Awara Paagal Deewana

لا لا , ارجوك لا تطلق النار

انا مستعد لكي افعل ما تقوله لي

لن يتكرر خطأي مرة اخرى

... عندي ثلاث زوجات وسوف يترملن

وعندي 13 ولدا و26 كلبا جميعهم سيصبحون ايتاما

.. لحظة وضعي للبندقية على رأسه

اصبح وجهة الوانا

ذلك المحامي اللعين

لكن يا سيدي بماذا اخطأ ذلك المحامي؟

لقد دخل الى غرفة نومي ليقول لي ان الشرطة تبحث عني

- بدون ان يدق على الباب - لهذا الشئ البسيط

هل جعلت ذلك المحامي بالكلب لمجرد هذا الشي البسيط؟

ايها المعتوه, لقد كنت بالسرير مع زوجته

- الا يجب علي الغضب؟ - وبعدها؟

انتم تعرفون بأني رجل قلبى كبير

لقد اشفقت عليه قبل ان ارميه في البحر

وفكرت ان لا اعذبه وان علي قتله

فجررته من رقبته واقتدته الى الشرفة وطلبت منه ان يختار

ان يقفز لوحده؟ او انا من يدفه به؟

وكان قد

بدأ بالصراخ ساعدوني سيقتلني

هل هناك احد ما ....؟

ابي قد اصيب بنوبة قلبية

- استدعوا سيارة الاسعاف - واتصلوا بابنه ايضا

-هل احضرت المسدس ؟ -همم

انه مسدس ماغنوم عيار 45 مم

باشعه تحت الحمراء للرؤيه الليليه

يطلق ثلاث طلقات فى الثانيه الواحده

استخدمته اعظم قوات الشرطه

لمكافحه الارهاب الدولى

- مسدس جيد -شكرا

هذه خيانة

- ماذا قلت؟ - لقد بيع هذا السلاح الى شخصا اخر

والدك , وجورو جلاب كاتري عقدا اتفاق مع شخص اخر, هذه خيانة للرئيس

- ومن سوف يوقفني؟ - اخلاصى الى الزعيم للرئيس

خذ هذا المسدس و غادر البلاد

يجب أن تأخذ هذه الحبه - حبوب؟

هل ستعطيني حبه؟ انت من ستاخذ حبه لو انى مت

انا لن ادعك تعيش اذا مت

ايها المحامي

من فضلك ابعد هذا المسدس والا سأصبح جثة مثلك

- ...الهاتف - لقد اتصلت هاتفيا بابنك

- سيأتي بسرعة - اريد صهري وليس ابني

لقد قلت لك استدعي زوج ابنتي ابني هو ابن لعين

زوج ابنتي انه جوهرة أين هو صهري؟

أين غورو؟

"انه خطير "

- سيدى , انه غورو خاطرى - نالو منه

"انه خطير "

"انه خطير "

"انه خطير "

