Undead Girl Murder Farce (Undead Murder Farce)

A.D.

Bagian Timur Prancis Givre

Kediaman Vague de Folie

Raoul,

waktu berburunya sudah berakhir. Saatnya kita kembali.

Apa yang sedang kau lihat?

Aku sedang melihat jamur, Ayah.

Ayah tidak menembaknya mati dengan senapan berburu?

Itu karena tembakanku terus meleset, jadi, hanya bisa seperti ini.

Lalu, kenapa Ayah masih membawa senapan saat keluar?

Senapan ini diberikan khusus oleh wali kota kepadaku.

Setidaknya aku harus mencoba senapan ini.

Selain itu, menggunakan peralatan seperti ini bisa memberi kesan baik pada masyarakat.

Itu menandakan kita makin mendekati umat manusia.

Namun, pihak lain pasti tidak akan menerimanya.

Sebelumnya bukankah ada pemburu yang menyerang Ayah?

Sejak setelah Count Dracula tertembak, muncul kelompok anti-vampir kuat di dunia ini.

Oleh karena itu, menciptakan pandangan positif sangat penting.

Mau siapa pun itu,

mulai hari ini kau harus belajar berkomunikasi dengan manusia.

Kau tetap harus melakukannya meskipun tidak bersedia.

Aku akan menyimpan kembali senapan ini ke gudang.

Bisa berhenti menyimpan perak di dalam gudang, tidak?

Perak?

Senjata yang diambil dari pemburu sebelumnya.

Kenapa harus menyimpan benda berbahaya seperti itu di rumah?

Itu juga taktik Ayah dalam ciptakan pandangan positif?

Bukan.

Lebih baik kita sendiri yang mengurusnya

daripada menyerahkannya pada pemburu lain.

Aku juga menguncinya agar Charlotte tidak menggunakannya untuk berbuat jahat.

Ada apa ini?

Ada apa?

Ini darah klan kita.

Raoul, tetaplah di belakangku dan jangan pergi.

Ke-Kenapa?

Jangan tanya, dengar baik-baik. Jangan pergi dari sisiku.

Claude!

Claude! Hannah!

Ayah, ada apa?

Claude, kau baik-baik saja, 'kan?

Apakah ada sesuatu yang terjadi?

Tuan, kenapa Anda memanggilku?

Alfred, sepertinya ada yang menerobos kastel kita.

Apa kau menyadarinya?

Tidak, aku tidak menyadarinya

karena aku terus berada di dalam ruang kerja.

Di mana Charlotte?

Dia ada di kamar cuci bersama Giselle.

Dia terus bernyanyi dari tadi.

Ayah?

Ayah?

Kalian tetaplah di sini.

Hannah?

Vampire

Episode Dua

"Istri Tuan Godard Dibunuh. Apakah Pembunuhnya Adalah Pemburu Vampir?"

"Kasus Pembunuhan Pertama dari Fraksi Pendukung Manusia."

Jadi, ini adalah peringatan.

Kalian akan menemui nasib serupa, kecuali kalian mundur.

Artinya ingin mereka mundur dari Fraksi Pendukung Manusia?

Benar, harus memberikan hak asasi untuk monster.

Ada beberapa pemburu kelas atas merasa ini hal yang mustahil.

Seharusnya ada orang seperti ini di Fraksi Pendukung Manusia, 'kan?

Ada yang mengatakan bahwa ini ulah mata-mata dari Lois.

Tidak peduli siapa yang melakukannya,

aku berharap dia tidak perlu menanggung hukuman apa pun.

Permisi!

Tuan Godard telah menandatangani surat sumpah yang berisi tidak meminum darah manusia,

makanya dia mendapat hak asasi manusia.

Vampir tidak bisa dipercaya.

Dia sudah keluar.

Tuan Godard, aku adalah reporter dari Est.

Mohon berikan penjelasan Anda terhadap kasus ini.

Tuan Godard, mohon untuk melihat kami.

Semuanya, minggir.

Aku mau pergi menemui hakim.

Jangan menghalangi jalanku.

Minggir!

Tuan Godard!

Berapa usiamu?

Aku adalah wartawan khusus dari Epoch.

Namaku Annie Kerber, 14 tahun.

Berdasarkan pernyataan dari pihak kepolisian,

bisa dikatakan bahwa sekarang kasus ini masih dalam penyelidikan.

Masih dalam penyelidikan?

Jangan beromong kosong. Bukankah itu berarti berhenti menyelidikinya?

Sudah 20 tahun lebih aku tidak meminum darah manusia.

Aku bahkan membawa keluargaku pergi ke gereja di malam hari Minggu.

Apakah ini perlakuan adil yang kami dapatkan?

Maksud Anda, ini adalah sikap diskriminasi Fraksi Simpati Umat Manusia

di kalangan masyarakat?

Benar!

Tuan Godard merasa marah terhadap cara kerja pihak kepolisian.

