Joy of Life (庆余年)

Você quase perdeu sua vida

Você deve saber que um arqueiro nível nove pode ouvir

o som de respiração de outra pessoa por trás da partição.

Só por ouvir vozes, eles podem julgar onde estou

e depois usar as flechas para matá-lo..

Eles podem julgar o som da respiração de uma pessoa atrás da partição? Eles são extraordinários.

Eles não são mais pessoas comuns.

Você não estava com sede?

Vossa Majestade, vê-lo é como chuva depois de uma seca. Não tenho mais sede.

Você ouviu, também.

A partir de hoje, este pátio será guardado por soldados.

No futuro, pare de invadir as casas de outras pessoas.

Sim.

Você está disponível amanhã?

Provavelmente estou.

Venha ao palácio.

O casamento entre você e Wan'er está confirmado.

Wan'er cresceu no palácio.

A Imperatriz Viúva e a Concubina Imperial gostam muito dela.

Deixe que se encontrem

- Compreendo. - Tudo bem. Você pode sair.

Comandante Yan.

Ouvi dizer que você matou Cheng Jushu.

Houve esse assunto.

- Você matou um mestre de nível oito. Eu tive sorte.

Quem era o arqueiro do lado de fora do pátio?

Qual arqueiro? Eu não estou ciente.

Quando faço uma pergunta, é melhor você me dar uma resposta honesta.

Sua Majestade acabou de dizer que

se eu quiser sair, você não deve me parar.

Comandante Yan, você está planejando desafiar a ordem?

- Eu me lembrarei de você. - Não há necessidade de me acompanhar.

Irmão mais velho.

O que está acontecendo?

O arqueiro era extremamente formidável. A árvore foi dividida ao meio por sua flecha.

Onde está o tio Wu Zhu?

Ele partiu.

Está bem. Ele sempre foi assim.

Você encontrou a chave.

Não. Eu encontrei Sua Majestade.

Sua Majestade? Ele está aqui?

Ele parece conhecer minha mãe muito bem.

- Você perguntou a ele? Ele não estava disposto a falar.

Vamos. Wan'er deve estar ansiosa.

O príncipe herdeiro foi capturado?

Está tudo bem. Eram homens da mansão do primeiro-ministro.

O seu pai capturou o príncipe herdeiro?

Eles capturaram a pessoa errada.

Francamente, você é quem ele queria investigar.

Ele queria descobrir se você tinha um grão-mestre com você.

Ele ainda suspeita de mim.

O Terceiro Primo disse que você não é o assassino.

Então, você escondeu isso do meu irmão mais velho esse tempo todo.

Pedirei desculpas quando voltar.

Leve Dabao de volta à mansão do primeiro-ministro agora.

O terceiro primo disse, desde que eu transmita uma mensagem ao meu pai,

ele saberá naturalmente quem é o assassino.

O que o príncipe herdeiro disse?

Você não pode! Meus olhos! Meus olhos!

O que houve com seus olhos?

Eu enganei você, pequeno fedelho.

Fan Xian.

Por que você me seguiu?

Eu confio em você. Acredito que Wan'er confia em você, também.

É que ela teve um problema hoje.

Não fique bravo com ela.

Meu amor por Wan'er não é confiável?

Não se preocupe. Eu sei disso muito bem.

- Pequeno fedelho! Pequeno fedelho! -Dabao.

- Pequeno fedelho. - Dabao.

Pequeno Xian Xian, venha brincar conosco.

Dabao, vou levar você para casa.

Desça e brinque conosco.

Está ficando tarde. Vou levar você para casa.

Vamos fazer uma refeição em outro dia.

Irmã mais Velha, você vai me levar para casa também.

Está bem. Fan Xian e eu vamos levá-lo para casa.

Está bem, então vamos para casa.

Ruoruo, faça-me um favor.

O que é?

Aqueles homens que foram despachados para investigar Fan Xian, eles estão de volta?

Primeiro Ministro, você não precisa se revelar. Eu o encontrarei.

Obrigado senhor. Investigue minuciosamente.

Senhor.

Então, como foi?

Capturamos Fan Xian e o detemos na cidade.

Por favor, dê uma olhada.

Eu queria que você investigasse se havia um mestre com ele

e você o pegou e o trouxe de volta à cidade. O que você está fazendo?

O grão-mestre não apareceu, mas ele conseguiu identificar que éramos da mansão do primeiro-ministro.

Ele disse que queria se encontrar com o primeiro-ministro.

Você admitiu? Não. Como eu poderia admitir?

Nós o detivemos para aguardar suas instruções.

Isto não é considerado como tivesse admitido?

Eu não posso me mostrar.

Liberte Fan Xian agora.

Ele é, afinal, um oficial. Uma vez que este assunto estoure, o primeiro-ministro terá dificuldade em explicar.

