Kiss Sixth Sense (Kiseusigseusenseu / 키스식스센스)

Juste une fois.

Je vérifie une dernière fois.

UN BAISER, UN SIXIÈME SENS

Vous faites quoi ?

ÉPISODE 3

Qu'essayez-vous de me faire ?

Vous êtes en sueur

et tout pâle, je vérifiais si ça allait.

Je vous ai apporté de l'eau pour les médicaments.

Vous devriez manger du porridge.

Vous en voulez ?

Non, je vous mets mal à l'aise.

Je vais prendre congé.

Bref, merci pour aujourd'hui.

J'y vais, alors.

Mon sac.

Cha Minhu et moi ?

Alors, c'est comme ça ?

Pourquoi tu t'es embêté ?

Quoi ?

Voilà, tu recommences à m'énerver.

Je travaillais, je ne pouvais pas te ramener.

Je n'avais pas le choix.

Que pouvais-je faire ?

Dis,

ton appart ne l'a pas choquée ?

Moi, il me choque à chaque fois.

Tu vois ?

Je lui ai juste demandé de te donner le médicament.

Il s'est passé quoi ?

-Hein ? -Je raccroche.

Bon sang. C'est tellement inattendu.

J'étais à côté de la plaque.

Cha Minhu et toi ?

Je sais.

Comment j'ai pu aller aussi loin avec Cha Minhu ?

Pourquoi ? Quand ? Comment ?

Comment c'est arrivé ?

Pourquoi je fais ça ?

Quoi ? C'est quoi, cette fois ?

L'idée de coucher avec Cha Minhu m'horrifiait.

J'ai essayé de vérifier à nouveau,

mais il a ouvert les yeux.

Merde.

Il doit croire qu'il m'intéresse.

Yesool ! Couche avec lui.

-Quoi ? -Fais-le. D'accord ?

De toute façon, ça arrivera.

Tu as vu sa cicatrice et où ça va se passer.

Tu as la mémoire courte.

Tu voulais voir le futur encore une fois,

et tu t'es effondrée émotionnellement !

Pourquoi tu parles encore de ça ?

Quand vous êtes ensemble...

vous ne parlez que de lui.

Vous sortez avec ce Cha Minhu ?

Non.

Vous dites toujours du mal de lui.

Ça devait arriver.

De la haine naît l'affection.

Alors, ça sera quand ?

Haejin ! Je vous l'ai déjà dit.

J'ai gâché ma vie.

-Vous parlez de Lee Pilyo ? -Non !

Eh bien, c'est...

Non...

Tu lui as aussi parlé de Pilyo ?

Yesool, ne bois plus jamais avec personne.

Tu as la langue trop pendue.

Couche avec lui une fois, c'est tout.

Tu ne finiras pas forcément avec lui.

Pas vrai ?

Un seul baiser ne débouche pas sur une relation.

Exactement.

On ne peut rien faire, c'est écrit,

et Cha Minhu ne sait rien.

Tu seras la seule à stresser.

Retenez l'ascenseur !

Merde.

Il fallait que je tombe sur lui.

Je fais quoi ?

Vous allez mieux ?

Hier, c'était la folie, je n'ai pas pu vous remercier.

Merci beaucoup

de m'avoir secourue...

Quels indicateurs prévoyez-vous ?

Et quel ROA ?

Vu les ventes après la pub et la boutique,

les indicateurs clés devraient augmenter de 140 %.

Le ROA devrait augmenter...

Et le ROI ?

L'installation de la boutique a coûté cher,

il faudra voir les données de vente,

mais ça ira si les ventes augmentent.

Pourquoi il ne me parle pas d'hier soir ?

-Hong Yesool. -Oui ?

Vous avez été incroyable.

Si vous parlez d'hier soir...

Ça me rend dingue.

Ça alors !

Trop fort !

Yesool, tu es trop jolie là.

Je suis jalouse.

Encore.