Kau tulis seperti itu di dalam berita.

Tidak hanya itu, aku merasa sangat marah!

Bagaimana cara Anda menyelidiki kebenaran ini?

Aku sudah menemukan detektif.

Dua orang detektif dari Negara Timur.

Sepertinya mereka dijuluki sebagai Detektif Khusus Penyelidikan Monster.

Detektif Khusus Penyelidikan Monster?

Jangan-jangan maksud Anda adalah Aya Rindo dan Tsugaru Shinuchi?

Ya. Aku ingat dua nama ini.

Pengguna Sangkar mau datang.

Pak Kusir.

Ada apa, Tuan?

Sepertinya kereta kudanya terlalu goyang.

Itu karena kita melewati jalan pedesaan.

Meskipun begitu, ini terlalu goyang.

Ini membuat pantatku sakit. Dadaku juga sakit.

Guruku terus mengomel dan bilang ingin muntah.

Aku sudah lelah menghadapi

keluhan dan teguran dari Guru.

Sebentar lagi sampai.

Lagi pula, Tuan sendiri yang bilang untuk lebih cepat.

Kalau begitu, mohon untuk lebih pelan lagi.

Jangan mengucapkan permintaan yang tidak masuk akal.

Sudahlah, Tsugaru.

Uh, Guru.

Apa kau sudah merasa baikan?

Tidak juga.

Karena sebentar lagi sampai, aku akan menahannya.

Selain itu, jika dipikir-pikir lagi,

aku juga tidak bisa muntah.

Aduh. Aku tidak kepikiran hal ini.

Tim detektif ini telah menemukan tersangka yang membunuh putri duyung di Norwegia.

Mereka juga menyelesaikan kasus manusia buatan yang ada di Belgia.

Kelihatannya mereka adalah detektif yang bertalenta.

Mereka ahli dalam bidang apa?

Entahlah.

Hakim sama sekali tidak peduli.

Apakah mereka berdua bisa dipercaya?

Setidaknya mereka lebih bisa diandalkan daripada polisi.

Bangunan ini cukup menakjubkan.

Tuan.

Sudah bisa membayarku?

Bayar? Bayar apa?

Tentu saja membayar ongkos perjalanan.

Tiga franc untuk sekali jalan.

Ongkosmu terlalu mahal.

Itu karena perjalanannya cukup lama.

Namun, kereta kudamu tidak rata. Aku rasa harganya tidak pantas.

Tuan, jangan-jangan Anda...

Aku bukannya tidak ingin membayar,

tetapi aku ingin mengembalikan kereta kudanya.

Mengembalikan kereta kuda

bu-bukan hal yang bisa terjadi.

Kenapa?

Kau pikirkan saja.

Aku sudah mengantarkan kalian ke tempat tujuan.

Ternyata begitu.

Kalau begitu, bawa pulang kami lagi.

Dengan begitu, aku bisa mengembalikan kereta kudanya.

Eh...

Benar, 'kan? Benar seperti ini.

Jangan keterlaluan, Tsugaru.

Pak Kusir, tenanglah dan pikir-pikir lagi.

Jika kau melakukan sesuai ucapannya, kau akan rugi dua kali ongkos perjalanan.

Tu-Tuan...

Lepaskan dia, Tsugaru..

Jangan menyusahkan Pak Kusir lagi.

Belakangan ini kehidupannya sangat sulit.

Dia ditegur istrinya karena terlalu banyak minum bir.

Sepertinya hampir satu minggu istrinya tidak membiarkan dia minum bir.

Ke-Kenapa kau bisa tahu tentang Natalie?

Tidak perlu takut.

Hal seperti itu sudah bisa diketahui hanya dengan melihat bajumu.

Pak Kusir, jika kau tidak segera menyuruhnya bayar,

aku tidak tahu alasan apa yang akan dilontarkannya lagi.

Ah, ba-baik.

Tuan, mohon bayar 3 franc.

Bisa lebih murah 1 franc, tidak?

Tuan...

Baiklah kalau begitu.

Dua franc.

Mohon segera membayarnya.

Sebenarnya sekarang aku tidak ada uang,

kau minta pada Tuan Godard saja.

Tu-Tu-Tuan Godard,

mohon Anda membayar 2 franc.

Siapa kau?

Dia adalah Pak Kusir, Ha-chan.

Namaku Marc!

Ya, itu namanya.

Aku ingin memintanya mengantar kami pulang.

Apakah boleh membiarkan dia istirahat di sini?

Sepertinya dia sudah kelelahan.

Alfred, bawa dia ke kamar tamu dan bayarkan ongkosnya.

Baik.

Te-Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.

Jadi, siapa kau?

Halo.

Aku adalah Pengguna Sangkar yang datang dari Jepang.

Namaku Tsugaru Shinuchi.

Meskipun namaku Shinuchi,

aku hanyalah aktor rendahan yang masih baru.

Mohon bantuannya.

Aku adalah Jean Douchet Godard.