Skylines
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (6)
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
- סדרה מקורית של NETFLIX -
יו, ג'ין, אתה מוכן? -כן.
זה תכף מתחיל. ראית מי פה?
סקי, קודם הכסף, ואז ההופעה. זה כזה פשוט.
תקשיב, אחי. אני אף פעם לא משלם מראש.
משלמים לך אחרי, זהו. -ככה אמרת בפעם שעברה וחיכיתי המון!
ג'ין, אי פעם לא שילמתי? -אנחנו רוצים את הכסף עכשיו, לא בחג המולד.
הבנת? -תירגע! מה קרה?
אמרתי שישלמו לנו מראש, ושוב החרא הזה! -עזוב, אני אשלם לך.
כמה פעמים עשית "ראפ-אפ"? -המון!
שמע, אתה יודע מי נכנס לפה הרבה? סמיר!
סקייליין סמיר? -כן!
הגיע הזמן. מוכנים? -ברור.
כן.
כשסקי ישלם לנו סוף סוף! -מוכן?
שינוי בתוכנית. דדון פותח, אתה בחוץ. -מה?
מה? סקי!
אם הוא לא רצה... -סקי, דחוף את הראפ-אפ לתחת השמן שלך!
אחי, אתה לא מבין? סמיר שם!
לא מעניין אותי גם אם זה טופאק!
מעניין לי את התחת! -אתה רציני?
אני שונא ראפרים.
אחי, מה הולך פה?
זה דפוק, אחי.
יש לך כסף?
אני אחזיר לך מחר. -אני לא אעשה את זה לסקי.
אתה תציל את ההופעה!
תודה.
מרגישים טוב?!
אז תעשו הרבה רעש לדי.ג'יי ראז!
אתם חמים על היפ הופ הלילה?
אתם חמים? אתם חמים? -יו, מומו!
אתם חמים על מסיבה הלילה?
תן לי יד. -הלילה הולך להיות טירוף!
מסקי. -ממש.
כן. -איפה השאר?
בתחת שלך, אחי.
זה יהיה שום דבר כשנפרוץ.
אל תגזים. -מגזים? אתה אמיתי?
דדון פה איתנו! -ראפ-אפ אחרון, ואז זה חייב להמריא!
אראף פה איתנו! -אנחנו יותר טובים מזה.
וגריינדר!
זוכר מה נדרת שתעשה? זוכר את הנדר שלנו?
בוא נבעיר את המקום הזה!
כן, אחי! כן!
והבא בתור בראפ-אפ,
איתנו בפעם הראשונה...
בפעם הרביעית, ורעבים כמו תמיד.
תעשו הרבה רעש לג'ין וטוניק!
תנו לי "או יה!"
או יה!
"גובה 1.93 מטר, עושה פוזות חופשי
שחור כמו 'קיטקט', אבל לא תשברו אותי
עם ביטבוקס, תכשיטים וג'י-שוק
הטמבלים עושים שטויות בזמן שג'ין נותן בראש אח, היפסטר, או אם.סי אלוף
יש לי מתכון לראפ והוא טעים בטירוף
על הלפטופ, כותב, משחק 'בלאק אופס'
ילד שחור יורה לכולם בראש
אני השף, מבשל חרוזים, יורה שורות שזה מפחיד
בגללכם אימא אומרת שאני מריח כמו וויד
על הזין, אני מעשן פה לכל עבר
זה הניחוח החדש שלי, 'קנביס לגבר'."
תנו לי "ג'ין-טוניק" ! תנו לי...
ג'ין-טוניק! ג'ין-טוניק!
תנו לי "ג'ין-טוניק"!
תנו לי... -ג'ין-טוניק!
ג'ין-טוניק! -כן!
כן? -היי מותק, את עוד בעבודה?
כן, בטח. זה חשוב?
עשית קניות?
כן, בטח. -יופי.
היא שוב לא אכלה היום ארוחת בוקר.
היא אמרה שלא היה לנו לחם לבן. לאחרונה... -חיכית הרבה?
סליחה.
חבל שאנחנו נפגשים רק באוטו שלך.
מה?
אפשר להיפגש באוטו שלך אם אתה רוצה.
התכוונתי להגיד שהיה יכול להיות נחמד
להיפגש באווירה שונה.
קדימה, טורסטן, בוא נגמור עם זה.
כן.
הפעם...
יש תזמון ופרק לכל העברה.
לא הייתה עסקה מאז שבוע שעבר,
אבל זה בטוח יקרה מחר ב-16:00, פריים טיים.
טוב. תשאיר לנו את הניתוח, תודה.
אז להתראות. -אני מצפה לראות אותך שוב.
ביי.
זה לא בריא, גברתי הצעירה.
זה טוב לי.
עשרים ואחת וחצי אירו, בבקשה.
תודה.
את מדברת פרסית?
קצת. -תשמרי על עצמך.
ביי.
היי, אחי.
שנלך להגיד שלום?
שיהיה, אחי. על הזין. ההופעה הייתה מיוחדת.