والدك زوجتك في المستشفى تعال بسرعة

- كيف حدث هذا؟ - تبقى لي وقتا قصيرا

اريد ان اطلعك على شئ لطالما اخفيته عنك

- ما هو؟ - .... في العام الماضي كنت قد عقدت صفقة

صفقة بقيمة 10مليار من الالماس

وبعد ذلك

- ماذا فعلت ابي؟ - لقد زرعت اشجار المانجا في قريتي

دعك من المانجو , ماذا عن الالماس؟ - لا تتركها سوف تتعفن

- الالماس لا يتعفن - ايها الحمار ليس الالماس بل المانجو

- اذا لم تقطف المانجو بالوقت المناسب - سأقطف كل المانجو

- ماذا عن الماس؟ - الماس ! كانت افضل بقره عندى

كانت تعطي 10 لترات من الحليب يوميا مشيتها كانت تثير جميع ثيران القرية

- تذكر ان تقيم لها ذكرى - لا تجعلني اجن

تذكرني بالطبق الذى كانت امك تطبخه جيدا

كان ليمكننى ان اكل اصابعى وهى تقوم باطعامى اياه بنفسها

اين خبأت الالماس الذي قيمته ‏ 10 مليار يا ابي؟

. الالماس ! يا بنى ! في بنك امريكي ....‏75 روبية

- الماس بقيمة 75 روبية - نحن مدينون ب75 روبية للمصبغة

- واحضر جميع بدلي وازراري - اذا انت قد مت

انا سأرتديه بقية عمري أين هو الماس؟

- موت..... موت - اين الماس؟

أصبغ شعري قبل ان اموت اريد ان اموت شابا

- اين الماس؟ -فيكرام

....انا اقرأ اليكم الوصيه

التى كتبها الوالد بالديف براساد

....قبل وفاته . الوصيه تقول

... انه قد وزع جميع املاكه باكملها

الى ثلاثة حصص متساوية ... ليتم توزيعها بين

فيكرانت ابنه , وابنته بالتبني بريتي وصهره جورو غلاب كاتري

والماس بقيمة 10 مليارات دولار ....هو الان مودع

في بنك نيويورك في مدينة نيويورك

....البنك سيفرج عن الألماس

" فقط فى حاله توقيعكم انتم الثلاثه شخصيا "

"فى حاله موت احدكم يوقع الاثنان الاخرين "

و الميت يجب ان تستخرج له شهاده وفاه

اذا مات شخصان من الثلاثه فيجب ان تصدر شهادتي وفاة وتوقيع واحد

وفي حالة موت الثلاثة فان الثروة ستصبح الى شامباك لال

من هو شامباك لال سأذهب الى قتله الان

كيف يمكن لك قتله؟ انا شامباك لال

اذا انت؟ ايها المحامي الوغد هذه واحدة من الاعيبك

ماذا تفعل؟ على الأقل اسمع اخر بند فى الوصيه

- ما هو اخر بند في الوصية؟ - طبقا للوصية اذا انا مت اولا

لا احد سيحصل على اي شئ وستذهب الثروة الى جمعية تربية المواشي

لا احد سيحصل على أي شيء اذا انا مت فكر مليا في الامر

اخبراني متى تريدون الذهاب الى امريكا لاسترداد الماس

وسألحق بكم هناك

سأرسلك الى ارض لا يمكنك العودة منها

- جورو... بريتي تتحدث - نعم اخبريني

زواجنا كان اتفاقا انا قبلت به

من اجل سعادة الاب ومنذ حفل الزفاف

لم نكن يوما مع بعضنا لا يوجد علاقة زوجية بيننا نحن غريبان

الان بعد وفاة الاب اريد وضع حدا لهذه العلاقة

- يجب ان ننفصل - اعرف لماذ تريدين الطلاق

نصيب في ماس والدك يذهب الى زوج ابنته . الذى هو انا

لو طلقتك , لن ابقى زوجك ولن اكون صهرا لوالدك

- وانت وفيكرانت ستأخذون حصتي - انا لا يهمنى الماس بالمره

استمع لي يا غورو

..يا لها من حيره تلك التى وضعتنى فيها اخى يريد الاستيلاء على املاكى

و ها هو غورو ...انه حتى لا يعرف ان فيكرانت يريد قتله

يبدوا انه مختبئا في الداخل تعالوا بسرعة

تم تشديد الاجراءات الامنية انه لا يستطيع الهرب

اتحمل ولاعة او هاتف او قطع معدنية

انا اسألك

اثبت مكانك,استسلم

في الليلة الماضية المجرم جورو غلاب كاتري اطبق النار على وزير الداخلية

شرطه مومباى اعلنت حالة التأهب القصوى بالمدينة

كل الطرق المؤدية الى خارج المدينة قد اغلقت

وهناك عدة نقاط تفتيش في محطات الحافلات والقطارات

والشرطة تراقب كل ركن في ...في هذه المدينة . الشرطه اعلنت

انهم سيقبضون علي غورو حيا او ميتا في غضون ساعات

ليس مرحبا

لابد وانك صدمت

هل صدمت لسماع صوت غورو اردت الايقاع بي؟

حاولت قتل جورو من أجل حفنة من الألماس؟

الآن قم بالاستعداد لجنازتك لان غورو يعرف مكانك

وانت لا تعرف مكاني

جورو.... هرب

يا سيدي ,لقد قلت من قبل " "الجريمه لا تفيد

هو لن يهرب بعيدا وسأعثر عليه

في مكان ما سوف يعرف احدا ما مكانه وسيرشد عنه لي

" متشرد , ضال , مجنون "

" حبيبك اصبح كل ذلك "

" عيناك تسحرني "

" حبيبى .. حبيبى "

" حبيبى .. حبيبى "

" انا اعطيك قلبي "

" متشرد , ضال , مجنون "

