Season 1

Release info

Tamons B Side S01E01 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Tamon-kun Ima Docchi! - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-12-31
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Un talent show molto popolare ha formato un gruppo

che ha scalato le classifiche…

i F/ACE.

E tra loro c'è lui, il mio oshi assoluto...

Ma dai, vi sentite sole?

Allora lasciate che vi abbracci con la mia canzone.

Vi conviene prepararvi, mie amate sparse per il Paese!

Let's go!

Quel primo piano mi ha quasi mandata al creatore!

Mi son sentita morire e pure ringiovanita!

Tamon-kun è palesemente un dio!

Ancora con gli Ef-ace? Non ti stufi mai.

Si chiamano "F/ACE".

Oddio, 'spe! 'Spe, 'spe, 'spe, 'spe…

È abbastanza divertente vedere la mia bambina impazzire così.

Io ne farei volentieri a meno, quando si scatena mi fa paura.

Tanto non lo incontrerai mai. Ti conviene studiare, piuttosto.

Sono Utage Kinoshita, 16 anni.

La sua espressione era perfezione pura!

Sono una studentessa che vive di idol mentre la famiglia mi sopporta.

Come si fa a essere così fighi?!

Anche oggi

Tamon-kun ha salvato il mondo col suo splendido volto.

Messo così andrà bene.

Perfetto.

Il mio oshi è Tamon Fukuhara-kun.

Per sostenere il tuo oshi servono soldi!

Per sostenere il tuo oshi servono soldi!

È il membro sexy e selvaggio dei F/ACE.

Assolutamente troppo attraente per essere un liceale.

Non fa che aizzare le fantasie di tutte le ragazze del Giappone

con coreografie elettrizzanti che fanno invidia a ballerini professionisti.

Prima o poi lo arresteranno per sfoggio di troppa bellezza.

Tamon Fukuhara 16 anni, liceale

2D F/ACE

Tamon Fukuhara 16 anni, liceale

Tamon Fukuhara 16 anni, liceale

Voglio far sorridere tutte le persone del mondo.

Tamon Fukuhara 16 anni, liceale

Voglio far sorridere tutte le persone del mondo.

Due anni fa alla sua audizione era così piccolo e innocente.

Come crescono in fretta.

F/ACE in concerto al Dome Notifica risultati della lotteria

S-Sono usciti!

No, ferma. Devo calmarmi.

La competizione per il live al Dome è folle, ho una chance di vittoria su 95.

A prescindere dal risultato, ho accettato il mio destino da tempo.

Risultato lotteria Hai vinto

Ho vintoooo!

Risultato lotteria Hai vinto Numero biglietti

Mi dispiace molto, Kinoshita-san.

Pulire casa non è mai stato così facile

Lascia fare a noi! Servizi di Pulizia

Ti ho chiamata all'improvviso nel tuo giorno libero.

Oh, si figuri.

Toda-san è in ospedale per l'appendicite,

quindi abbiamo bisogno che ti occupi di questo appartamento per un po'.

Certo, signora! Lasci fare a me.

Per sostenere il tuo oshi servono soldi!

Questo part time come donna delle pulizie ha davvero un ottimo contratto,

e adesso ci ho anche preso la mano.

Comunque,

questo Tamon Fukuhara si chiama come Tamon-kun…

Scheda cliente

Tamon Fukuhara

Sarà il nostro piccolo segreto, gattina.

Che sia davvero lui?!

L'eden segreto

Ma va', non è mica una fanfiction!

Il palazzo è questo, no?

Con permesso…

Non ci credo.

È pallido come un cadavere…

ma riconoscerei quella faccia ovunque.

Me la imprimo nelle retine tutti i giorni.

Fukuhara-sama, prendo in prestito l'aspirapolvere.

Oh, prego.

Badump

Badump

Q-Questo è…

Badump

Sono qui per far soldi per sostenere il mio oshi ma viene fuori che è casa sua

Sono qui per far soldi per sostenere il mio oshi ma viene fuori che è casa sua!

Mi scusi.

Forse quando non lavora è molto timido.

Giusto, l'aspirapolvere…

Fukuhara-sama, scusi se la disturbo di nuovo.

Posso chiederle dov'è il detersivo?

N-Nessuno mi ha detto che sarebbe venuto qui qualcuno così giovane.

Non riesco ad andare in modalità lavoro qui a casa. Che faccio?

Avrà sicuramente pensato che sono uno sfigato perdente

che merita di morire ucciso da una cimice nel naso!

