Science Fell in Love, So I Tried to Prove It

...خمسة

...أربعة

...ثلاثة

...اثنان

...واحد

كلّ شيء عبارة عن أرقام

،حسب ما بيّنه فيثاغورس

،فإنّ كلّ شيءٍ في هذا العالم

.له علاقة بالأرقام

.كلّ ما في هذا العالم يخضع لقوانين الأرقام

،لهذا، من خلال الأرقام والحسابات

.فإنّ كلّ ما في هذا العالم يمكن شرحه وفهمه

ومنذ هذا الاكتشاف، قام عدد كبير من العلماء البارزين

.بإثبات حقائق عديدة رياضيًّا

...لكن من جهة أخرى

هنالك العديد من الأشياء التي بقيت .دون إثبات أو شرح

في هذه القصة، أحد تلك الأسئلة الأكثر .صعوبة سيتمّ مواجهتها بحزم

.إنها قصة مجموعة من الشباب من نوع خاصّ

.يجدر بك أكل طعامٍ صحيّ من وقتٍ لآخر يا يوكيمورا-كن

.من الناحية الغذائية فهذا كافٍ

.التعرّض لكمية محدودة من أشعة الشمس يعتبر مفيدًا

.نقص السيروتونين في الجسد يبلّد العقل

.لم أطلب وجهة نظرك

.الأهم من ذلك، لقد تأخّرت ثلاث دقائق يا هيمورو

.دقيقتان وثلاثون ثانية

،إن كان اختصاصك هو العلوم والهندسة .فعليك أن تكون دقيقًا للغاية

.وفّري ذلك الكلام بعدما تعوّضين الدقائق الثلاثة بالعمل

هذا يمثّل العائق المثاليّ بالنسبة لي، ألا تعتقد ذلك؟

،الأهمّ من ذلك يا يوكيمورا-كن

ألا يجدر بك الإسراع في إيجاد خوارزمية تقليص الوقت متعدّدة الحدود؟

سيحين موعد تقديم عرضك قريبًا، صحيح؟

.لقد سبق وأن حدّدت الهدف

.التطبيق العمليّ لمشكلة هاملتون

ستقوم بنسخ عمل ريتشارد كارب فحسب، صحيح؟

.أنا أستخدمه كمرجع فحسب، لكنّ عملي مبتكر بالكامل

.لا تعتقدي بأنّ افتراضاتك حقيقيّة

.أتحرّق شوقًا لرؤية أيّ عرضٍ بشع ستبتكره

سأحرص على كتابته باختصار كافٍ حتى يتمكّن .شخصٌ بمثل عقلك من فهمه

،بالمناسبة يا يوكيمورا-كن

ماذا هناك يا هيمورو؟

.يبدو أنّني قد وقعتُ في حبّك

الحبّوقع العلم في لذلك حاولت إثبات صحّته

الجامعة الوطنيّة: جامعة سايتاما

كليّة العلوم اللبرالية عدد الطلبة المسجّلين: 816 طلبة الدراسات العليا: 96

تمّ تأسيسها قبل سبعين سنة مساحة الحرم: 394544 متر مربّع

جامعة سايتاما طالب دراسات عليا في السنة الأولى يوكيمورا شينيا الطول: 177 سم، الوزن 63 كغ فصيلة الدم: أو هوايات: البحث، قراءة نصوص أكاديمية الطعام المفضّل: طعام يحتوي على .مكونات غذائية كافية جملة مفضّلة: حازم وعازم شخصية محبوبة: جون فون نيومان أهداف مستقبليّة: جائزة نوبل

ماذا؟

ما الذي قلته للتوّ؟

جامعة سايتاما طالبة دراسات عليا في السنة الأولى هيمورو أيامي الطول: 170 سم، الوزن: ؟ فصيلة الدم: أ هوايات: البحث، قراءة نصوص أكاديمية، العلاج العطري الطعام المفضّل: فراولة، الطعام الحلو بشكل عامّ جملة مفضلة: اثنان يصبحان واحدًا شخصية محبوبة: إيميلي دو شاتلي أهداف مستقبليّة: ميدالية فيلدز

...أنا

.يبدو أنّني قد وقعت في حبّك يا يوكيمورا-كن

المشكلة المطروحة هنا يمكن تعريفها كالتالي حيث كلّ عقدة يتمّ ربطها مع أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ أأأأأأأأأأأأأأألقد قلتهاأأأأأأأ أأأأأأأأأأأأأأأأ

