Ray Donovan

-I tidigare avsnitt: -Farsan släpptes fri.

-Han skulle ju sitta i fem år till. -Han är ute, Ray.

Släpper du honom nära oss är allt vi har kämpat för över.

-Hon är död. -Du är inte den förste med ett lik.

Han har en filmpremiär om en månad och raggar upp en transa.

-Jag kan hjälpa dig. -Dödade jag henne?

Vad är det, Bunchy? Han har satt griller i huvudet på dig.

-Jag är sexanorektiker. -Skojar du?

-Vad fina armmuskler du har. -Du är otrogen mot honom.

-Jag är förälskad i dig. -Det är slut mellan oss.

Pappa och Claudette har ett barn. Han heter Daryll.

Gör mig stolt.

Om du är en Donovan så vänj dig vid att han sviker dig.

-Jag stal en halv miljon. -Ray sa att du stal Sullys pengar.

Vad sa du till honom? Du måste försöka komma ihåg det.

Jag kan inte. Jag har en hjärntumör.

-Jag fick dig frisläppt. -Vad begär du av mig?

Jag vill ha dem allihop. Och din pojke Ray.

-Han mördade en FBI-agent. -Vi måste döda honom.

-Raymond. -Sully.

Jag vill att du dödar min far.

-Jag går inte förrän du knullar mig. -Åk till min lägenhet.

Er son hamnar i slagsmål.

-Vad heter du? -Marvin Gaye Washington.

-Jag vill ha sex. -Konstigt att jag kunde knulla dig.

Gå ned på knä, raring. Det här är över snabbt.

-Jag ger dig vad du vill. -Det kan du inte.

-Låt mig försöka. -Känslomässig ärlighet.

-Lämna båten. -Jag är från FBI.

Och jag är efterlyst av FBI, så dra åt helvete.

Fader Danny är här i LA.

-Han som förgrep sig på Bunchy? -Det var inte bara Bunch.

Jag berättade vad som hände. Du sa att jag ljög och gav mig stryk.

-Det var en olyckshändelse. -Jag behöver hjälp.

-De vet väl inte? -Håll käften, sa jag.

Jag älskade dig.

Jag tar en simtur.

Mickey! Kom och lägg dig igen. Vi drack för mycket.

Det är ingen fara.

Hola , Mickey.

Välkommen till México .

Vackert vatten, vacker sol, vackra kvinnor.

Kom, Mickey. Simma med mig.

-Jag börjar bli trött. -Du är ingen sjöman, utan en kapten.

Är jag en kapten?

Kom. Djupare.

Djupare, Mickey.

Mickey...

Mickey...

Jag är på en väldigt mörk plats, Mickey.

-Och du gjorde att jag hamnade här. -Det var inte jag. Det var Sully.

Jag är så ensam.

-Han fick precis 8 miljoner träffar. -Det är sammanlagt.

Varför är du så sur? Vem bryr sig när han fick dem?

-Han är känd och din pojkvän. -Han var inte min pojkvän.

Vad var han då? Du hånglade med honom ofta.

Det gjorde jag inte alls. Stäng av den. Jag vill inte höra den. Okej?

-Vad gör du? -Hej, Marvin, det är C-Money.

Ge mig min mobil.

-Vad bråkar ni två om? -Bridget är ett jävla pucko.

-Lägg av. -Tack, Bill. Jag är i Westwood...

...där en presskonferens ska hållas och avslöja detaljerna...

...om USA:s mest eftersökte person.

Patrick "Sully" Sullivan hittades här i Los Angeles för två veckor sen.

-Sullivan påstods vara... -Missa inte bussen.

Jag kör barnen till skolan. Vi ses där.

-Hinner du med det? -Jag kommer i tid. Jag lovar.

Kom nu så åker vi.

-På riktigt? -Hyssj.

Det går jättebra. Sluta hålla foten på bromsen.

Vart ska du och mamma, som är så hemligt?

-Terapi. Ögonen på vägen, tack. -Förlåt.

-Varför? -De har problem.

-Vi bodde ju på ett hotell. -Det är ingen fara. Kör bara bilen.

Vi pratar inte om mig och mamma.

kände aldrig min pappa, dåligt minne alla lirarna har min död i sinne

-Conor? -Vad är det?

Håll käften.

Det var ett väldigt dåligt år.

Hans far muckade från kåken och gjorde Ray galen-

-och de bråkade hela året. Men han är borta nu. - Eller hur, Ray?

-Han är borta. -Ska vi göra några framsteg här...

...är det viktigt för er båda två att äga er egen sida av gatan. Okej?

Vem vill börja?

Mickey var här för att jag förde hit honom. Jag släppte in honom.

Jag skrev till honom i fängelset utan att Ray visste om det.

Det var hemskt dumt av mig.

-Och sen lät jag honom träffa barnen. -Tack för din ärlighet, Abby.

Ray? Jag tror att vi behöver prata om din våldsamhet, Ray.

Dina barn såg dig slå farfar med en pistol.

Är han "farfar" nu?

-Jag är ledsen att de såg det. -Du var hårdhänt mot Bridgets vän.

De såg dig avsvimmad på en strand, täckt av blod.

De trodde att pappa var död. Kan du tänka dig hur det kändes?

Ja. Ja, det kan jag.

Kan vi sluta ett avtal här, Ray?

Vad sägs om inget mer våld framför barnen? Inget mer blod?

-Kan vi vara överens om det? -Visst. Det låter rimligt.