N-Non è quello che ho pensato…

Sono finito! Lo dirà a tutti!

A quanto pare Tamon Fukuhara è un perdente sfigato senza amici lolololololol

lololololololololololol

Che delusione

Rivoglio i miei soldi

Eeeew…

Sto volando

Sexy e selvaggio dove?

Flirtava un po' troppo

Fa riderissimo

Davvero un perdente cupo e triste

lololololololololol

Lascia perdere che fai prima

Palese quando un introverso si spaccia per estroverso

Merita di morire ucciso da una cimice nel naso

Ridammi i miei soldi

Scriverà post su di me pieni di "lolololol"!

Il mondo intero riderà di me

e tutte le fan che mi appoggiavano mi vedranno come un traditore!

Traditore

Finirò per morire accoltellato in un vicolo buio.

Cavolo, che brutta vita!

Avrei fatto meglio a non nascere.

Siamo sicuri che sia lui?

È davvero Tamon-kun, l'uomo conosciuto come la personificazione della bellezza?

Presto farà il suo primo concerto al Dome, sarà solo stanchissimo.

E se l'ansia lo porta a ritirarsi dalle scene io che faccio?!

La ragione dietro la scelta sarebbe l'ansia

Ultime notizie

Tamon Fukuhara dei F/ACE annuncia il suo ritiro

Vi ringrazio per tutto.

Morirò!

Non posso permettere che accada!

Scusi, Fukuhara-sama.

Sa, sono una sua grande fan sin dall'audizione di due anni fa.

So che non dovrei parlarne mentre sono qui a lavorare,

ma volevo dirlo.

Sono molto felice che lei esista

e ancora, ancora, più felice che lei sia un cantante!

Non potrei esserne più lieta!

Mi dispiace.

Se sei così tanto fan,

vedermi come sono davvero avrà distrutto l'immagine che avevi di me.

Sarai certamente sconvolta.

Sto mentendo e ferendo i miei fan… Sono un rifiuto umano, non è vero?

Peggio di uno scarto industriale.

Ma non sta mentendo!

Non merito di avere delle fan.

Sono solo un impostore.

Che? Un impostore?

Tamon-kun!

Ti amo!

Ti adoro!

Congratulazioni per il debutto!

Fukuhara-sama.

Sta per caso sottovalutando il nostro amore?

Lei non è un impostore.

Dio

Tamon-kun

Tamon-kun

C-Cosa stai facendo?!

Tamon-kun è il più figo e il più bravo di tutti i tempi

e trasforma questo mondo nel paradiso!

Questo fa di lui un dio!

Non m'interessa che è un po' spostato di testa. La realtà resta questa.

Tamon-kun è un dio!

Un apostolo dell'amore mandato per noi fanciulle!

Un angelo! La santa trinità!

Ripeta con me! "Tamon-kun è un dio!

Tamon-kun è Dio! No, aspetta, che cosa?!

A me non importa che tu sia lui.

Chiesa di Tamon

Amore incondizionato per Tamon Fukuhara

Gli hater non mi abbatteranno!

Fan ossessiva

Utage

La tua dualità è pure più intensa della mia.

Però devo dirlo… Mi sorprende il personaggio che ti sei scelto,

visto come sei nella realtà.

Ecco, sì. La decisione è stata dell'agenzia.

E brava l'agenzia.

C'era qualcuno che ammiravo molto.

E lo so che è presuntuoso da parte mia pensarlo, così tanto che quasi muoio…

Ma volevo davvero far sorridere tutto il mondo

come quella persona.

È quello che ha detto all'audizione...

Nessuno riuscirebbe mai a sorridere

guardando uno triste e cupo come me.

Capisco.

Interpreterà anche un personaggio, ma non è una persona falsa.

I suoi sentimenti sono reali. Ecco perché piace a così tanta gente.

Esercizi vocali per migliorare il canto

L'ippopotamo che fa esaudire i desideri

Come pensano i matti

Come sopravvivere da soli?!

Come trovare sé stessi

Non cadere nel panico davanti a un ostacolo

Tu sei davvero Tamon-kun.

Non sei un impostore.

Ascoltami bene.

Non ce ne facciamo nulla del vero te stesso.

Non mostrarlo a nessuno.

Fukuhara-san?!

Sono diventato famosissimo di colpo

e un sacco di gente diversa mi diceva un sacco di cose diverse…

Nonostante quello che dicono le fan,

non riesco a credere alle loro parole neanche se lo voglio.

More Italian subtitles for Tamon's B-Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left