Big Love

" الحب الكبير " الحلقة السادسة .. " جنازة روبرتا " ـ

- أريد أن أنجب طفلك - نعم , نعم

أريد أن أنجب طفلك

أجعلني أنجب صبيً يا(بيل) ـ

هيا , أجعلني أنجب صبيً

مارأيك بإسم (نول) ؟

أعتقد أن ذلك يعني " أضربني وخذ نقود الغداء الخاصة بي " ـ

حسناً , فَكر بأسماء ذكور

يجب علينا أن نُسمية تيمناً بك

يمكننا فعل ذلك

سأُفكر بقائمة أسماء

ـ (نيكي) ـ

أهلاً ياعزيزتي

لم أعلم بأنكَ عُدت

لقد عاد

البالوعة لدي تحطمت مجدداً يا(نيكي) ـ

ماذا تضعي بها ؟

لاشيئً

لماذا علي إصلاح كل شيئً دوماً ؟

ـ (مارجي) ـ نعم ؟

لماذا لاتجعلي (بين) يُلقي نظرةً عليها ؟

لكن لاتتصلي بسباكً

حسناً

علي أن أعود إلى المكتب

شكراً لقدومك بإنذاراً حدث في أخر لحظةً

ليس عليكِ شُكري يا(نيكي) ـ

سأتصل بكِ لاحقاً

علي الذهاب

ـ (لويس) ـ

أنظروا لذلك

عودة الزوجة السخية

لقد عُدتِ حتى تأخذي مكانكِ المُنصف معنا ,أليس كذلك ؟

مرحباً يا(لويس) ـ

ليس هُنالكَ ماهوَ أحزن من وفاة ذرةً محبوبة أليس كذلك ؟

مالديكِ ؟

خبز بالذرة

أهو حلو ولذيذ الطعم

أم هوَ مُسممً ؟

أيُمكننا التحدث بإنفراد ؟

لاينبغي أن يكُن هُنالك أسراراً بيننا يالأخت (لويس) ـ

أنكِ تعلمي ذلك

لماذا لاتقوموا بإعداد طعامً لي ؟

بدون حلوى

ولاتضعوا خضرواتً كثيرة

نعم ياعزيزتي ؟

أوقف ذلك يا(فرانك) ـ

لقد أتيتُ حتى توفي بوعدك الذي قطعتة لي

أنه دوري بأن أكون زوجتك الأولى

لاأصدق ذلك

لقد قُلت بأن عندما تموت (روبرتا) ـ بأننا سنكون متزوجون قانونياً

وبصفتي زوجتك الثانية , فأنا المقصودة بذلك

أنه صائبً وأنه مُناسبً وأنه مِن حقي وأريدة

أرجوك

أنها قطعة ورقة

وستأخذ منك نصف ساعةً بالذهاب لمكتب موظف المقاطعة حتى تجعل زواجي منك قانونياً

لاأعتقد ذلك

لن أفعل ذلك حتى إذا صوبتِ مسدسً على رأسي

ومن معرفتي لكِ جيداً

يمكنني رؤية ذلك كأحتمال غير مشكوكً به أبداً

أنت الشيطان بعينة يا(فرانك) ـ

ربما كان يبنغي عليكش أن تكُني لطيفةً أكثر معي

عندما سُنحت لكِ الفرصة

لاتنسي تأخذي الخبز بالذرة العتيق يا(لويس) ـ

لاتعتقدي بأن هُنالك كثيراً من الأشخاص هنا

سيأكلوا من رقائقكِ حقاً

ـ (رومان جرانت) , من فضلك

ـ (بيل هينريكسون) ـ

أنهُ أنا يا(رومان) ـ

أود أن أجلس معك حتى نرى إذا يمكننا الوصول إلى أتفاقً

ذلكَ يكفي

هذا صحيحً , أنا كذلك

بالغد

ضربةً جيدة

أستمع , لن أكُن موجوداً ليومين

أعتني بالأمور نيابةً عني , حسناً ؟

أين ذاهبً ؟

لجنازة (روبرتا) ـ

أمي قالت بأنك لن تذهب

لقد فكرت بالأمر مرةً ثانية وغيرت رأيي

ـ (روبرتا) كانت لطيفةً معي

خذ مكاني

أنت رجل البيت في غيابي

حسناً

ساعد أمهاتك

أعتني بهما

أتصل بي إذا أحتجتَ شيئً

وهل لك أن تلقي نظرةً على بالوعة (مارجين) ؟ أعتقد أنها مُحطمةً

بالتأكيد

أحبك يا(بين) ـ

ـ (نيكي) ؟ - نعم ؟

أني أُجهز الجدول أهلاً ياعزيزي

أنا هُنا أيضاً

أهلاً ياعزيزي , لم أراك

أنا هُنا

لمَ لاتذهبوا لزيارة (تيني) يأولاد ؟

ماذا به الجدول ؟

ظننتُ أنه ربما يمكنكِ أن تتفقدي من تقويمكِ

وتعطيني تخمينً عن دورتكِ الشهرية

دورتي الشهرية ؟

إذا راودتكِ فكرةً قاسية عند تبيِضكِ

يمكنني أن أحدد هذة الأيام لكِ مع (بيل) ـ

لمَ لانفعلها كما نفعلها بالعأدة ؟

نستمر على الجدول وتعطونة لي للإيام الأضافية إستناداً على قاعدة الضرورة

