Dr. Cutie

Dr. Cutie (萌医甜妻)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

Dr Cutie E10
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes. Avalie a legenda, prestigie a equipe.

Tags

other
Published on: 2020-03-31
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 194 lines.

Agora espere para ver.

Todas as pessoas na mansão vão tentar ganhar um favor seu.

😷 Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki 😷

Dra. Atraente

Está acordada?

Tia Hong, por que você está aqui?

Você esqueceu por que você foi a Mansão Ji?

Como pode não se importar com sua vida assim?

Eu... eu... não queria salvá-lo. Eu apenas tropecei, então...

Ele descobriu que eu sou uma mulher?

Ele descobriu.

Não se preocupe. A pessoa que pegou a flecha fui eu.

Ele ainda não conhece sua identidade.

Tia Hong, por que você está aqui?

O jovem mestre Ji veio me procurar. Pedi mais detalhes

e percebi que foi você quem se machucou, então o segui aqui imediatamente.

Tia Hong, obrigada. É a segunda vez que você me salva.

Quando eu era jovem, um homem de preto me jogou de um penhasco. Também foi você quem me resgatou.

Zhao'er! Zhao'er!

Zhao'er! Zhao'er. Zhao'er!

Não há necessidade de trazer o passado à tona.

Desculpe, tia Hong.

Embora desta vez eu tenha sido ferida, não é uma coisa ruim.

Eu usei minha vida para salvar o comandante. Agora ele definitivamente vai me ajudar em momentos cruciais.

Esqueça, eu sabia que não podia te convencer.

O comandante me pediu para ficar e cuidar de você.

Depois de recuperada, você retornará de carruagem.

O comandante lhe trata muito bem.

Eu pessoalmente o vi cuidar de você a noite inteira.

Isso mostra o quanto você é importante para ele.

Oh, certo! Como está o seu progresso na Mansão Ji?

Ainda não houve muito progresso, mas não vou desistir.

Acredito que essa pessoa ainda esteja na mansão.

E ele deve ser a pessoa que a irmã Jie'er serviu na época.

A pulseira de buda que essa pessoa deu à irmã Jie'er é exatamente a mesma que eu vi no homem de preto.

Além disso, a pulseira não é comum.

Segundo a irmã Jie'er, o homem também estava portando uma permissão de acesso à Mansão Ji.

você até esperou tolamente na porta por vários dias.

É o bastante. Como a situação levou a esse ponto,

encontrei outro inimigo.

Outro inimigo?

Sun Congrui.

Aquela pessoa que traiu seu pai no passado?

Está certa. Estou me preparando para lidar com ele primeiro,

e então...

A propósito, tia Hong, preciso voltar à mansão agora.

Eu... eu... Tia Hong.

Eu realmente quero encontrar

o assassino dos meus pais o mais rápido possível.

Garota tola. Eu realmente não sei o que fazer com você.

Depois de passar por esses poucos dias de tratamentos, sua ferida praticamente se recuperou.

Vou prescrever alguns remédios para você levar, mas lembre-se de tomá-los todos os dias.

Você é médica também. Cuide-se. Você não precisa que eu diga para ficar atenta, certo?

Eu sei. Obrigada, tia Hong.

Garota boba.

Médico Tian, você voltou. Sua ferida está melhor?

Estou ótimo agora. Obrogada!

Médico Tian, você voltou.

Médico Tian, você voltou. Está se sentindo melhor?

Muito!

Que ótimo!

Médico Tian, você está de volta.

Sim, eu voltei.

O Grande Herói voltou.

Por favor, entre.

Quando soube que você voltaria, o Comandante

instruiu Sheng Anhui a reformar seu quarto.

Ele temia que se seu quarto estivesse sujo, sua ferida seria infectada.

Tian Qi, você está sabendo?

Agora você é a pessoa mais popular ao lado do Comandante.

Todos na mansão estão dizendo que sua fama

ultrapassou a do velho Sheng Anhuai agora.

O que há de errado? Está atordoado?

Estou avisando! Não se deixe levar por isso!

Lembre-se sempre do seu dever como médico!

Eu sei, professor. Obrigado.

Não precisa agradecer.

Vou testar você agora

e ver se você se esqueceu da sua tarefa.

Vá em frente, Professor.

Ouça atentamente então.

Na Escritura Esotérica do Imperador Amarelo, há nove volumes de questões básicas e nove volumes de acupuntura.

