If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front

Di Vail, Colorado,

Sebuah ski resort tersibuk di negara ini hari ini telah dibakar.

diduga dilakukan dengan sengaja.

Anda mungkin telah mendengar sebelumnya mengenai Earth Liberation Front.

Pengacara umum sendiri mengatakan itu adalah organisasi terroris domestik.

F.B.I. mengatakan mereka merupakan kelompok paling berbahaya di negara ini.

E.L.F. telah menyatakan bertanggung jawab...

atas lebih dari 2 aksi besar ecoterrorisme yang terjadi sejak 1996.

Pemboman termasuk penyerangan di Pabrik kayu,

Peternakan kuda liar dan 2 pabrik pengemasan daging.

Sejauh ini, tak satu pun dari kasus itu berhasil terpecahkan,

dan otoritas terkait menyatakan mereka belum mengetahui...

tentang keanggotaan atau kepemimpinan dari organisasi tersebut.

Pada 7 Desember 2005,

4 orang agen federal masuk ke dalam kantor istriku...

dan menangkap salah 1 pegawainya... Daniel McGowan.

Itu adalah bagian perkumpulan nasional...

yang akhirnya menjaring 14 anggota...

kelompok enviromentalis radikal, yaitu Earth Liberation Front.

seluruh..usaha penghancuran mereka menyebabkan...

kerugian jutaan dollar dari perusakan properti itu.

Saat ini Dakwaan adalah langkah signifikan...

untuk membawa para teroris itu ke pengadilan.

Seminggu setelah penangkapannya,

saudari Daniel memberi segala yang dimilikinya sebagai jaminan,

dan daniel ditempatkan sebagai tahanan rumah di apartemennya...

untuk menunggu proses peradilan.

Di tahun 2001, saya terlibat dengan Earth Liberation Front.

Dan turut serta dalam 2 aksi pembakaran terpisah dalam setahun.

Orang-orang memandang kasus-ku,

dan mereka berpikir, "bagaimana jika bajingan itu membakar rumahku?"

Banyak orang berpikir itu hanya sekelompok anak muda gila...

berjalan dengan kaleng gas, membakar sesuatu.

dan mereka pikir, "Bagaimana jika saya membakar sesuatu yang membuatku kesal?

kedengarannya gila." anda tahu kan.?

dan memang gila.

Tapi menurutku orang-orang hanya perlu mengerti bahwa...

Ini hal yang kompleks dan tak sesederhana itu.

terlalu menyeramkan untuk disebut terroris.

Tak satu pun dari fasilitas tersebut.

Tak satu pun yang terluka. tak ada yang cedera.

Dan saya masih menjalani hukuman tambahan 35 tahun.

Saya membagi waktuku antara berbicara ke pengacara.

Saya melakukan banyak penelitian soal kasus ini.

anda tahu kan, seluruh dukumen legal saya...

DVD dan semua CD video dan foto-foto. rekaman audio.

Hi..Ini Daniel McGowan.

Saya tahu bahwa pengacaraku mengirimkan laporan padamu...

Yang berisi laporan peradilan hari ini, tapi sebenarnya itu mengenai...

Saat Daniel bersiap untuk proses peradilannya,

Pemerintah melakukan tekanan padanya dan pada terdakwa lainnya untuk mengakui semuanya.

Salah satunya mengaku bersalah dan bersaksi melawan yang lainnya...

atau disidang dan beresiko hidup dalam penjara.

Saya memberitahu pengacaraku di pertemuan pertama kami, "jangan melakukan kerjasama sebagai taktiknya.

kami takkan pernah bekerjasama. kamu jangan menyimpan kartu itu di kantong belakang.

jangan mengeluarkannya."

Semua orang dalam kelompok ini telah membicarakan hal ini sebelumnya.

Seperti, "kamu tertangkap, jangan pernah berbicara apa pun.

panggil pengacara saja dan, kami akan, bergabung dan kita lihat apa yang bakal terjadi."

Oke. terima kasih, Andrea. saya akan bicara denganmu segera. Bye.

keluargaku telah melakukan banyak hal padaku.

membuatku tinggal di sini.

tapi kami memilih untuk hidup dengan cara berbeda.

Seperti, saya membuat kompos.

