Elite (Élite)

Dia menghilang tadi malam.

Usianya 17 tahun.

HILANG 20 JAM

Dia memakai seragam Las Encinas saat dia menghilang.

Celana warna merah tua.

Kemeja putih, jas kelabu atau biru, dengan garis merah di lapel.

Kalian tahu jam-jam pertama amat penting.

Jadi, ayo kembali bekerja, Tim.

TIGA BULAN SEBELUMNYA

Kau dapat hadiahku?

Apa isinya?

Keju.

Seharusnya itu terbaik.

Setidaknya mahal.

Masukkan saja ke bokongmu, Christian.

Kau senang berlibur dengan istri marquis itu?

Maaf, Nano.

Mestinya aku datang lebih cepat. / Kau tahu?

Marina pakai arloji itu.

Namun, saat aku datang,

sudah tak ada.

Mungkin pacarmu terlibat.

Bahkan mungkin pelakunya.

Jangan katakan tak terpikir olehmu.

Namun tentu...

selama liburan,

boga bahari dan arlojimu dibayarkan...

Itu tak penting bagimu, ya? / Tidak.

Itu penting.

Liburannya payah. / Tentu.

Aku mau ke kolam.

Hubungi aku saat mau pergi.

Hai, Sayang!

Aku mau mengajaknya berkeliling.

Apa?

Bagaimana menurutmu?

Di foto tampak lebih buruk.

Jangan mulai, ya?

Lukisan dan dekorasinya harus dipasang...

Akan terlihat bagus.

Di sini akan luar biasa.

Ya!

Kita mulai lagi.

Ini pukul 08.00, Valerio.

Sarapan adalah makanan terpenting. Mau?

Tidak. Aku tak biasa sarapan.

Ander!

Hai, Tampan!

Kau mau aku menyerah di hari pertama sekolah?

Aku bersemangat.

Kukira asrama sudah mengubahmu.

Sepertinya tak begitu. Kau jadi lebih konyol.

Terima kasih.

Jika jadi kau, aku akan coba lulus tahun ini.

Kalau tidak, Ibu dan Ayah akan membuangmu. Kau tak bisa miskin.

Aku tak cemas. Apa pun yang terjadi, aku akan selalu memilikimu.

Aku serius. Terima kasih...

Hanya kau yang masih memedulikanku. Hore!

Itu penebusan dosaku sebagai adikmu.

Adik tiri, Cantik.

Hai, Sayang!

Kita bisa ke rumahmu sepulang sekolah.

...jika perhatianmu tak teralih.

Yang benar saja.

KAMI MENYAYANGIMU, MARINA

KAMI TAK AKAN MELUPAKANMU

Mereka bisa buang semua sampah ini.

Bagaimana arlojinya?

Ada apa, kau tak suka?

Bisa kita tukar.

Apa kabarmu?

Bagaimana Kroasia? Christian suka?

Polo, kita harus bicara.

Ada apa?

Sepertinya Christian menemui Nano...

Aku akan temui yang lain, bicara nanti.

Omong-omong... Aku senang melihatmu sebahagia ini.

Sungguh.

Apa kabar? Lama tak bertemu.

Hei. / Bagaimana kabarmu?

Kau tak unggah foto. / Nyaris tak ada sinyal

di rumah kakek neneknya di Asturias.

Sapi tetap sapi, apa pun filter yang kau gunakan.

Namun sangat menenangkan. Seperti...

Sedang apa di sini?

Hakku sama denganmu untuk ada di sini.

Jangan! / Berhenti!

Azucena!

Enyahlah!

Jangan! / Berhenti!

Berhenti sekarang!

Berhenti! / Guzmán! Menyingkir darinya!

Berhenti! / Guzmán, sudahlah!

Luka kita yang disebabkan kematian Marina

butuh waktu lama untuk sembuh.

Aku butuh bantuan kalian untuk itu.

Dari kalian semua.

Guzmán,

aku bahkan tak bisa membayangkan situasimu.

Kau tak bisa.

