليتفاعلوا مع الجثة

‫كلا الأسلوبين يتطلّب الاتصال بالضحية، ‫"اتصال"، وهو ما يفتقده السفاحون عن بعد

‫"قناصو الطريق الدائري" تركوا إحدى ‫أوراق قراءة الطالع بأحد مواقع جرائمهم

‫وفي وقت لاحق اتصلوا بخط ساخن

‫- للإدلاء بالمعلومات مما أدى لاعتقالهم ‫- لكن هذا الجاني المجهول لم يتصل بأحد

‫- سيفعل ‫- وإلى أن يتصل ماذا لدينا؟

‫أحيانًا لا يكون ما يفعله الجاني المجهول ‫هو ما يكشف عن تفصيل شخصيته

‫أحيانًا يكون ما لا يفعله

‫- لا يقتل ضحاياه ‫- "إصابة غير قاتلة" هي توقيعه الفريد

‫السؤال هو هل يطلق عليهم الرصاص ‫في البطن عمدًا ليجرحهم فقط

‫أم أنه يصوّب على الجزء الأكبر في الهدف؟

‫تحديدًا، هل يفتقر الجاني المجهول ‫لمهارة التصويب على الرأس

‫أم يفتقر للاستعداد للتصويب على الرأس؟

‫- العميل "هوتشنر"؟ ‫- المحققة "كيلفن"

‫- هذان هما العميلان "مورغن" و"ريد" ‫- شكرًا لمجيئكم، اتبعوني

‫الأقماع تشير إلى الأماكن ‫التي سقط بها الضحايا

‫إذًا نعرف أنه أطلق النار ‫من مكان ما بهذه المنطقة

‫مكان قريب بما يكفي ليصيب الضحايا ‫الثلاثة لكن بعيد بما يكفي لئلا يُرى

‫لو أنه يجرح ضحاياه متعمدًا ‫فنحن نصنفه كقاتل سادي

‫- هل سيفيدنا هذا؟ ‫- نعرف الكثير عن الساديين

‫لكن أكثرهم يودون أن يكونوا على مقربة ‫من ضحاياهم ليشاهدوا معاناتهم

‫المنظار القوي يسمح له بمراقبة ‫المعاناة من مسافة آمنة

‫- لكن كيف نحدد ما إن كان ساديًا؟ ‫- نضع أنفسنا في مكانه لفترة

‫وندعه يخبرنا

‫- بربك يا "باري"! أنت لست واثقًا ‫- طاب صباحكما أيها الطبيبان

‫معذرة، كنا نراجع الحالات التي نعالجها

‫هذا هو د."نيل إرستاد" رئيس الجراحة

‫وأخصائي الإصابات د."باري لاندمان"

‫هؤلاء محللو الشخصيات ‫بمكتب التحقيقات الفيدرالي، العميل "غيديون"

