Dadnapped

Dadnapped

Download Turkish Subtitle

Release info

Dadnapped 2009 WEB-DL DSNP
A Commentary by ChristopherCavco

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-07-12
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Sıradaki kitap raporumuz Jeffrey Zimmer'dan geliyor.

Selam.

Benim raporum Neal Morris'in yeni Tripp Zoome kitabı

"Dondurulmuş Rüyalar" üzerine.

-Çok iyi! -Bu harika!

Lütfen bu bir şaka olsun.

Bu bir şaka mı Bay Zimmer?

"Dondurulmuş Rüyalar" yarın yayımlanacak.

Evet ama babamın bir arkadaşı

kitaplara kâğıt yapılan bir kâğıt fabrikasında çalışıyor.

Yani bakın burada işte.

Okuyun bakalım Bay Zimmer.

Okuyun.

Her şey Thor Endüstride başladı.

Tekrar acımasız Rudolpho'nun pençelerine yakalanan Tina

korkudan donakalmıştı.

Tek umudu olan Ajan Tripp Zoome ortalıkta yoktu.

Selam Rudolpho.

Bana mı öyle geliyor yoksa daha da mı çirkinleştin?

Tripp Zoome.

Geleceğin içime doğmuştu.

Kötü adam silahın güzelmiş kötü adam.

Bu iş burada bitmedi Tripp Zoome! Bitmeye yaklaşmadı bile.

Adamım T. Zoome bir kere daha tehlikeden kurtuldu

ve hazır ailesi evde yokken sevgilisinin evinde kocaman bir parti verdi.

Bravo! Sınıfımızdaki Melissa Morris'in babası Neal Morris'in

yine bir modern edebî şaheser olacak kitabının

aydınlatıcı ve heyecanlı bir analizi olmuş.

Tripp muhteşem!

Tatilde en az bir kitap okumayı unutmayın.

İyi tatiller.

Tam ne kadar sinir bozucu olduğunu unutacakken yine ortaya çıkıyorsun.

Ceketin de dediği gibi ben durdurulamazım.

Dayanılmaz daha doğru.

Bir tane daha yazmasan olmazdı, değil mi baba?

Doğru duydunuz Zoome hayranları, kitap yayımlandı!

Tripp Zoome serisinin son kitabı çıktı!

Sizi temin ederim, kitap Tripp-tastik!

Of ya.

Ne oldu? Ben o lafı çok seviyorum.

Seversin tabii. Senin için yaratıldı ne de olsa.

Kiminle konuşuyorsun?

Hiç kimseyle.

Sadece yarın için çok heyecanlıyım.

Aklımdan çıkaramıyorum.

Senin adına çok mutluyum tatlım.

Bu kamp gezisini çok uzun süredir

-beklediğini biliyorum. -Evet, bekledim.

Babam yazmakla meşguldü biliyorsun.

Ve Tripp Zoome geçitleriyle ve o yeni dondurma aromasıyla.

Tripleks-Zoome-Kırıntılı.

O kadar kötü değildi aslında.

Gitmemde bir sakınca olmadığına emin misin?

Biz boşanmış olabiliriz canım ama o senin baban

ve onunla mümkün olduğunca vakit geçirmeni istiyorum.

Peki. Teşekkürler anne.

-Neal. -Evet!

Nasıl buldun?

Ben çelik yelek kaplı smokin istemiştim ama bu daha çok sevilir dediler,

yani bir şey diyemedim.

Bu imzalı, al senin olsun.

Teşekkürler.

İçeri buyur.

Gel bakalım. Duydun mu?

Son Tripp kitabı 200 binden fazla sattı.

Bunun ne anlama geldiğini düşünebiliyor musun?

Satışlar uçuşa geçecek!

-Ne oldu? -Kızın Melissa var ya,

o nasıl sormak istersin belki.

Nasıl olduğunu biliyorum.

Benimle geziye çıkacağı için çok mutlu!

Aynen öyle.

İşte bu yüzden bu en iyi baba kız gezisi olsun diye elinden geleni yapmalısın.

Hadi ama Suze.

Benimle, Neal Morris'le konuşuyorsun.

Aynen öyle. İşleri batırma yani.

-Merhaba baba. -Selam canım.

Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun değil mi?

Hangi baba öz kızıyla tatile çıkmak istemez ki?

Tamamen seninim.

Peki.

Kesin öyledir.

Sana söz veriyorum Melissa, bu haftayı hiç unutamayacaksın.

Benimle geleceğinden emin değildim aslında.

Ne zaman senin için bir şey yapmaktan kaçındım ki Melissa?

Her neyse, bu kamp gezisi için aşırı heyecanlıyım.

Bol bol böcek ilacı ve seyahat boy "Kelime Avı",

bir de yeni çizme aldım.

"Kelime Avı" mı?

Ne oldu? O bakışı biliyorum.

Kamp, doğa yürüyüşü ve nehirde rafting yapma planı var ya,

bu konuda minik bir değişiklik yapmak zorunda kalabiliriz.