Bayangkan sekarang

kau bertemu penyebab rasa sakit itu

di selasar setiap saat.

Samuel tak bersalah.

Jika Samuel tak bersekolah di sini...

Jika Samuel dan kakak terkutuknya tetap tinggal

di desa kecilnya, ini takkan terjadi.

Ayahmu memberinya beasiswa. / Kau yang perbarui. Kenapa?

Dia siswa yang baik. Tak akan adil.

Adil?

Marina mati.

Adikku...

mati pada usia 16 tahun.

Apa itu adil?

Aku takkan berdebat denganmu.

Mulai sekarang, bicara dengan hama itu berarti kalian mati bagiku!

Memihaknya, berarti melawanku.

Ini bukan tentang memihak.

Tidak.

Kau sudah memilih.

Bu, satu pertanyaan.

Valerio...

Apa itu penting? / Tentu.

Bukankah seharusnya ada pesta penyambutan?

Menurutmu kita sedang ingin pesta?

Sudah lihat wajah-wajah itu?

Justru setelah hal buruk seperti ini mereka butuh...

bersenang-senang.

Bersenang-senang, menari, minum...

Kenapa tak pulang dengan ibunya?

Karena ibunya tak tahu cara mengurusnya.

Ibu mengirimnya ke ayah kami sampai beberapa bulan,

lalu Ayah kesal dan memulangkannya. Sudah bertahun-tahun begini.

Pasti sulit.

Saat orang tuamu cerai dan kau dikirim bolak-balik

melintasi Atlantik seperti bola tenis.

Ya. Ini baru hari pertama semester dan dia sudah ingin berpesta.

Aku ikut.

Ada yang harus awasi kalau dia pingsan karena mabuk,

setidaknya bisa jatuh di bantal,

dan dompetnya tak hilang esok paginya.

Kau jadi kakaknya sekarang?

Dengan Valerio? Dia selalu kakaknya.

Ingat betapa cemburunya aku karena mereka sering bersama?

Untuk apa? Dia tak berguna.

Lihat dia...

Semua di jalur. / Simpan ponselnya.

Jika ketahuan pakai, akan disita.

Kau dapat beasiswa?

Lihat ini? Emas murni, Nak.

Kau pasti kaya, tetapi beda dengan yang lain.

Aku pun bangga. Ada masalah?

Itu pujian.

Semuanya masuk!

Rebeca.

Dengan huruf "c".

Teman-teman memanggilku Rebe. / Samuel.

Buat grup berisi lima, pria dan wanita.

Kita mulai dengan dinamika.

Hei, kemarilah!

Hei. Aku Rebe.

Tenang. Aku akur dengan muslim.

Di lingkunganku, semua kutiduri.

Pemanasan! Tak perlu buru-buru.

Kami butuh dua lagi.

Kalian berdua, pergi ke sana.

Grup kedua, bersiap.

Hei, Samu. Salam dari kakakmu.

Apa repot menengoknya?

Musim panasku sibuk, menabung untuk jaminannya.

Kau bagaimana?

Berlayar dengan pacarmu naik yacht pribadi?

Satu...

Dua...

Tiga...

Dia akan ceritakan semuanya.

Dia selalu diam selama sebulan.

Seperti takut

jika bicara satu kata saja, kebenarannya terungkap.

Lalu kenapa?

Apa?

Itu intens sekali.

Butuh liburan lagi?

Tenang. Dia tahu yang terbaik baginya.

Kau akan keluar malam ini?

Polo, kau baik-baik saja? / Aku?

Baik sekali!

Kenapa kau mengadu?

Kukira kau temanku.

Aku pun begitu,

tetapi kau punya pacar dan kau tak balas pesanku.

Punya pacar?

Lu menemaniku selama musim panas.

Kau tahu kenapa aku dengannya?

Karena dia selalu mendukungku.

Tanpa syarat.

Itu bukan cinta.

Itu pengabdian,

seperti kepada Tuhan.

Orang yang mencintaimu akan jujur.