Olá, Senhor Yuan!

Olá, Dabao.

Vamos. Olá, Senhor Yuan.

Vamos. Este é o estudo.

Senhor, eu devo soltar Fan Xian agora?

- Soltar quem? - Fan Xian.

Quem é aquela pessoa?

Eu nunca o encontrei. Quem é ele?

Quem neste mundo, você capturou ?!

Pai, o pequeno Xian Xian e Wan'er foram embora.

Posteriormente, eles se sentaram lá e conversaram.

Depois disso, pequeno garoto veio.

O Pequeno garoto e eu depois

pescamos no rio e brincamos com a água.

Está certo! Nós até competimos. Eu ganhei, pai.

Depois disso ... nós procuramos por insetos.

E então ... Pai, olhe. Lavei minhas mãos.

- Elas estão limpas. - Tudo bem.

Venha, beba um pouco de água.

Obrigado, Pai.

Pai,

há muitas pessoas vestidas de branco na frente do pátio.

Algumas parecem estar chorando.

- Eles estão realizando um funeral. - Realizando um funeral?

Eu ainda não vi isso.

Vá dar uma olhada então.

Eles trouxeram um baú enorme no corredor da frente.

Vá e incline a cabeça.

Por que?

Este é o costume. Você precisa se curvar.

Pequeno Xian Xian, você virá comigo?

Fique aqui e converse com o Pai então.

Quando eu voltar, procurarei por você.

Sente.

Por que você trouxe Dabao para casa tão cedo?

Eu ouvi tudo de Wan'er.

É mesmo?

Eu posso entender.

A hostilidade entre parentes próximos deve ser investigada minuciosamente.

Beba seu chá.

O príncipe herdeiro veio me encontrar.

Ele queria que eu transmitisse uma mensagem para você.

Ele disse que uma vez que a tiver ouvido, você naturalmente saberá quem é o assassino.

Que mensagem?

O assassino é definitivamente um grande mestre.

Qualquer um próximo das habilidades de um grande mestre...

O mestre de nono nível também poderia ser o assassino.

Os únicos que podem matar Gong'er neste reino

são possivelmente aquelas quatro pessoas.

Poderia haver também uma quinta pessoa?

Definitivamente impossível.

Eu também enviei homens para investigar. Quando isto aconteceu,

Ye Liuyun, Ku He e Si Gujian

não estavam perto de Jingdu.

Se meu palpite estiver certo,

aquela pessoa no palácio foi quem matou Gong'er.

Quem teria comandado isso?

Imperador, imperatriz, imperatriz Dowager,

grande princesa, segundo príncipe e príncipe herdeiro são possíveis suspeitos.

Desde que o príncipe herdeiro divulgou os detalhes exatos

talvez não seja ele.

A grande princesa não é a mãe de Wan'er?

Aquela mulher é louca.

Se isso está relacionado a um assunto do palácio, por que o príncipe herdeiro o revelaria?

Primeiro-ministro.

Por que ele falou sobre isso?

Por que não perguntamos a ele?

Eles cometeram um erro e pegaram o príncipe herdeiro ao invés.

Eu ouvi da Wan'er sobre isto. Você ainda não o libertou?

Ele quer ver a mim e a você também.

Ver-me?

Senhor Yuan,

nós sequestramos o príncipe herdeiro? Qual é a punição?

Faça a guarda aqui. Eu não vou deixar eles lhe punirem.

Vossa alteza, eu...

Não precisa ser discreto e explicar. Eu já sei.

Eu enviei alguém para entregar um par de elegíacos ao segundo mestre. Você os recebeu?

O que lhe faz ter certeza que

o assassino é um grande mestre?

Quanto à razão documentada para a morte do segundo mestre,

há duas cópias com o departamento de inspeção e controle.

Na cópia que foi enviada ao palácio estavam revelados os detalhes exatos.

Sobre isso... Por que você me deixou saber?

Estou sozinho na corte imperial e não tenho nenhum apoiador.

Eu quero formar uma aliança com você.

O príncipe herdeiro é poderoso e temido dentro do território aquático.

Sou apenas uma pessoa insignificante.

Como eu poderia pensar em formar uma aliança com você?

Você sabe o que está fazendo. Há muitas pessoas perseguindo até o portão.

No entanto, não é apenas um ou seis importantes ministros.

Pai real e a imperatriz Dowager não pensam muito de mim.

O segundo príncipe é atualmente prestigiado e mais próspero.

Quem sabe quando

minha posição como príncipe herdeiro

será entregue para outra pessoa?

O que eu posso fazer?

O primeiro-ministro Lin comanda centenas de oficiais. Se formarmos uma aliança,

haverá alguma chance.

Primeiro-ministro Lin, por que ainda está hesitando?

A morte do segundo mestre foi feita definitivamente pelo palácio.