Mute (Your Heart Is Mute / 너의 마음은 음소거)

‫ ♥•° ترجمه اختصاصی °•♥ ♥ • °• SARA_FIRSTSUB • °•♥

‫ ‫

‫من میدونم دقیقاً چه حسی داری.

دیوونه شدی؟

هان؟

‫- دیوونه شدی! ‫- هوم؟

تو اینجا چیکار میکنی؟

فکر کنم مشکل جنسی پیدا کردی

بهتره یکیُ واسه خودت جور کنی

پاشو ببینم باید بری سر کار

‫چرا زودتر بیدارم نکردی؟

آخه اینم خواب بود من دیدم؟

‫من عکس پوستر سال گذشته رو دارم.

براتون ارسالش میکنم

ها! من کی اینُ گرفتم؟

‫من...

‫قبول دارم اندازه سر سوزن دلم براش تپید

شاید بخاطر همینه که میتونم ذهنشُ بخونم

دیگه از این غلطا نکن

‫راستش من میتونم ....

فکرتُ بخونم

خواب نبود

به فـنا رفتم

بهتره زودتر بمیرم

اون بوسه چی؟ اونم واقعی بود؟

‫نه بابا

هنوز انقدر بدبخت نشدم

اتفاقاً خیلی بدبختم

‫اگه واقعی باشه چی؟

اگه واقعاً همچین کاری باهاش کرده بودم همینجوری ولم میکرد میرفت؟

... نکنه

از دستم فرار کرده ؟

اگه بره شکایت کنه چی؟

دیروز کجا بودی؟

رفتم روی صحنه

رو صحنه واسه چی؟

‫آواز خوندی؟ روی استیج؟

کسیم اونجا بود؟

صدارو واضح شنیدی؟

آره دیوونه کننده ـس نه؟

‫موسیقی ـرم شنیدی؟

‫آره دیوونه کننده نیست؟

‫یهو چی شد؟ هی، دستم ننداز

البته یکی کمکم کرد

‫

عزیزم

‫هانا

‫هوم ...

بله؟

چیکارم داره؟

‫- صداشونُ میشنوی؟ ‫- نه. فکر نمیکنم صداشون تا اینجا بیاد.

چی شده؟ چرا هانا رو صدا زد؟

چه میدونم

‫- واقعاً چیزی نمیدونی؟ ‫- نه

ساکت شو ببینم

جه وون ، اون خواننده معروفُ که میشناسی؟

‫بله همون خواننده گمنام.

‫بینگو.

‫برو باهاش مصاحبه کن

باشه بله؟

هیچکس اونُ ندیده هیچ عکسیم توی شبکه اجتماعیش نداره

اتفاقاً خوب میشناسیش

من؟

‫پسری که دیروز آوردی ...

جه وونِ

حس شیشمم اینُ میگه

‫من کیُ آوردم ...

یعنی میگین اون جه وونی که دیروز آوردم

همون جه وون خواننده گمنامِ

که یه کاره پاشد اومد رو صحنه واسه ما اجرا کرد

! امکان نداره

این منم که اینجا تصمیم میگیره

بهتره بری باهاش مصاحبه کنی

اگه همه چی خوب پیش بره یه پاداش پیش من داری

دیوونه شدی؟

میدونی دیشب چه بلایی سرم آوردی؟

‫حالا میخوای باهام مصاحبه کنی؟ ‫واوو! خیلی پوست کلفتی

‫خود تام کروزم همچین ماموریت غیر ممکنیُ قبول نمیکنه

‫رئیس ، من واقعاً نمیتونم همچین کاری کنم

‫ارزیابی کارمندا آخر ماهه یادت که نرفته؟

‫شما یه فرشته بدون بالی ـن.

هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم

‫نمیتونم

‫نمیتونم

‫من ... ‫ میتونم ذهنشُ بخونم!

‫درسته! ! میتونم ذهنشُ بخونم

فقط کافیه روبروش بشینم اونوقت میتونم هرچی تو اون کله ـش میگذره رو بخونم

‫چه مرگش شده؟

حتماً موضوع عشقیه

okey حق باتوئه

فقط باید باهاش قرار بذارم اینجوری میتونم فکرشُ بخونم

‫گرفتم ! گرفتم!

اینجوری راحت ترم

‫من نابغه ـم! ‫من یه نابغه ـم!

‫نابغه!