Jag älskar ju min familj, så...

Jag är ledsen. Jag...

-Jag måste åka. -Ja.

-Tack. -Ja.

Okej. Jaha... Det gick ganska bra.

Ja, det gjorde det.

-Och hur är det med dig? -Bra. Väldigt bra.

-Så illa är det inte. -Har ni sex två gånger om dagen?

Varför är du så besatt av det? Jag vet kvinnor som skulle älska det.

Kan hans hypersexuella beteende vara ett symptom på övergreppet?

Kan han bara gilla att knulla?

Tills han kan godta ofredandet är ert äktenskap illa ute.

Jag skulle aldrig ha berättat för er om det.

SEAN WALKER 1975-2013 VILA I FRID, BRODER

-Ja? -Ray... Vi är körda.

Byråchefen är tillbaka. Han tror inte på historien.

-Vad gjorde du, Frank? -Ray, lugna dig.

Vad fan gjorde du? Jag kommer dit.

Ray?

Provskjutningen gav utdelning.

-Hur sabbade du det, Frank? -Kulan i Avi kom från Sullys pistol.

De vet att han var där och att han jobbar för dig. Vad skulle jag göra?

-Han visste att jag ljög. -Skithög.

Ray! Vänta ett jävla ögonblick. Ray! Ray...

Det här är inte som med Volcheck. Cochran står på tur att ta över FBI.

Gör det inte. Hur ska vi få våra historier att gå ihop?

-Det ska vi inte. -Ursäkta mig. Kan jag hjälpa er?

-Jag är Ray Donovan. -Jag vet vem du är.

Du är bulvan åt filmstjärnor. Du utpressar och avlyssnar folk också.

-I stort sett en mångsidig skithög. -Varför står jag då här?

För att du var på den där kajen den där kvällen och jag vill veta varför.

Okej. Hör här... Jag har en presskonferens i dag.

Jag skulle ge agent Volcheck och den här idioten tapperhetsmedaljen-

-när jag fick tillbaka den här rapporten från provskjutningen.

-Kan du berätta vad som hände? -Det vill du inte veta.

-Din far är väl Mickey Donovan? -Och?

-Varför var han där den där kvällen? -Det vill du inte veta.

Jag har fått nog. Du åker in, polarn.

Jag förde hit Sully för att mörda min far.

Jag betalade honom två miljoner dollar för att göra det.

-Herrejävlar, Ray. -Kan du för fan hålla käften?

Tja...

-Det funkade väl inte särskilt bra? -Nej.

Vill nån av er två berätta vem fan som sköt Sully?

Min far.

-Okej. Det är faktiskt så att... -Försvinn för fan ur min åsyn.

Jag behöver din far på det här kontoret omedelbart.

-Varför det? -Jag tänker väl inte bara tro på dig?

Hör här...

Gör dig själv en tjänst. Håll din presskonferens. Berätta din historia.

Njut av ditt ögonblick i rampljuset. s mest eftersökte är död.

Du är en hjälte. Gud välsigne USA.

Ray. Du vet väl inte var han är?

Dra åt helvete.

Snabbare slag. Fart är kraft.

Jabba, jabba. Okej. På trampdynorna.

Precis där. Precis där. Vackert.

Terrance. Vad fan? Vad funderar du på?

Inget.

Ta över.

Det var som fan. Självaste Pat Riley har kommit på besök.

-Ser jag okej ut? -Du ser ren ut, ja.

-Har du några långbyxor? -Nej.

Oroa dig inte. Du ser fin ut.

Okej. Upp med nävarna. Upp med nävarna, upp på tårna.

Hallå?

Hallå?

Var är Mick?

Han är i Mexiko... men jag vet inte var.

Jag måste hitta honom, Terry.

Ray... Kom igen.

-Glöm det. -Nej, jag kan inte.

Det gäller affärer.

Det är inte affärer. Det är bara du.

-Hej. -Hej, Bunch.

Ser jag okej ut?

-Jag har inga långbyxor. -Du ser bara bra ut, Bunch.

-Vet du var Mick är? -Nej. Han lämnade stan.

-Varför bryr du dig? -Var är Daryll?

-Läget? -Det är Ray. Var är Mick?

Så nu ringer du mig?

-Jag måste hitta honom. -Du är ju för fan privatdetektiv.

Hitta honom, du. Fan...

-Ja? -Jag gjorde en jävla tabbe.

Jag gjorde en riktig jävla tabbe. Du måste komma hit bums.

Det är min systers pojkvän. Han är ofta hos oss.

-Jag älskar den här sången. -Han snackar bara skit.

Han säger alltid att han känner en massa kändisar. Tommy Wheeler-

Marvin Gaye Washington...

Gick det bra?

Det här är helt otroligt! Jag lämnar mitt hus i ett dygn...

-Jag är ledsen. -...och återvänder och hittar dig...

...med min make i min säng! Vad är det med dig?! Hur gammal är du?!

Det spelar ingen roll! Okej?!

Det snöade inte. Det snöade inte, så hon kom hem tidigare.

Det är den där växthuseffekten. Big Bear hade ingen snö. Hon är hemma.

-Vem är flickan? -Jag var på "American Idol".

-Hon var på topp tre. -Vad heter hon?

-Subban kan sjunga. Hon vinner. -Du vet väl inte vad hon heter?

Du ska få på käften, och sen ska han få på käften.

-Har du vapen där inne? -Nej, de är inlåsta där nere.

Jag har barn här inne. Helvete.