الدليل الأوّل الحبّطالبو العلوم وقعوا في لذلك حاولوا تحليله

...أنا

...لا أملك أية تجارب بما يسمّى "الرومنسية" لكن

...هيمورو

.أنت ذكيّة، وأنا ا‘تبرك ندّا جديرًا لي

أعتقد إن ضغطت عليّ فلا يمكنني القول .بأنّي لا أملك أية مشاعر تجاهك

.لكني لا أعرف إن كنتُ واقعًا في حبّك أم لا

...أوّلًا

كيف يمكن للمرء تعريف كلمة "حب""؟

هيمورو، بناءً على أيّ دليلٍ أيقنت أنك واقعة في حبّي؟

.معك حقّ

القيام بفرضيّة دون الاستناد لدليل قاطع

.سيجعل منّي طالبة علوم فاشلة

،حتى عندما يقع طالبو العلوم في الحبّ

.أيّ شيءٍ لا يملك تعريفًا دقيقًا يعتبر غير مرضٍ

الأوقات التي رغبت فيها بشمّك %2.2

الأوقات التي رغبت فيها بشمّ نفسي %3.0

أوقات وجدت فيها نفسي وأنا أراقبك %8.3

أوقات استمتعت فيها بوقتي رفقتك %14.3

أوقات استحوذت فيها عليّ وأنت وسط التفكير %17.2

أسباب أخرى %11

أوقات ارتفع فيها نبض قلبي وأنا إلى جانبك %24.2

أوقات ظهرت فيها في أحلامي %19.8

المخطّط الأوّل. مخطّط دائري يظهر نسبة عوامل الدلائل التي تؤدي إلى فرضيّة كون هيموري أيامي تحبّ يوكيمورا شينيا

.هذه هي العوامل التي أدّت بي إلى تحديد كوني واقعة في حبّك

.الأرقام ليست مثاليّة لذا فلتعتبرها تقديرات تقريبية

...الأوقات التي ارتفع فيها معدّل نبضات قلبي وأنا معك

...ظهرت فيها في أحلامي...

.فهمت

لكنّ تحديد فرضيّة بذلك بناءً على هذه الدلائل .لا يعتبر سوى وجهة نظرك الخاصة

.صحيح

.حسنًا، فلنترك هذه جانبًا مؤقّتًا

في هذه الأثناء، المشاعر التي تحسّ بها هيمورو أيامي تجاه يوكيمورا شينيا هي

هذه هي الفرضيّة الحاليّة

"أجل. ونريد أن نثبت بأنّ "الحبّ" ...و"دليل الحبّ" متساويان لكن

هل يمكن أن يتوافق هذا بما يمكن اعتباره بشكل عامّ كدليل على "الحبّ"؟

بالنظر إلى الأمر هكذا، يبدو أنّ هنالك العديد .من العوامل والتي تمّ تعميمها

أوقات استحوذت فيها عليّ وأنت" ...وسط التفكير" لا تبدو صحيحة

ماذا هناك؟

.لا شيء

أصبحت أكثر إدراكًا لوجودك بعدما ظهرت .في أحد أحلامي ليلة 12 من أبريل

.قمت بتحديد التواتر على هذا المخطّط

هل الظهور في حلم يؤدّي إلى زيادة في الوعي؟

.حتى أنا شاهدتك والبقية في أحلامي

ما الذي حدث بيننا في ذلك الحلم؟

هل تلك المعلومة ضروريّة؟

أجل. إن كانت المعلومة دقيقة فالحصول .على مزيدٍ منها لن يكون له ضرر

.قمنا... بإمساك أيدي بعضنا البعض

.يجب تسجيل المعلومات بدقّة

أوقات ظهرت فيها في أحلامي

إمساك يدي

الجمل الغامضة لن تقوم سوى بإعاقة تحليل الـ

يوكيمورا-كن، ألم تقل بأنّني ظهرت في أحلامك أنا أيضًا؟

ما الذي حدث بيننا في ذلك الحلم؟

هل تلك المعلومة ضروريّة؟

أجل. إن كانت المعلومة دقيقة فالحصول .على مزيدٍ منها لن يكون له ضرر

.قمنا... بإمساك أيدي بعضنا البعض

ما-ما الذي قلته؟

...هذه النقطة المشتركة

أهي صدفة فحسب؟

في هذه المرحلة، لا يمكن الجزم بتأكيد .لكن قد يعني ذلك نقطة مشتركة

حتى عندما يقع طالبو العلم في الحبّ

.فإنّ إحراز تقدّم يعتبر أبطأ من مشية سلحفاة

!صباح الخير

!هيمورو-سينباي! يوكيمورا-سينباي

جامعة سايتاما طالبة في السنة الرابعة كانادي كوتونوبا الطول: 162 سم، الوزن: ؟ فصيلة الدم: ب هوايات: صنع الحلويات، قراءة مانغا شوجو طعام مفضل: وجبات خفيفة، حلويات جملة مفضّلة: هالسيون دايز شخصية محبوبة: معلّم مدرستها الابتدائية، ساياما أهداف مستقبليّة: ما تزال تفكّر بخصوصها

