Honeymoon Tavern (Udojumag / 우도주막)

تقدیم میکند دینگو تیم ترجمه

:ادیتور آرشین. میجان

بوش چطوره؟ خوبه؟- آره-

مثل مکگولیه- میدونم. حالا بیاین امتحانش‌ کنیم-

زمانی که دارین شام میخورین

خورشید شروع میکنه به پایین رفتن و شما میتونین غروب خورشید رو ببینین

این دلگیره- ...و منظره از اینجا-

دیدنی میشه

نوش جان- نوش جان-

امیدوارم همه خوشبختی رو پیدا کنن

مقدار زیادی میریزه

من بهتون آنچوی شور میدم- باشه-

سیر رو خرد میکنم و برای مهمونا حاضر میکنم

که بتونین اینم بهشون بدین

همه ی کاهو ها رو شستم

ولی نمیدونم از کدوم بشقابا میخواین استفاده کنین

اوکیییی

ما میتونیم ما میتونیم

همتون حسابی دود خوردین درسته؟

چرا به طرف شما میره بچه ها؟

اصلا طرف من نمیاد

باید جامونو عوض‌کنیم

با شمارشِ یک،دو،سه

یکم بیشتر ببریمش اون طرف- باشه-

اوکی- نترس -

خیلی خوب ،الان بهتر شد نه؟

ما سس ‌میخواییم ،باید یکم سس درست کنیم

باشه

برمیگردم

خیلی سرم شلوغه

ما برای گوشت خوک به سس نیاز داریم

و منم به یه بشقاب نیاز دارم - تو هم از این استفاده میکنی درسته؟

آره. حالا که اونو آوردی

منم یه بشقاب نیاز دارم- یه بشقاب؟-

همه چیزو یه جا بیار

هی، ما برای این گوشت به یه بشقاب نیاز داریم

هی، باید بهشون آب بدیم

کل روز قراره هی بره و بیادش

خدایا، دوره نه ؟

خدای من، اصلا به این موضوع فکر نکرده بودیم

بفرمایید

ممنون- ممنون-

چرا اینقدر آشپزخونه دوره؟

تئو- ...این گوشت-

اینا رو به مهمونا بده

و وایسا

گوشت کباب رو بذار تو اون و سرو کن واسه مهمونا

بزن بربم- باشه-

...خدای من،این

ما فکر نمیکردیم مهمونا الفرسکو بخورن

درسته- بنابراین همه چی بهم ریخت-

درسته- ...پس با این تجربه -

ما درس گرفتیم که دفعه بعد باید سینی بخریم

اجازه بدین راجع به این برنج براتون بگم

این یه برنج خیلی خاصه و ویژه است

جه هون بود که خیسوندش

اینحوری هضمش خیلی آسون میشه- خیلی مفیده اینجوری ، آره-

اسم مستعار بچتون چیه؟

ماها- ببخشید؟-

ماها- ماها؟-

بله- چرا؟-

ما این نوزادو یه بچه با سرعت نور تصور کردیم

شماها فوق العاده هستین- مطمئناً-

شما شگفت انگیزین

این برای اون مادر آینده ست؟- بله-

اوه، متوجهم- اون نمیتونه الکل بخوره-

خیلی خوبه، تو عالی هستی

این خیلی خوب به نظر میرسه- آره به نظر شکفت انگیز میاد-

این چیه؟

اوه خدای من- عالیه-

من میرم بیرون و یه سینی دیگه میارم

سه یون این آبمیوه تازه رو براتون گرفته

ای جان- این برای مادر آیندمونه-

ممنون- ممنون-

کس دیگه ای هم آب نارنگی ‌میخواد؟

بله- شما هم یکم میخوایی؟-

منم همینطور- حتما-

اونا خیلی ملاحظه میکنن- آره-

همش دارن چک میکنن ما چیزی نیاز داریم یا نه

درسته- آره-

این خوبه؟- آره-

شما دارید از دستش میدین- چی؟-

انگار داری غش میکنی

دمت گرم- گارسون بودن رو ترجیح میدم-

واقعا این تیکه گوشت خوشمزست

خوب به نظر میرسه، نه؟

گوشت خوب و باکیفیتیه- آره-

خیلی خوب، چرا نمیخورید ازش؟

اول بچشیدش

....در مورد این گوشت خوک- عالی به نظر میرسه-

من اول فکر کردم از جزیره ججو اومده

این خیلی خوبه

این خیلی خوب و نرمه

این خیلی خوبه هیون می

امتحانش کن

با کاهو بخورش

اینجاست. سبزیجات هم بخور

باشه

چطوره؟ اگه خوبه بگو

این خیلی خوبه- ...اگه خوب نیست-

اونا وسط غذا خوردنن

...خب ،اگه خوب نیست

من میتونم دیگه کباب نکنم

میدونی؟ فقط بهم بگین

مطمئنم قبلا زیاد گوشت خوک خوردین

ولی این یکی خاص و ویژه ست

این برش گوشت حتی تو جزیره ججو هم پیدا نمیشه

بفرمایید خدمت شما

این خوبه؟- خوبه-

خوبه نه؟- درسته-

این تیکه برش گوشتش عالی بود اصلا

این خیلی خوبه

طعمش منحصر به فرد و خوبه- آنچو شورش عالی نیست؟-

آنچوی نمکی و سامجانگش خوبن

آنچوی نمک دارش از انچوی رستوران ها هم بهتره

آره،من اینو دوست دارم چون بوی ماهی نمیده

این خاصه

بچه ها زیاد غذا بخورین

ممنون

ما سه نفر اینجا هستیم - درسته-

خدایا

با گوشت و سامجانگ حال کردن؟

آره- بقیه چی؟-

آنچوی شور رو چی؟- اونم دوست داشتن-

اوکی خدا رو شکر- اونا دوستش دارن-

ما میتونیم هی سون

آروم باش بابا

اینو نگااا...چه ترکیبی شده

فکر کنم صدفا خیلی تازن

شالاپ شلوپ

این اسفناج ها هم رفتیم از ججو آوردیم

یک پیمانه...2 پیمانه و اینم 3 تا

هر چی بیشتر بجوش خوشمزه تر میشه

پس نباید بذارم از جوش بیوفته