‫- والعميلتان "جارو" و"غريناواي" ‫- كيف حالك؟

‫- كيف حالك؟ ‫- معذرة، أنا لا أصافح

‫- يداي، أتفهم؟ ‫- بالطبع

‫عمّ تبحثون تحديدًا كمحللي شخصيات؟

‫كيفية إصابة الضحايا، قد يكشف هذا ‫عن السلوك المميز لمطلق الرصاص

‫قنوات الجروح المنفصلة هذه ‫تنبع من جروح الدخول

‫- ترون أن الإصابة موسعة ‫- هل أجريت الجراحات؟

‫على المريض "ميلر"، تشاورت ‫مع د."لاندمان" في الحالات الأخرى

‫الرصاصة السليمة تقع بين الفقرتين ‫القطنيتين الرابعة والخامسة

‫أرجح أن أي محاولة لاستخراجها ستشل المريض

‫في رأيك

‫- في رأيي ‫- أتخالفه الرأي؟

‫- لا توجد مخاطر لو أجراها جرّاح مناسب ‫- المخاطر موجودة على أية حال

‫ما أهمية الرصاصة في تحليل الشخصية؟

‫حتى لو لم نحصل على تطابق للرصاصة ‫فيمكننا معرفة طراز البندقية

‫وطراز البندقية الذي يستخدمه المشتبه ‫به مهم لتكوين ملف تحليل الشخصية

‫أتعتقد أنك تستطيع إجراء ‫الجراحة بأمان يا د."لاندمان"؟

‫أنا واثق من قدرتي على ذلك

‫موقع صف سيارات المعاقين هذا ‫بعيد جدًا عن مدخل البناية

‫- أجل ‫- كما أنه في مرمى رؤية الضحايا الثلاثة

‫وسارية العلم

‫ماذا يدور بخلدك؟

‫بهذه المسافة، على الجاني أن يضع باعتباره ‫اتجاه وسرعة الريح بينما يطلق النار

‫وليتمكن من هذا يحتاج موقعًا ‫يتيح له مجالًا واسعًا لإطلاق النار

‫حيث يستطيع رؤية العلم ‫ليحكم على تأثير الرياح على كل طلقة

‫جاء إلى هنا قبل إطلاق النار ‫وقرر أن هذا هو الموقع المناسب

‫وحرص على أن يكون شاغرًا حين يعود

‫- تخميني أنه يطلق الرصاص من سيارته ‫- هذا يعني أنه أراد الابتعاد بسرعة

‫- وأنه لم يبق ليشاهد معاناة ضحاياه ‫- إذًا فهو ليس ساديًا

‫- ما طبيعته إذًا؟ ‫- ذكي جدًا وواسع الحيلة

‫وهو معتل اجتماعيًا مصاب بجنون الارتياب

‫لو أنني الجاني المجهول فلم أطلق النار ‫على ضحاياي بين الساعة 2:55 و3:15؟

‫لو أنني الجاني لاخترت هذا الوقت ‫حيث يقل عدد الضباط في الشوارع

‫- لماذا؟ ‫- مناوبات الشرطة تتداخل

‫كي يكون هناك شخص مسؤول عن العمل دومًا

‫المناوبة الثانية تبدأ الساعة 3:00 ‫والمناوبة الأولى تغادر الساعة 3:30

‫ألا يعني هذا وجود ضعف عدد رجال الشرطة ‫في الشارع في ذلك الوقت؟

‫نظريًا، ففي نصف الساعة الأولى ‫من المناوبة يأتي الضابط لإثبات حضوره

‫دون مباشرة العمل، وفي نصف ‫الساعة الأخيرة يكون الضابط في القسم

‫ينهي التقارير ويسجل المساجين، ‫لذا فالدقائق الـ25 بين أول مناوبتين

‫- تمثل الفرصة الذهبية للجاني ‫- كم شخصًا خارج الشرطة يعرف هذا؟

‫لكن الجاني المجهول يعرف هذه ‫المعلومات وقد خطر هذا ببالك بالفعل

‫فكرت فيه

‫أرجو أن تجدها نافعة

‫د."لاندمان"، كيف حال السيد "ميدلتن"؟

‫المريض سيتعافى تمامًا كما قلت لك

‫قسم الأشعة سيلتقط صورًا ‫ويرسلها بالبريد الإلكتروني للاستشارات

‫اتصلي بـ"هوتش"، سنوصل الرصاصة لـ"غارسيا"

‫أخبريه بنظرية تبديل المناوبات

‫- أجل، أنا "مورغن" ‫- أليس هذا مخيفًا؟

‫- ما هو المخيف؟ ‫- أنك كنت تفكر بي في هذه اللحظة

‫وفجأة رن هاتفك دون سابق إنذار ‫ووجدتني المتصلة؟

‫ألا تعتبر هذا تواصلًا روحانيًا؟

‫- هل أعرفك؟ ‫- لم تجرحني؟

‫"غارسيا"، أرجوك أن تخبريني أنك ‫توصلت إلى تشخيص جغرافي عن الجاني

‫أجل، سأخبرك بالخبر السار أولًا وهو ‫ليس سارًا جدًا لكنه أفضل من السيىء

‫نعتقد أن مطلق النار لديه معرفة قريبة ‫بإجراءات الشرطة

‫أيتها المحققة "كيلفن"، كم كان يبعد ‫مسرح الجريمة الثاني عن نطاق سلطاتكم؟

‫268 مترًا، لماذا؟

‫لو أنه يعرف مدى صعوبة تفاعل أقسام ‫الشرطة المحلية مع بعضها البعض

‫فربما تخطى حدود سلطات الشرطة متعمدًا

‫- أنتما تقولان إن مطلق الرصاص شرطي ‫- نقول إن هذا احتمال

‫لقد استكشف وأعد كل مسارح الجريمة ‫واختار موقعًا مرتفعًا بمرمى ممتاز

‫- ومجال إطلاق رصاص مثاليًا ‫- هذا إجراء عسكري نموذجي

‫- صحيح ‫- أجل، لكن ربما كان في الجيش

‫إنه جندي بحرية على الأرجح، ‫ضابط جوّال أو وحدة متخصصة أخرى

‫تقول "غارسيا" إن الرصاصة عيار خمسة ‫ملليمترات

‫ونصف من بندقية "إم 4" بديلة لـ"إم 16"