Saya tak pernah menggunakan mesin pencuci piring dalam hidupku hingga saya pindah ke sini.

mencoba tidak pernah memaksa siapa pun di sini untuk melakukan hal yang sama,

Tapi, yeah..kami memiliki cara-cara berbeda untuk melakukan sesuatu.

Tidak, Menurutku saya tak perlu itu, sebab kami mengecat setiap pinggirannya.

Baiklah..

Bye.

Saya berbohong jika saya menyebut diri seorang environmentalis.

Saya peduli mengenai lingkungan. Saya berpikir soal lingkungan.

Um...

Saya melakukan daur-ulang.

Tapi saya tidak mendaur-ulang semua kertas yang ada seperti yang dilakukan Danny.

Saat dia pulang dari universitas, dia tinggal bersamaku di Rockland.

suatu hari saya pulang ke rumah, dan ia mencabuti label...

semua kaleng yang kubawa...

karena dia sepertinya begitu terobsesi dengan daur-ulang.

Dalam pikirannya, "Jika kita mendaur-ulang, kita perlu mencabuti label-label di kalengnya."

Saya berkata, "Tapi kamu mencabut label-labelnya. saya bahkan tak tahu apa isi kaleng-kaleng itu sekarang.

Saya tak tahu apa itu sayuran. tak tahu jenis sayurnya apa.

Saya tak tahu apakah itu kacang ataukah jagung."

Dan dia sepertinya berpikir, "saya tak pernah memikirkan itu."

saya membuka kaleng, di situ hanya ada kaleng terbuat dari timah.

Saya menerima telepon dari Jenny,

uh, begitu histerisnya, tak disangka,

mengatakan bahwa beberapa orang masuk dan membawa Daniel pergi.

Reaksi pertama ayahku seperti, "Oh, saya tak mengenali siapa anakku lagi."

Dan menurutku dia hanya terkejut.

sungguh lucu. tumbuh besar, dia bukanlah anak yang politis yang akan bertarung untuk apa pun.

Tidak, dia hanyalah anak pada umumnya.

bermain dengan kawan-kawannya, menaiki sepedanya.

bukanlah seperti bahwa ia adalah seluruh sejarahnya.

Tapi, anda tak tahu apa yang ada dalam diri seseorang sampai dia bertumbuh besar...

dan mereka mulai berpikir tentang siapa mereka.

Saya lahir pada tahun 1974 di Brooklyn.

Saya pindah ke Rockaway saat saya berumur sekitar 3 tahun... Rockaway Beach di Queens.

seperti halnya, orang-orang kelas pekerja umumnya.

Ayahku adalah seorang polisi di New York Police Department.

Saya bersekolah tingkat SMU di suatu tempat yang disebut Christ the King.

sekolah tinggi katolik.

Dan saya juga seorang pelari,

Saya mendapat beasisiwa dan hal semacam itu.

Lalu ketika saya di Universitas, saya merasa..

"Oh, Saya merasa bagus di bidang Bisnis, sebab itu sesuatu yang praktis."

saat saya lulus, dapat pekerjaan...

di sebuah perusahaan bagian public relation bernama Burson-Marsteller.

Sepanjang periode itu, di beberapa waktu tertentu,

Saya ikut serta dalam kelompok perempuan di Union Square.

Dia terus berkata padaku soal Wetlands...

Wetlands Environmental Center.

Dan di situ segalnya mulai berubah.

Itu pada dasarnya... idenya mengenai sebuah Bar yang memiliki pertunjukan,

tapi keuntungannya akan di tujukan untuk menjalankan pusat lembaga lingkungan.

Jadi saya ikut pertemuan ini,

dan mereka memutar berbagai film yang mengacaukan pikiranku.

Saya tak pernah melihat sendiri sebelumnya...

seperti apa dunia yang kita tinggali ini.

Saya merasa berada dalam suasana berkabung,

dan sejak momen tersebut...

Saya tak tahu...seperti menjadi buta, seperti..

"Sialan.. apa yang kita lakukan?"

Dan dengan segera saya mulai terlibat.

Saya melancarkan protes.

menuliskan banyak surat.

Saya membuat tulisan setiap minggunya di Wetlands.

menulis ratusan surat protes ke seluruh agensi-agensi berbeda.