بالطبع , أنه ليس أمراً صعب حقاً

لكن إذا كان يمكننا أن نضع تخمينً مُركز

سيكون فعالاً أكثر بكثير

لكن فرص الحمل أفضل بكثير إذا أستطعت أن أتفقد من درجة حرارتي

لاأستطيع فعل ذلك سلفاً

نعم , لكن التبيِض لديكِ يحصل يومين شهرياً

أنكِ مصرةً جداً

آسفةً , أعتقد أن لدي نشاط تنظيمي اليوم

نعم , ذلك يحصل لكِ عندما لايكُن (بيل) موجوداً

هذا ليس صحيحً

سأدع الجدول معكِ فحسب أعيدية إلي عند إستطاعتكِ

لكن , أتعلمي .. سأحتاجة قبل الأسبوع القادم

إذاً , لقد كنتُ أعزم على إخباركِ

لقد كنتُ مُخطأةً بشأن (بيل) ـ

مُخطأةً ؟ كيف ؟

أنه لايواعد زوجةً رابعة

لم أظن ذلك أبداً

مالذي جعلكِ تفكري بذلك على أي حال ؟

أشياءاً صغيرة

أنه لم يكُن بالمكان الذي يدعي أنه به

يُغادر المنزل بأوقاتً غريبة

لكن يبدو أن العلامات كانت مُلخبطةً لدي

هذا سهلاً فعلة

سأُسلم على أمي إذا كُنت لاتمانع على ذلك

ياللهول , ماذا تفعل هنا ؟

فكرتُ بأن أتي لرؤيتكِ

أنظري لذلك

أنه صغيراً حتى يمكنكِ أخذة للعمل معكِ

ياللهول , هلآ لك أن تنظر لذلك ؟

أتعلمي , علينا أن نجلب لكِ صحن أقمار إطصناعية صغيراً

ليستُ بحاجةً لشيئ فاخراً

لكن لقد أتيت هنا حتى تعطيني هذة فحسب ؟

غالباً , أردت أن أجلبه لكِ

وفكرتُ بأن أبيت عند (جوي) وأذهب لجنازة (روبرتا) أيضاً

لماذا ؟

أنه الأمر الصائب

لقد دعت والدك يسير عليها

لاترد عليه بكلمةً , مهما كان مايفعلة سيئً

تستلقي فحسب وتدعة يمسح قدمية على ظهرة

أنتِ علمتينا بأن نحبها ياأمي

عليك أن تُشغل هذا لي

قومي بتوصيلة بالقابس فحسب

ـ (روبرتا) ـ

أبيك أستغل هذة المناسبة الحزينة

حتى يجلب لي ولعائلتنا العار مجدداً

ماحدث الآن ؟

أردت أن أجعلكم أخيراً أنت و(جوي) وأختكم المسكينة أبناء قانونياً

لكنه رفض بأن يجعلني زوجتة قانونياً

بالله عليكِ ياأمي

بالله عليكِ ماذا ؟

ليستِ بحاجةً بأن تجعليني قانونياً ولا(جوي) ـ

و(ماجي) ماتت , لكن لم تكُن ستهتم بذلك أيضاً

إنه ليس بسبب ذلك فحسب

أعتقد

أعتقد أني ظننتُ بأني سأحصل على الحماية أخيراً

لاأملك شيئً

هذا المنزل ومحطة البنزين

مجمع الكهنة يملكه كله

أردتُ شيئً فحسب حتى ألجئ إلية , لكن

حسناً

أنا هُنا فحسب

لم أعتد بأن أكون كذلك

أعلم

جدك كان رجل رائع , نبي حقيقي

هذة ليست الحياة المقصودة لي أو لك أو لـ(جوي) ـ

لأباس

أنا بخير ياأمي

أعلم ذلك

أني قلقةً على بقيتنا

لاأعلم لمَ يستمر بالتحطم

هل وضعتِ شيئً لايجب عليكِ وضعة هنا ؟

مثل ماذا ؟

كالمعادن

لمَ سأضع معادنً في البالوعة ؟

لاأعلم

لاأعتقد بأني فعلتُ ذلك

على الأقل هذة المرة البالوعة تسيل لكن المجاذيف لاتعمل

لاأعلم ماعلي فعلة

أبيك قال بأنه لايمكننا الإتصال بسباكً

أعلم

أتعتقد أنه بخيل ؟

أعتقد أن الكلمة هيَ "رخيص" ـ

أهذة هيَ الكلمة ؟ هل الكلمة "رخيص" ؟

- أصمتِ , أصمتِ ـ " رخيص , الكلمة رخيص " ـ

- لاتكُني غبيةً يالحمقاء - أنت الأحمق

أعيدية

ـ (نيكي) ـ

ـ (نيكي) ؟ - نعم ؟

أيمكنكِ أن تلقي نظرةً على بالوعة (مارجين) ؟

لاأستطيع معرفة ماهيَ مشكلتة

على أي حال , أدخل

سيكون رائعاً حالما ننتهي من ترتيبة

أعتقد أنه بحاجةً لبعض الجهد الأضافي

سنضيف عليه , سنعد غرفةً أضافية للطفل

أعتقد أنكما أحسنتم صنعاً

- آسفً , دعني أحمل أمتعتك - شكراً

- ستنام هنا - رائعاً