Değişiklik yapamazsın. Plan yaptık. Çizme aldım.

Hayır. Tabii ki de kamp yapacağız.

-Kesin mi? -Evet öyle.

Sadece öncesinde Merkür Zoome Fuarı'na uğrayacağız.

Olmaz baba.

Mel bunlar asıl hayranlarım, gerçek Zoome hayranları işte.

Bir daha onlarla buluşma fırsatım olmayabilir.

Tek yapmam gereken oraya gidip bir yarışmada jürilik yapmak,

sonrasında sen, ben ve avlayacağımız o sivrisinekler kalacak.

-Sadece ikimiz mi? -Evet, sadece ikimiz.

Bence üçümüz demek istedi.

Uyan canım, geldik.

Cennete hoş geldin.

Bu çok iyi!

İşte benim insanlarım.

Sanırım otelimiz şurası.

-Bir gece kalacağız, değil mi? -Evet, söz veriyorum.

-Bakın! Bu o mu? Bu Neal Morris -Aman tanrım! O!

Acele edin çocuklar!

Buraya!

Benim dünyama hoş geldin.

Merhaba, nasılsın?

İğrenç.

-Bu ne kadar da Tripp-tastik! -Zoome silahı geliyor!

Ne kadar eğlenceli!

Morris?

-Evet. -Neal Morris!

Ben Merv Kilbo. Çok büyük hayranınızım!

Vay canına! Bu harika dostum!

Küçük bir cennet parçası olan otelime hoş geldiniz.

Sağ ol. Çok sağ ol.

Size kral süitini veriyoruz.

Son derece lüks.

Siz sadece en iyisine layıksınız.

En özel hizmete yani.

Çantalarınızı alayım.

-Neal, kafatasımı imzalasana. -Hemen döneceğim.

-Bunu benim için batırma. -Tabii ki yapmam.

Bunu muhtemelen kendin yaparsın.

Tamamdır. Tam ortasına mı?

Peki. "Neal Morris." yazıyorum, al bakalım.

-Teşekkürler. -Önemli değil.

Paket ulaştı.

Aferin Shel.

Tüneğe dön.

-Sheldon bir şey daha var. -Efendim?

O sesi yapma. Ürkütücü oluyor.

Neden hep beni bozuyorsun Wheeze? Neden?

Gözlerin ödülde olsun Sheldon. Bu yarışmayı biz kazanacağız.

-Beni duydun mu? -Evet.

İki kelime avlandı.

Bonus kelime puanı.

Geldik işte.

Merv Kilbo'nun en iyi odası.

Kral süiti.

Nasıl? Bayıldınız mı?

Bayılınmayacak gibi değil ki.

Eve hoş geldin Neal. Hoş geldin.

Lav lambası.

Güzel.

Hadi! Gidelim!

Üçüncü kitabın "Hiç, Zoome, Sıfır"da Tripp ALÇAK mağarasından

lazere dönüştürdüğü el fenerini kullanarak çıktı.

-Değil mi Neal? -Aslında...

Yakın zamanda çok mu nöron kaybettin?

Pilli diş fırçasıydı.

-Evet pilliydi. -Ayrıca

-elmas uçlu matkap yaptı. -Hayır lazer.

-Matkap. -Lazer.

-Matkap. Matkap. -Lazer. Lazer.

Müsaadenizle, hemen dönerim.

Merhaba.

Sen!

-Siz osunuz! -Hem de kanlı canlı.

-Kime yazayım? -Bana imzalasanız yeter.

"Bana" değil yani, adıma.

"Adıma" da değil, adım Skunk.

"Skunk"a deyin.

"Skunk'a, Neal Morris."

Buyur bakalım.

-Diş ipi. -Diş ipi!

Maurice.

Maurice bak! İmzaladı!

Bebek goril gibi zıplamayı keser misin?

Buraya imza almaya gelmedik.

Git. Hadi acele et. Gidelim.

-Acele et. -Tamam.

Her birinin gerçek dünyayla diğerinden daha az ilişkisi olan

bu acayip insanlarla çevriliyim.

Yok artık!

Var küçük hanım.

Çok iyi ekipman, değil mi?

"Tripp'in Zaman Yolculuğu" kitabında vardı,aynı ondaki gibi

kendi ellerimle yaptım.

Peki neden?

Tabii ki de yarışma için çömez.

Yeterince Zoome olan ödülü kazanacak.

-"Yeterince Zoome olan" mı? -Aynen öyle.

Tripp Zoome hakkında en bilgili olan

en büyük hayran ödülünü, yani sonraki kitabımda bir karakter olma

ve yayımlanmadan önce kitabı okuma şansını kazanacak.

Ki bu son derece muhteşem olur.

Evet, öyle olur.

Sana tapıyorum Neal.

Buna gerek yok.

Yine tehlikeyle karşı karşıya!

Meşhur lafı.

Diş ipi!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left