Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전)

Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전)

Download English Subtitle

Release info

Beat Coin E64 231207 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-12-08
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 198 lines.

(Wrapping the whole year, the end of the month, December)

(We're inviting you to a dinner show for Jin Kyeong's 30th debut anniversary.)

(It's quite different from the usual "Beat Coin.")

It's gorgeous.

- Goodness. - My.

What are all these?

- Oh, my. - I wish it was my 30th year.

- Amazing. - It's unbelievable.

- Gosh. - Gosh.

The set is so gorgeous today.

- It's different. - This is from the Content HMO...

who was with us last week.

Executive Kim Sang Moo.

Look at the chandelier. They worked really hard for this.

What's that?

Here's the cake with characters...

that Jin Kyeong did.

(The cake has all the characters that Jin Kyeong dressed up as.)

- The set is... - Look how great the food is.

When it's our 30th debut anniversary,

are you going to throw something like this for us?

The number 30 is monumental, isn't it?

Working for 30 years...

in one field...

We actually have to respect someone just for that.

Of course.

There's the 10,000-hour rule, which would be about 10 years.

She's done that three times.

- Gosh. - Right.

- It's amazing. - Now.

Welcome to the dinner show to celebrate Jin Kyeong's 30th debut anniversary.

Are we having a dinner show today?

- Is the theme a dinner show? - Welcome.

I suggest we promise this. If Jin Kyeong...

says the wrong words,

makes a grammatically wrong sentence,

- or does something wrong, - Don't mention it.

- Understand her. - don't ever talk about it.

Try to laugh big, even if it's not that funny.

- Okay. - For example,

let's say it's as funny as this much. How do we usually laugh?

But...

- I'll pass out. - Okay.

- Good. - I passed out because it was too funny.

(They were very eager to make fun of Jin Kyeong.)

- The level of the debate is very low. - Right.

(We'll make sure that Jin Kyeong is only happy today.)

She sounds like she's only graduated from elementary school.

She's as dumb as a bird.

I got it. She's bad.

Let's invite who we've been waiting for.

Give her a big hand.

It's her 30th debut anniversary.

Hong Jin Kyeong.

Really. It's so cool.

Please give another round of big hand.

- Jin Kyeong. - Jin Kyeong.

- Thank you for coming to my party. - Yes.

The dress is so beautiful.

- Thank you. - It suits her well.

Today, if Jin Kyeong says something wrong,

- we won't attack her. - That's right.

If Jin Kyeong says it upsets her,

- then we'll stop. - Good.

Only compliments.

One by one, say what you think about Jin Kyeong's dress.

Seeing you today...

Your neck, wearing a necklace, is thin.

What?

Her neck is thin.

Your hair grew a little.

I can see your beard growing, and it's quite cool.

- It's okay. It sounded like a compliment. - Are you okay?

- It's a compliment. - A compliment.

Rather than having no hair, it's better to have a little.

Since it's late, it has grown a bit.

You go to the same barber shop as us.

You go to the same barber shop as us, right?

- Why? - It upsets me a little.

- Dummy shop? - Dummy shop?

- What's wrong with a barber shop? - I...

- What is a dummy shop? - Not a dummy.

We'll start the dinner show now.

It's very nice to meet you. I am deeply grateful.

The viewers and fans...

who love "Beat Coin" and Jin Kyeong.

I'm the host of Jin Kyeong's 30th debut anniversary.

I'm Cho Sae Ho. Nice to meet you.

First, Jin Kyeong...

has been with me for 15 years.

She led me in the entertainment field.

She's a close friend of mine and a role model.

It's an honor to host...

her 30th debut anniversary.

Jin Kyeong's 30th debut anniversary dinner show.

This is for her.

Let me introduce Jin Kyeong's profile.

Can you finish it today?

We've only chosen the important ones.

Her name is Hong Jin Kyeong.

She was born on December 23rd, 1977.

She participated in the SBS Super Model Contest...

in 1993.

- The second one? - At the age of 17,

She got the Best Pose Award and debuted as a model.

She was the first Korean to debut as a model for Benetton.

When a host asked her about her dream,

she said, "A comedian who poses well."

That was her answer.

- She did. - She was eager to be in variety shows.

She just went to a shoot of a variety show...

and begged them to put her on the show.

Everyone thought she was strange.

But with her extreme talent,

she became a regular member of the show.

In 1994, she met her soulmate, Lee Yeong Ja.

She acted as a bus conductor in "Yeong Ja's Golden Age."

- "If there's no one, we'll leave." - "If there's no one, we'll leave."

With her catchphrase, she became very famous.

If there's no one getting off here, we'll leave.

(The most popular catchphrase of that time)

Later, she showed her acting abilities in "The Geumchon People."

She became the funniest teenager in Korea.

- She was. - However,

the talented comedian Jin Kyeong also had her weaknesses.

I got it. Her lack of knowledge.

You're close. She lacked common knowledge.

- You lost two points. - It's written here.

- You lost two points. - Who writes that in a profile?

- I'm sorry. - You should introduce her profile.

Is it written that I lack common knowledge in my profile?

The profile should include only facts.

It shouldn't include your opinion.

I'm sorry.

- It says she lacks common knowledge. - I'll go again.

Even though she has common knowledge,

she pretends that she doesn't.

- So she can be funny. - Yes.

She made us laugh in the other show's quiz segment.

Then, she created the European Dance, which is barely a movement.

She even made the meme,

"Are you tired? No."

Then, in 2012,

she debuted as Unnies in "Sister's Slam Dunk."

She even took over the music industry.

In her interview, where she cried and laughed,

she became a legend.

- It's my favorite. - Let's watch it together.

(The legendary video that is still popular today)

(When I'm sad, I watch Jin Kyeong's video. Two emotions in one body.)

She's now the celebrity who makes people laugh by just appearing.

Then, in the drama "The Legend of the Blue Sea,"

she acted with Jun Ji Hyun.

She took over the drama industry.

(Revealing the video of Jin Kyeong going home after work as an actor)

I'm still immersed in my role, actually.

It's hard to get out of character.

It takes about a day.

So, I eat things off the ground.

I don't even realize that I'm doing it.

She doesn't stop there.

She started the YouTube channel, "Real Study King."

With her passion for studying and her fun energy,

she gained 1.35 million subscribers.

Discarding her dumb image, she's become a smart woman.

She's a genius in entertainment as well as running a business.

In 2004, she started a kimchi business,

which is a Korean traditional food.

She founded Hongjingyeong.

The corporation has accumulated sales of 310 million dollars.

- Of 310 million dollars? - Amazing.

It has annual sales of 18 million dollars.

She's been successful her whole life. Do you know how much money she has?

- It's 87 million dollars. - It's 87 million dollars.

She has 87 million dollars!

That was real.

To sum up her life as a fact,

it is perfect.

- You earned three points. - We congratulate...

Jin Kyeong's 30th debut anniversary.

- Congratulations. - Congratulations.

- My. - Look at the sushi.

- This is... - There is sushi.

It's amazing.

- I'm full. - What is this?

What's happening now?

It's luxurious.

Jin Kyeong, do you feel that it's been 30 years?

I hadn't thought about it.

But the others kept mentioning that it was my 30th year.

I did an interview about it.

People kept mentioning it on shows.

That's when I realized that it's been 30 years.

(to when fangirls filled the basketball courts...)

Hee Chul is so cool.

He's the best!

(The pro baseball league rookie rivals, Lee Jong Beom and Yang Joon Hyuk)

(The rookie singer rivals, Shin Seung Hun and Kim Gun Mo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left