Dan di masa itu mereka mengumumkan bahwa akan diadakan...

pertemuan nasional di Crandon, Wisconsin.

jadi saya pun ke sana.

saya masih malu waktu itu. seorang anak kota. saya tidak...

saya menyukai alam sebagai konsep,

tapi belum pernah tidur di alam bebas sepanjang hidupku.

saya masih berusia 22 tahun waktu itu.

Itu adalah..hal berbeda dari yang pernah kulihat sebelumnya.

kami pergi berenang di satu tempat, seperti..sungai kecil.

Kami mengapung dan melompat ke air..

seluruh tubuh kami basah. semua ini sesuatu yang baru.

anda tahu kan, seperti biasanya di akhir pertemuan, mereka mengalami sesuatu yang hebat.

kami ke kota dan melakukan protes di kantor pertambangan.

Dan saya biasanya di tangkap pada akhirnya.

Dan semua itu membuka mataku, anda tahu kan..

seperti belajar tentang dunia berbeda...

dan ini, seperti, gerakan lingkungan.

saya adalah generasi keempat Oregonian.

Um..tumbuh dewasa di Eugene.

Saudaraku bekerja di pabrik penggilingan. pamanku memiliki pabrik penggilingan.

Itu sesuatu yang.. jika anda berasal dari Northwest,

itu adalah sesuatu yang anda kerjakan.

Setahuku, saya bertemu Daniel di sini, di Eugene.

Mereka memanggilnya...

"salah satu pegawai yang tak puas,"

hanya karena dia memiliki sikap yang buruk...

dan dia selalu bersikap tidak menyenangkan.

Dan bersikap tidak peduli...

selalu menantang orang-orang karena "ide-ide bodoh" mereka.

Dan, uh, mereka selalu memanggilnya seperti itu, "Pegawai yang tak puas."

Menurutku Daniel datang ke sini sekitar tahun 99...1999.

Tapi untuk memahami, mengapa aksi pembakaran ini dilakukan,

Menurutku anda perlu berbalik ke belakang...

ke masa saat Daniel masih tinggal di wilayah timur.

anda perlu balik ke tahun 1995, dimana, uh, pabrik kayu Warner Creek dijual.

Warner Creek berada sekitar 50 mill di bagian timur Eugene,

dan itu mungkin salah satu tempat paling indah yang pernah kukunjungi.

Dan di tahun 1995, departemen kehutanan membuatnya terbuka bagi penebangan hutan.

Orang-orang datang ke sini dan membuat blokade...

Di pusat jalan untuk mencegahnya,

mencegah penebangan hutan di tempat ini.

Jadi kami membuat dokumenter yang berjudul Pickaxe,

yang bercerita tentang Warner Creek.

Kendaraan makin bertambah Di jalan. Ganti..

Satu mesin perata (Grader) diikuti oleh satu Dudley.

Menurut kami kalian tak punya hak...

untuk mengambil hutan lindung yang dipenuhi kehidupan, tawar-menawar dan menebangnya.

Untuk waktu yang lama, Orang-orang menentang departemen kehutanan...

melalui, semacam, Plackard, ditulis dengan tangan...

seperti bentuk protes ala hippie.

Namun terdapat bentuk protes lain yang menjadi populer.

Orang-orang menyebutnya Sabotase, atau monkey-wrenching.

Mereka memberi lem di lubang kunci. Mereka merobohkan pos pengawas.

Mereka mungkin menaruh gula di tanki gas bulldozers.

Di Warner Creek, sebuah aksi blokade sederhana...

bisa berubah jadi penyerangan...

satu-satunya jalan ke hutan itu.

Para pemrotes menggali sejumlah parit...

untuk menjauhkan truk-truk penebang kayu mendekati hutan.

Dan ketika mereka mendirikan tembok.

Itu terlihat seperti benteng lama jika dilihat dari wild West...

dan juga memiliki jembatan,

itu sungguh blokade yang keren.

kami membuat garis di pasir, dan anda tak bisa masuk merusak tempat ini.

Mereka menetap di sana selama setahun.

Sebagai petugas hukum federal, tugasku untuk memberitahu bahwa kalian telah melanggar.

Kalian punya waktu 5 menit untuk keluar dari sini, sisa waktu kalian kurang dari 5 menit.

menjelang pagi, petugas hutan datang...

Dan menahan para pemrotes...

- Okay. - Dan merubuhkan dindingnya.

Tindakan itu menciptakan kebencian terhadap petugas hutan.

segera segalanya jadi memanas.