Pour une fois, je me suis bien sapée

Je suis jamais en photo comme ça

Même si je me fais belle tous les jours

Comment était mon rap, meuf ?

-Bravo. -Oh, oui. Merci.

Vos anciens subordonnés, Cha Minhu et Hong Yesool.

Ils sont partout.

Coucou. Je suis là aussi.

Je suis aussi dans l'équipe projet 1.

Notre ultime collègue optimiste.

Vous ne servez à rien dans cette équipe.

Respectez-vous un peu.

Je gagne plein de bonus juste en respirant.

Quel amour-propre ?

Vous avez vu la prime spéciale qu'on a reçue

de notre vice-président ce matin ?

Une prime en liquide ?

Juste votre équipe ?

On pourrait penser que vous l'avez méritée.

On est une équipe.

Quand l'équipe excelle, c'est que je fais du bon travail.

C'est une question de temps

avant que Yesool ne vous surpasse.

Où est votre dignité ?

Quelle dignité ?

À un moment, je pensais être le paillasson de la boîte.

Piétinez-moi et passez sans me voir.

On vous marche dessus ou on vous ignore, faut savoir.

Vous faites vraiment la campagne Mopix ?

Ça ?

Qui fera la prod ?

Saleté de langue.

Vous savez quoi ?

-Bon sang. -Je vais la lui arracher.

-Hé. -Regardez.

Le voilà.

-Il te demande. -Bon. Je dois y aller.

Quelle équipe de prod...

Il monte vite en grade.

Regardez-les lui courir après.

C'est le gang de Cha Minhu ou quoi ?

Les lits exposés ont tous été vendus.

Les ventes des produits premium ont augmenté de 180 %.

C'est grâce à votre foi en nous.

Une pub pour un lit sans lit.

Honnêtement, j'étais un peu perdu au début.

Mais on a été récompensés.

La vitrine, la presse, et les réseaux.

Ils en sont fous.

Sans parler de l'événement avec Oh Jiyoung.

Vous êtes incroyable, M. Cha.

Mlle Hong dirigeait ce projet, et je n'ai fait qu'observer de loin.

Vraiment ?

J'ai intérêt à m'entendre avec vous, Mlle Hong.

Les autres membres de l'équipe ont aussi joué un grand rôle.

Un lit, un matelas ou un canapé.

Vous me dites.

On en enverra un à tous les membres

de l'équipe projet.

Super !

-Je veux les trois ! -Moi aussi.

M. Cha vous invite.

Pour tous vos efforts.

-N'applaudissez pas. -D'accord.

Mangeons.

Je n'ai vu cet endroit que sur les réseaux sociaux.

Je sais. Il faut réserver deux mois à l'avance pour manger ici.

Il a dû prévoir ça il y a deux mois.

Que notre chef de projet réussirait.

Il devait le savoir il y a deux mois.

Il est extraordinaire. Bien au-dessus des autres.

J'aimerais être dans son équipe pour toujours.

Vous avez vu ? Il nous a attribué tout le mérite.

C'est un bosseur,

mais après, il sort le grand jeu. Pas vrai ?

Après nous avoir fait trimer pendant dix jours.

Après, il nous traite comme des rois.

Yeom Kyungseok, cette ordure.

Du tteokbokki ? C'est ce qu'il commande pour nous.

Je peux être honnête ?

J'aimerais rejoindre votre équipe. C'est un secret.

-Je dirai qu'on en fait partie. -Pas vrai ?

Mlle Hong.

À quoi vous pensez ?

Je sais.

Hong Yesool n'a rien à redire sur M. Cha.

Mlle Hong.

Que s'est-il passé hier soir ?

Vous avez ramené M. Cha de l'hôpital ?

Oh, oui. Je l'ai ramené chez lui.

C'est comment chez lui ?

Ça a l'air mystérieux. Je suis curieuse.

Ce n'était pas...

tout à fait ordinaire, mais...

À quoi ça ressemble ?

À un appartement normal.