Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

RETURN TO THE NORTH!

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

Furuhashi received a message that his mother is sick,

and was heading to his hometown in Hokkaido.

Brother! Welcome home.

How is she doing?

What do you mean?

You know what I mean. Mom's illness.

The illness was a lie.

A lie?

So you said Mom was sick to call me back?

Yes. Mom really wants you to take over the family farm, Brother.

"I've aged and have gotten weaker.

I wish he'd quit that silly Ultra Guard."

She said "silly"?

"I wish he'd quit that silly Ultra Guard and hurry back home."

Mom is still saying things like that?

But Brother, you don't want to quit the Ultra Guard, do you?

No, I do.

Really?

To tell you the truth, I'm getting sick of that silly Ultra Guard.

Are you?

Well, let's get going.

That's strange.

Mana, could you check up front?

Brother! Oh, Brother! Would you wait up?

Brother, what's gotten into you? Brother!

Say hi to Mom!

Wait up! Brother! You liar!

Now we're even!

Meanwhile, on a Terrestrial Defense Force jet patrolling over the distant Arctic,

an unbelievable accident was happening.

Plane patrolling Arctic region to base control tower,

my control system is malfunctioning.

This is JA1304H. I currently have no control.

Please adjust your course!

A TDF patrol craft causing an accident with a passenger plane of all things.

Nothing like this has happened before.

Captain Kiriyama.

Sir.

Investigate this accident thoroughly.

Sir!

I'm ready to depart.

Right. This is a dangerous mission, but vital.

I'll depart now.

Hello, this is the Ultra Guard strategy room.

Yes.

Furuhashi.

This is Furuhashi. Huh? Mom!

I really want you to come home.

I've just arrived.

She came out here.

Anyway, I'm really busy now. Later.

Captain. I'll go investigate in his place.

No, I'll go instead.

I'm the best for this sort of thing.

Stop right there!

I'm really glad we're all such good friends, but work is work.

It'd be no good if I let you poach what's mine.

Anne, take care of my mom.

Raise altitude to 15,000 meters.

Understood.

Furuhashi is out on patrol. But he'll be back soon.

I see.

The base is off-limits to civilians, so we'll show you to a hotel at its foot.

I see.

Passing over Hokkaido.

Hawk 3 is about to enter Bering Sea airspace.

Right.

HQ to Hawk 3.

Adjust speed to Mach 2.8 and switch to autopilot.

Understood.

Autopilot is malfunctioning.

What?

Are there any other malfunctions?

Everything else is fine. Visual flight is easily possible.

Soga. Distance and time to investigation point?

Sir.

5,760 kilometers. At Mach 2.8...

120 minutes to arrival.

I see.

Switch to manual flight and continue the investigation.

I heard you were ”I, but you've recovered already?

Yes.

I see.

So, did something urgent happen to make you come this time?

I've come to take Shigeru home.

What? So, you mean take him home to Hokkaido?

Yes.

Will Furuhashi quit the Ultra Guard?

Yes. I want him to do so.

That can't be!

Dan. A moment.

Where did you run off to?

Come here a second.

Hurry back to base. Furuhashi is in trouble.

What about his mother?

Let me handle her.