أنتما مبكران مجدّدا هذا اليـ

هذا يعني أنّ مشاعر الرومنسيّة

.وسؤال فرضيّتها يمكن وضعهما على شكل هذه المعادلة

أ واقع في حبّ ب هل هذه الفرضيّة ممكنة؟

،أ واقع في حبّ ب

.قوس، أ وب ينتميان لفئة "البشر" غلق القوس

هل هذه الفرضيّة ممكنة؟

التواجد رفقىة بعض يزيد من معدّل نبضات القلب

"إن تمّ إيجاد الشروط التي تؤدّي إلى "الحبّ" بصفة عامة

يظهر في الأحلام

الإعجاب بمنظر الشخص وهو يفكّر

التواجد رفقة بعض يعتبر ممتعًا

إيجاد نفسك تنظر إلى الشخص الآخر

انتظار رسائل من الشخص الآخر

التقكير في الشخص الآخر في كلّ وقت

...يمكننا غنشاء آلة تورينغ كهذا ثمّ

إن توافقت الشروط

إن لم تتوافق الشروط

الحبّ" هو نتيجة"

عدم الحبّ" هو نتيجة"

هذا يعني أنه سيحدّد إن كنت واقعة في حبّك أم لا، صحيح؟

ليس هذا فحسب. بل سيحدّد إن كنت .أنا واقعا في حبّك أم لا

موضوع البحث هذا أكثر إثارة للاهتمام .ممّا توقّعته في البداية

ظننتُ بأنّ الرومنسيّة أمرٌ يخصّ الأغبياء الذين .يتصرّفون بدوافع غريزيّة فحسب

!يبدو أنّ حتى الرومنسية تعتبر تجميعًا للأرقام والبيانات

هل هذا الحبّ صفرٌ أم واحد؟

.سنعثر على الدليل

ما الذي يتحدّث عنه هذان المغرمان الغبيّان؟

هل سيكون الأمر على ما يرام؟

...يـ-يوكيمورا-كن

...لا يجدر بنا فعل هذا

.لم ننتهِ من تجربتنا. لا تحاولي الهرب يا هيمورو

...يوكيـ...مورا-كن

.حسنًا. انتهينا

.بدأنا على الساعة 3:27 مساءً لمدّة عشر ثوانٍ

"اهتمّت هذه التجربة بتحليل ما يعرف بـ"ضربة الجدار

...غير واضح

...الارتعاش نبيجة القلق... ارتباك في الصوت

يوكيمورا-كن، من الواضح أنك غير معتاد .على مثل هذه الأمور

.لسينا مهتمّين بذلك النوع من البيانات

الشيء المهمّ هنا هو معدّل نبضات قلبك. كيف كان؟

.معدّل نبضات القلب 147

.الأمر مشابه بالقيام بعدوٍ كامل

بالرغم من شكاويك إلّا أنّ معدّل نبضات .قلبك كان مرتفعًا للغاية

...على أي حال

إن واصلنا هذا النوع من التجارب فقد نعثر على دليل

.إن كنت واقعة في حبّك أم لا يا يوكيمورا-كن

.فلننطلق إلى التجربة التالية

.أجل

...إن أردت معرفة ما يقوم به هذان الاثنان فعلى الأرجح

قبل بضعة دقائق

قبل بضعة دقائق

قبل بضعة دقائق

توقّعات لمعرفة إن كنت واقعًا في حبّ شخصٍ ما"... صحيح؟"

كانادي-تشان، ما هي الأمور التي تجعلك تعتقدين أنك واقعة في حبّ شخصٍ ما؟

أ-أنا؟

...حسنًا لنرى

ضرب

لم ننتهِ من الحديث بعد

خفقان

خفقان

هيندرسون كن...

.هذا النوع من الأشياء

...عندما أشعر بقلبي وهو يتسارع هذا النوع من الأشياء على الأرجح

تسارع نبضات قلبك؟

تلك هي إحدى الشروط المسبقة التي ذكرتها .هيمورو بخصوص "الحبّ" أيضًا

!أجل هذه هي

!معدّل نبضات القلب

،إن قمنا بقياس معدّل نبضات القلب

."يمكننا حساب "خفقات الحبّ المثيرة

طالبو العلوم دائمًا

!قومي بإعداد جهاز مراقبة نبضات القلب

.يشعرون براحة البال عندما يمكن تحويل الأشياء إلى أرقام

!سنبدأ التجارب على الفور

.حسنًا

.والآن

هل نواصل في اختبار فرضيّة "لو فعلت هذا "مع شخصٍ أحبّه ستتسارع نبضات قلبي؟

...أجل. بعد أن ننتهي من "ضربة الجدار" يجدر بنا

.لا فكرة لديّ

.تجارب في الرومنسيّة: صفر

.في أوقات كهذه، علينا البحث على الإنترنت

المعلومات المتواجدة على الانترنت تأتي من مصادر .غير موثوقة. لا يعجبني ذلك