אם הוא לא קלט, בעיה שלו. מבין אותי?
כן. -וגם, שתי אלה רוצות לצאת לשתות משהו.
ואז למועדון. אתה יודע מה זה אומר. -לא.
אני במשמרת לילה היום. -אז מה? אף אחד לא ישים לב אם תבריז.
בחייך, אחי!
טוב.
אני אתן לך את האחות.
תיהנה בלעדיי. -טוב, איך שבא לך.
היי, אני משאיר את זה אצלך, כן? -כן.
ואחי, ההופעה הייתה טובה. ממש טובה.
ממש ממש טובה.
אוקיי.
נו, אל תציק...
אתה הדי.ג'יי, נכון?
כן.
בוא איתי.
מה קורה, ג'ין? הכול טוב?
ניגנת את הביטים האלה לייב?
בטח. - "בטח"...
"אם.פי.סי"? -"מאשין".
אתה גם עשית את הרמיקס של קאליפה, נכון?
כן, אני יודע, אבל כתבתי לכם
ואף אחד לא ענה לי...
זה טוב. אהבתי אותו.
"808 ולסתות שבורות", מה?
הסינתיסייזר אולד-סקול מעולה.
למי אתה עוד מפיק ביטים? -רק לטוניק.
כמו מערכת יחסים מונוגמית, מה?
שמע, בוא למשרד שלנו מחר אחרי הצוהריים.
עם טוניק, נכון? -לא. בלי טוניק.
רק אתה והמאשין.
בסדר? נתראה מחר.
נמאס לי מהחרא הזה.
מה עשית פה?
נפגשתי עם מודיע.
לתיק של קלמנדי?
לא, משהו אחר. לא משנה.
משהו אחר...
את לא אמורה להיות בחופש? ללמוד לבחינה? -כן.
אתה חוקר אותי או אוכל סנדוויץ'?
אני תמיד תוהה מי קונה את החרא הזה. -זה בשביל ריאנה. אני רק שמחה שהיא אוכלת.
למה לא אמרת?
אני לא יכול... -תירגע. יש לי שקית מלאה בזה.
הקורבן השלישי זוהה.
לאנה אליו, ילידת 83', אזרחית אלבניה.
גרושה, אם לשניים, אין עבירות קודמות.
אני כבר מגיע.
בפעם האחרונה שאלבנים התכסחו עם אופנוענים, עפו כדורים באוויר.
אבל רימון יד? זה די דפוק.
אלה לא היו אופנוענים. -אז מה?
היו שניים, על אופנוע קטן.
ראית אותם? -כן, בזווית העין.
הבנתי. בזווית העין?
עכשיו אני חוקר אותך.
כן?
טוב, דבר. סמיר פה. אני אמסור לו.
טוב, גבר. טוב. נתק.
מה קורה, ג'נגיז?
ארדאן חזר.
קאדר יודע?
לא יודע, אחי.
- מלון קונטיננטל -
- עזיז חלאל אלבום מס' 1 בחנויות -
- אמנים -
"להיות או לא להיות,
זאת השאלה."
לפני הרבה שנים,
מחזאי בריטי כתב את המילים הכבדות האלו
באחת הדרמות המפורסמות ביותר שלו.
כ-400 שנה לאחר מכן
כל בריטניה עברה דרמה משלה,
כשהאומה שאלה את השאלה הזו שוב
ובחרה שלא להיות...
חלק מהאיחוד האירופי, הכוונה.
ובנימה רצינית,
אם אנחנו רוצים להיות מנצחים
ולא להפסיד בגלל הברקזיט,
עלינו להיות חכמים
בנוגע לאסטרטגיית קבלת ההחלטות שלנו.
האירוע של היום הוא... -היי!
היי, אתה! אתה רציני?
תתחיל להכין דברים!
מה אתה חושב לעצמך?
אז מבלי להכביר מילים, בואו ניגש לעניין ונתחיל את היום בתזכורת קצרה
בנוגע למקום שבו אנחנו נמצאים והסיבה לכך.
פרנקפורט, ליבה של הכלכלה הגדולה באירופה. מרכז המדיניות המוניטרית של גוש האירו...
- קאליפה - "בעיקרון" (הפקה של מתיאו) -
- נושא: אבריסי!! משמרת לילה, חיבוק גדול, ג'. -
היי, אתה כבר ער?
ברצינות? לא, לכי. הידיים שלך מלאות שפיך! -בוקר טוב.
לכי להתקלח! -טוב לראות אותך.
מי הבחור? -חבר.
מה צריך כדי להיות חבר שלך?
שיחה טובה וכוס יין, למה?
"אני חי את החרא הזה, ראיתי יותר מדי דברים.
עכשיו אתה רוצה לספר לי על החיים?"
את מכירה את זה? -ברור, אחי!
קאליפה, גבר!
ממש מצחיק.
מתי תעשו קליפ? -יש לנו.
לא, כזה.
אתה יודע, אתה ומומו במכוניות יוקרה,
Skylines subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.