" حبيبى ... حبيبى "

" حبيبى ... حبيبى "

" انت موسمي "

" ... وسأموت من اجلك "

" انت اعماق روحي "

" .... منذ ان التقيتك حبيبتي تبين لي "

" اننى بلا امل فى الحب "

" عيناك تأسرني "

" ... كل ما اريد ان اقوله لك "

" ان اكون بين ذراعيك "

" اريد ان ابقى بين يديك "

" ... انت تعنين لي كل شيئا "

" ... انا مجنون بحبك "

" عيناك تأسرني "

" حبيبى .. حبيبى "

" حبيبى .. حبيبى "

" اعطيتك قلبي "

. انو حبيبى طبيب الاسنان

- هل الساعة الثانية عشر؟ - هل وجهي الجميل يبدوا لك كساعة

لا حبيبتي ,لانك لا تستيقظين قبل الساعه 12. لذا اعتقدت ان الساعه 12

- تعرف كم والدتي صرخت بوجهي صباحا - لقد نمنا منفصلين في ليلة امس

- انت لم تقل لي انك مريض - انا لا

- اذا لماذا لم تنشر الغسيل في الامس؟ - لقد انتهيت من الغسيل حتى الساعة

كانت الساعه الثانية ولا اعرف متى غفوت للنوم

لقد جهزت الافطار وعالجت اسنان .... الناس في العيادة

ونظفت البيت وطبخت وغسلت .... الأطباق وغسلت الملابس

ونمت؟ اخذت غفوة عندما كنت تنشر الغسيل؟

لماذا لم تضع ما ربحته امس من عملك بالعيادة تحت وسادتي؟

لقد نسيت تماما

لا أعرف كيف غفوت لقد كنت متعبا ونسيت ان اضع المال

انا بحاجة الى 20 دولار - ‏20 دولار ؟

انالم اطلب اكثر من 20 روبية فقط ولم اطلب 20 الفا

الرجال الذين يطلبون المال من النساء في الصباح هذا سوء حظ لهم

اريد ان اشتري ربطة عنق جديدة بدل القديمة

ماذا ربطة عنق جديدة؟ ماذا جري للتي اشتريتها منذ سنة؟

لقد اصبحت قديمة وغير نافعة

لقد استعمل حماك ربطته لمدة 25عاما ولم يشتكي ابدا

كيف انها اصبحت قديمة بعد عام واحد فقط؟

- وفي المرة القادمة ستغيرنا انا وامي وتقول اننا تقدمن في السن؟ - بالطبع

بيسواجيت... انت هنا

-اخبريني اي ساري سترتدين من هؤلاء؟ - لا اعرف متى سيشفى من مرض النسيان؟

- ماذا تفعل بكل هؤلاء؟ - جئت اسأل اى ساري سأكوي؟

فقط اردت ان اعرف يا حبيبتي فيسواجيت ؟

- بارامجيت - من بارمجيت؟

-انا بارمجيت المرأة التي تزوجتها - سونا اخبري امك ان لا تصرخ بوجهي

- اوه بابا اسمي مونا وليس سونا - هذه الساريات

-انستني ان اسمه باريمال - انا امول وليس باريمال

- شانيلال ما الذي اصابك اليوم؟ - مانيلال

- من مانيلال؟ - انت اسمك مانيلال باتيل

- منذ متى اسمى هكذا؟ - منذ ان كنت طفلا

هذا اسمي منذ ان كنت طفلا والان فقط تقولينه لي؟

حسنا , ساتذكر ان اسمي ماثيلال

- يا يسوع -انت قلتي للتو ماثيلال

اذهب جهز الفطور والا ساكلك عضا بدل الفطور

لا ابدا , الجرح في ذلك اليوم لم يلتئم لحد الان

- لقد جاء زوج اختي - انا زوج ابنتك - بالخارج فقط وفي الداخل نحن خادمان

ما هذه الورطة , لقد تزوجت من اجل الجنسية وانا الان اقطع الخضار

الان الاخبار الاتية من الهند زعيم المافيا الشهير غورو غلاب كاتري

الذي قتل وزير الداخلية ولا يزال هاربا

...السفاح كان يتظاهر بتقديم القهوة ويقتل

قد اختلف مع فيكرانت منافسه بعالم الاجرام

وقال مصدر غير مؤكد ان فيكرانت ... قد أعلن عن مكافأة