Bushwick

Probablemente tendremos que dormir...

en la habitación vacía de mi hermana.

Probablemente no debas tomar mi mano a su alrededor.

Estará bien, ¿verdad?

Oye, le dijiste que yo venía, ¿verdad?

De hecho, aún no he tenido tiempo de hablar con ellos.

Para esto.

¿Hablas en serio?

Simplemente haz una buena impresión. Son muy protectores.

Bien.

Entiendo...

Entiendo el juego que estamos jugando.

Literalmente, casi... "Déjame aquí.

Simplemente viviré en el subterráneo para siempre".

- ¡Dios! - Te amarán.

Sí. Espero que sí. Sí. Sí.

Salgan de manera ordenada.

Todo servicio en esta estación ha sido suspendido.

- Eso es extraño, ¿verdad? - Esto es una emergencia.

No sé. Los trenes siempre están parando.

Al menos no quedamos atrapados en el túnel.

Todo servicio en esta estación ha sido suspendido.

¿Eso es algo real que sucede?

¿La gente queda atrapada ahí?

Sí, una vez tuvimos un apagón...

y tuve que usar mi teléfono como luz.

¿En serio?

Acabas de describir mi peor pesadilla.

Me da ansiedad tan sólo pensar en quedar atrapado ahí.

¿Por qué actúas como bebé?

No soy bebé. Tú eres bebé. Tu cara es de un bebé.

Pero es algo normal del ser humano...

no querer quedar atrapado bajo la tierra.

¿Por qué dices que soy extraño? Dime.

Porque no estás siendo muy masculino.

¿No se supone que eres protector y fuerte?

Bien, genial.

Se supone que debo ser protector de ti.

Lo sería si tuviese incentiva.

- ¿Cómo qué? - No puedo pensar en...

Sí, se siente un poco mejor.

Yo... Sí.

Diría que me siento más masculino.

Cállate.

Esto sí parece un poco extraño.

No hay nadie aquí, ¿cierto?

¿A dónde se fueron todos?

No sé.

Están más adelante, ¿verdad?

Probablemente sea un simulacro.

- Después de ti. - Gracias.

Sí.

¿Qué pasa?

¡Mierda!

- Joder. - Debemos...

- No, no, no. No vayas. - ¿Qué? ¿Lo dejamos ahí?

Bien.

- Sólo... - Vayamos...

No, no, no. Vamos. Debemos salir de aquí.

Bueno. ¿Qué...?

¿Hay Policías por aquí?

¿Dónde están todos?

Subamos a la calle.

Retrocede. Retrocede.

- Esto no es normal. - ¿Qué diablos está pasando?

Algo debe estar muy mal.

Mierda.

Alerta de emergencia.

No sé. Jamás he visto algo así.

Esta es una zona de combate activa.

Se empleará fuerza mortal en contra de...

Bien.

No, no, no. ¿A dónde vas?

Quédate aquí donde es seguro. Iré a ver qué pasa.

Cariño, regresaré pronto.

- No vayas. ¡No! - Para.

¿José?

¿José?

¡Dios mío! ¡Dios mío!

¡Dios mío!

Alerta de emergencia.

¡Dios mío!

¡Dios mío!

Mierda. Mierda.

Bien. Yo... Buscaré ayuda.

Buscaré ayuda.

¡Dios mío! Buscaré ayuda en el hospital.

¡Auxilio! ¡Ayúdenme, por favor!

¡Ayúdenme!

¡Agáchate!

¡Mi novio! Está...

¡Están viniendo!

¿Pero qué pasa...?

¡Oye!

¡Para!

¿Quién diablos eres?

¡Quédate en el suelo!

No puedo respirar.

Eso duele.

¡Vamos, vamos, vamos!

Mierda.

Bien.

- Al diablo con esto, amigo. - Bien. Bien.

- ¡Oye! - ¿Qué diablos fue eso?

El hijo de puta fue por allá.

- ¿Estás bien? - Sí.

Adelante. Adelante.

Adelante. Te cubro.

¿Dónde de metiste?

Nada.

Vacío aquí también.

Mira esto. ¿Qué crees?

¿Crees que alguien vive en esta pocilga?

Espero que no.

Bien. Agarra lo que puedes.

Este lugar apesta.

Cosas viejas por todas partes.

Bien. Bien.

- ¿Listo? - Sí.

Uno, dos, tres.

¡Coño! ¡Puta, hermano! ¡Me gaseó, hermano!

Sí. Es una puta. Levántate.

- ¡Dale una paliza! - Arriba.

Suéltala.

Manos sobre tu cabeza. ¡Manos sobre tu cabeza!

Gracias.

Quema, hermano.

Mira eso. ¿Es todo lo que tienes?

¿Esta mierda barata?

Vamos, ¡dame tu maldita cartera! ¡Ahora!

Nada más que cambio, amigo.

Oye. Oye. No tienes nada, ¿verdad?

Acuéstate en la cama.

- No. - ¿No?

¿No?

La puta blanca tiene algo que decir, ¿cierto?

¿Crees que eres mejor que nosotros?

No, no lo creo.

Bushwick es nuestro barrio.

¿Cuándo aprenderán eso ustedes putas blancas?

Yo soy de aquí y estoy intentando ir a casa.

- ¿Eres de aquí? - Mira eso.

- Tiene lágrimas. - Ella es de aquí.

Al diablo con eso que eres de aquí.

Te daré una razón por llorar.

¿Qué tal eso?

Sí. Una razón enorme.

Joder.

Veamos lo que tienes debajo de esto.

Parece muy bueno.

¿Qué pasa?

¿Qué crees...?

¡Dios mío!

Maldita puta.

¿Estás bien?

¿Están muertos?

¿Qué haces en mi casa?

Lo siento.

No puedes entrar así no más en la casa de alguien.

Ellos me siguieron aquí.

Necesitas irte.

- Me iban a atacar. - Necesitas salir de aquí.

¿Sabes lo que está pasando?

Hay como un ejército ahí fuera matando a gente.

Y yo estaba en la L y había un hombre...

¿Por qué estás aquí?

- ¿Qué? - ¿Por qué estás en Bushwick?

Yo... Vivo aquí.

Simplemente intento...

Vine a casa de la Universidad...

e intento llegar a la casa de mi abuela.

Ella vive un par de calles de aquí.

Y yo...

Mierda. Debí haberla llamado al bajarme del...

Los teléfonos móviles...

están sobrecargados o bloqueados.

No tengo servicio móvil.

No podrás llamar.

Probablemente está enloqueciendo ya que debí haber llegado.

¡Dios!

Oye. Oye.

¿Puedes decirme tu nombre?

¿Cómo te llamas?

Oye.

Lucy.

Lucy.

Oye, hazme un favor...

No me toques.

Toma. Bebe un poco de agua.

Declararon ley marcial y mi radio murió.

No sólo aquí sino en todas partes...

Boston, Chicago, D.C., Manhattan.

¿Es esto como el 9/11 otra vez?

¿Terroristas?

No, es diferente.

Es más táctico.

¿Táctico? ¿A qué...? ¿A qué te refieres?

Me refiero a que es más táctico.

Esto no es un ataque.

Esto es una invasión.