‫- كل قوات الجيش تستخدم "إم 4" ‫- ماسورتها أقصر من البنادق "إم 16"

‫إنها أقل في الدقة وأصعب بكثير ‫في الإطلاق خاصةً على هذه المسافات

‫هذا المستوى من المهارة يشير ‫إلى تدريب متخصص

‫لو أنه حاصل على تدريب متخصص ‫فهو يعي تمامًا ما يفعله

‫- لقد تعمد جرحهم ‫- الإصابات غير القاتلة متعمدة

‫كل ما يفعله متعمد لكنه يبدو ‫وكأنه يريد أن يرينا مدى ذكائه

‫وبما أن مواقع الجرائم ليست متمركزة ‫حول موقع بعينه

‫فلا تستطيع "غارسيا" التوصل إلى تحليل ‫جغرافي بدون بيانات إضافية

‫- بيانات من أي نوع؟ ‫- مواقع جرائم أخرى

‫سيتحقق لها هذا، ‫هذا الرجل يريد إثبات شيء ما

‫- كيف انتهى الأمر؟ ‫- تم إيقافه عن العمل

‫لكن تخميني أن مجلس إدارة المدرسة ‫سيحاول إثبات ذنبه وفصله

‫أشعر بتوعك

‫- أريد أن أذهب إلى حمّام السيدات ‫- حسنًا

‫حبيبتي، هناك شيء على ثوبك

‫ثلاث ضحايا آخرين بجروح غير قاتلة ‫ولم تمر سوى 48 ساعة منذ آخر حادث

‫الإعلام وحضور مكتب التحقيقات الفيدرالي ‫سيزيدان رغبته في تكرار إطلاق النار

‫- وما المغزى؟ ‫- الأمر سيسوء

‫إذًا علينا أن نعطي الشرطة ملفًا ‫تحليليًا فورًا، أأنت مستعد؟

‫شرطة دوريات الولاية، هذه هي المرة ‫الثانية التي يتخطى فيها نطاق السلطة

‫أجل، نحن مستعدون، لن يعجبهم ما لدينا

‫هذا التحليل الأولي ليس جاهزًا ‫لإخطار الإعلام به

‫الإعلان عن هذا التحليل قبل الأوان ‫قد يتسبب في مقتل أناس

‫نحن نبحث عن جندي سابق، ‫ذكر فيما بين الثلاثين والأربعين

‫يقود سيارة كبيرة بما يكفي ليطلق ‫منها الرصاص لكن لا تلفت الانتباه

‫مثل مطلق رصاص الطريق الدائري ‫نرجح أنها سيارة عادية

‫معدة خصيصًا لإخفاء مطلق الرصاص ‫وسلاحه وصوت الطلقة

‫يعاني الجاني المجهول من اضطراب النرجسية ‫وجنون الارتياب

‫يفرط في ممارسة التدريبات الرياضية ‫ولا يسير أبدًا دون سلاح

‫إنه أناني تمامًا ولا يستطيع تفهّم ‫مشاعر الآخرين

‫غير قادر على الاعتراف بالخطأ ‫ويحمّل من حوله اللوم على نقائصه

‫لا أصدقاء له ويتميز تاريخه ‫المهني بتغييرات وظيفية كثيرة

‫ينجذب للعمليات عالية المخاطر بسبب حاجته ‫لإثبات تفوقه لعالم أبخسه قدره في اعتقاده

‫وحوادث إطلاق النار هذه ‫هي التعبير الأمثل عن تلك الحاجة

‫نعتقد أنه يغير نطاقات السلطة متعمدًا

‫وقيامه بضربته في وقت تغيير المناوبة ‫الأولى يشير لمعرفة قوية بقوات الشرطة

‫- أنت تقول إنه واحد منا ‫- نقول إنه كان كذلك فيما مضى