Underworld: Awakening

Les Vampires et Lycans

ont été en guerre

pendant des siècles.

Leur conflit

était caché

aux humains.

J'ai été mordue

par un vampire.

J'ai la force

pour venger

ma famille

contre les Lycans.

Et j'étais douée.

J'ai trouvé Michael Corvin...

un humain

ni Vampire

ni Lycan

mais hybride

des deux races.

Tout a changé.

Les alliés devenus

ennemis,

et les Anciens que j'avais

protégés six siècles durant

voulaient ma mort.

On a riposté

et tué les Anciens.

Un temps,

on a été en sécurité.

Mais

il y a eu un nouveau péril.

Depuis la découverte

des espèces non humaines,

nombres "d'ordres" ont été découverts.

Le nombre d'infectés est monté en flèche.

Pour les militaires,

les mesures

de défense contre eux sont

les ultraviolets et l'argent

qui semblent tuer les infectés.

Des tentes ont été placées.

Un test sera effectué

pour vérifier

que vous allez bien.

Aspergez-la!

Avec de l'argent!

- Sortez-le! - A l'aide!

Non, cours!

On a lancé notre 2e assaut

avec munitions

de nitrate d'argent

et d'ultraviolets,

fatales aux infectés.

La situation

est explosive,

la loi martiale a été décrétée.

Beaucoup

ont perdu des proches.

Vous ne pouvez pas les aider.

C'est choquant

non pas qu'une,

mais deux

espèces coexistent avec les humains.

L'existence des Vampires et Loups-garous

semble se vérifier.

La ville ne communique aucune

information.

Il y aurait une épuration de masse.

Feu!

Pas de caméras!

Il n'y a pas de remède.

C'est là!

Attaquez!

Un blessé!

- Un blessé! - Couvre-moi!

La Purge.

Les humains ne s'entretuent plus.

On est l'ennemi qu'ils attendaient.

On ne peut que fuir.

C'est pourquoi.

Michael et moi partons ce soir.

Halte!

Delta 6 en chasse!

A terre!

Elle va arriver.

- Préparez-vous. - Vite.

Unité Tango en position.

On a repéré l'hybride.

Ne tirez pas. On le veut vivant.

Delta en position.

- Le flanc. - Sécurisez.

Allez!

Unité Alpha en position.

Grenade d'argent armée!

Michael!

Feu!

- Avancez! - Alpha 4.

Grenades, feu!

Retrouvez les corps.

Le Sujet 2 a fui. Unités en alerte.

Le Sujet 2 a fui.

Unités en alerte.

Décongélation en cours.

Décompression

chambre-cryo du Sujet 1.

Attention!

Décongélation

terminée.

- Arrêtez le Sujet 2! - Là,

dans la chambre! Il ne doit pas fuir!

SUJET 1

Sécurité compromise, niveau 6.

Equipes de confinement au niveau 6.

Jacob.

Le Sujet 2 est dans le bâtiment.

Le Sujet 1 est contenu.

- Statut. - Le Sujet 1 s'est libéré.

- Il faut tout brûler. - Non, je veux voir.

Ouvrez.

Rendormez ça.

Vite.

Diffusion

de dose maximale de fentanyl.

Où suis-je?

Où est Michael?

Que tout le personnel

quitte les lieux!

Equipe de sécurité, sortez!

- La voilà! - Arrêtez!

Ne bougez pas!

Pertes multiples au niveau 6!

Préparez-vous

à condamner le niveau 6!

Condamnation

du niveau 6!

Je la vois.

Couloir est.

Laissez-la sortir.

Elle nous mènera

au Sujet 2.

Ne tirez pas!

Laissez-la.

A toutes les unités.

Sujet 1 et Sujet 2 se sont échappés

et ne sont plus sous contrôle.

Sécurisez les entrées et faites attention.

Rapport dès contact...

Signalez les cas suspects d'infection.

DENTS DE VAMPIRE ET DE LYCAN

Comment vous êtes entrée?

C'est interdit.

Le quai est fermé.

Depuis quand?

Il y a longtemps.

Quand?

Environ 12 ans.

Depuis l'épuration. Pourquoi?

Vous allez bien?

Code trois.

Agression, sortie souterrain 39.

Agresseur non-humain probable.

CDC en route. Toutes les unités répondez.

- Que faites-vous? - Ne bougez pas!

- Identifiez-vous! - Revenez!

Qui que ce soit, il n'est pas loin.

Je préviens le CDC.

Ils arrivent.

- Attaque non humaine. - Vous n'en savez rien.

Quoi?

Il est en charpie. Sa gorge est

- dans le caniveau. - Je m'en charge.

De quoi? C'est sûrement un Lycan.

Inspecteur,

de quand date le dernier meurtre commis pas un Lycan?

Deux ans.

Vous bossez ici depuis quand?

Trois mois.

Exactement.

Vous manquez d'expérience.

- C'est clair? - Très clair.

Inspecteur Sebastian.

Il y a eu

des troubles à Antigen Labs.

Un témoin parle d'une évasion.

Quelqu'un a sauté

parla fenêtre.

C'est prioritaire.

Allez-y immédiatement.

On part.

On y va. Johnson, tu gères.

Entendu, inspecteur.

Le responsable?

L'inspecteur Sebastian veut vous voir.

Où est-il?

Dans l'entrée.

Vous serez ravi d'apprendre

que tout est sous contrôle.

- Alors? - Tout est sous contrôle.

Que s'est-il passé?

On va devoir remplir des papiers.