Um grande texto com milhares de palavras.

Você sabe quais são os fundamentos?

A Escritura Esotérica do Imperador Amarelo existe para ordenar a consciência sobre o Céu e a Terra, e assegurar a vida e a sorte das pessoas.

Sobre fundamentos, eu apenas vejo essa frase:

"Governar as pessoas de cima e tratar as pessoas de baixo". Precisamos manter as pessoas livres de doenças.

Devemos manter todos em harmonia e nos prender à moral,

para que nossos descendentes possam viver sem preocupações e possamos levar a fortuna às gerações futuras.

Essa é a consciência que um médico deve ter.

Na verdade, eu queria testar suas habilidades médicas.

Professor, o senhor não disse que médicos devem ter moral e virtudes?

Se isso faltar, não somos aptos para a medicina.

Tudo bem. Já chega, não posso discutir com você, está bem?

Francamente, como médicos, devemos falar sobre

prevenir doenças ao invés de tratá-las.

Sem prevenção, haverá caos. O que quero dizer é...

O senhor quer me dizer para não ser muito pretensioso.

Devemos respeitar os princípios médicos.

Que bom que você sabe.

Professor, você sabia? Quando comecei a estudar medicina, eu também não sabia o motivo de estudá-la.

Mas quando comecei a ler mais livros e a diagnosticar mais pacientes,

percebi que médicos precisam ter bom coração.

Como médicos, nunca devemos nos esquecer da nossa verdadeira motivação.

Não se preocupe. Não tenho muitas habilidaades,

mas sou justo. Eu nunca tomo o caminho errado.

Por isso, nunca me esquecerei da minha motivação como médico.

Em que o Comandante está pensando?

Precisar de ajuda para dormir é uma coisa. Agora ele até montou uma cama para mim aqui?

Ele quer que eu durma aqui agora?

Comandante, isso é para mim?

Não entenda errado. Fiz isso por conveniência.

Não pense que eu não sei que você folga quando eu durmo.

Você dorme ao meu lado. Já lhe repreendi várias vezes.

Se esse é o caso, há necessidade de montar uma cama aqui em seu quarto?

É só fazer o que sempre fez. Apenas me expulse.

Estou apenas considerando o fato de você não ter se recuperado da sua ferida,

e que você pode não ter energia suficiente, então pode descansar aqui.

Agora se você dormir aqui, eu não lhe repreenderei.

Você claramente só quer mais conveniência para eu cuidar de você.

O que disse?

Nada

Anteriormente no exército, independentemente de quem fosse,

desde que a outra parte bloqueasse uma lâmina, significava que éramos irmãos para sempre.

Tian Qi, você levou uma flecha por mim.

Vou cuidar de você no futuro.

Se você acha que essas são promessas vazias, tudo bem.

Apenas me diga o que você quer e eu te recompensarei.

Não é preciso.

Recompensar-me? Comandante,

ocê vai me recompensar com o que eu pedir?

Pequeno patife.

Eu disse tanto e você só está interessado em recompensas?

Comandante, essas foram suas próprias palavras.

Certo, o que você quer?

Deixe-me ouvir você.

Eu bloqueei uma flecha para você.

Então... você poderia simplesmente me recompensar com um...

Medalhão para Evitar a Morte?

Eu não sou o imperador. Quem sou eu para lhe dar um Medalhão para Evitar a Morte?

Não entenda mal. O Medalhão para Evitar a Morte de que estou falando

não é o concedido por Sua Majestade.

É um que é especialmente de você.

Um Medalhão para Evitar a Morte?

O que você quer dizer?

Desde o dia em que comecei a servi-lo,

a maneira mais provável de morrer no futuro

é sob suas mãos.

Mas com esse Medalhão para Evitar a Morte,

se eu acidentalmente deixar você com raiva um dia,

posso usá-lo para me salvar.

Você...

Você está se tornando mais ousado com suas palavras.

Você obedeceria o que eu lhe instruía a fazer no passado.

E agora, você aprendeu a responder.

Na verdade, eu costumava ter medo de você,

mas não tenho mais medo agora.

Por que não?

Porque eu percebi que você...

não é tão cruel.

Quando me machuquei, pude sentir que

você estava sinceramente preocupado comigo.

Você estava com medo que eu realmente morresse.

Além disso, embora você seja um comandante, nunca

matou alguém de forma imprudente. Você só matou pessoas com razão.

Você se sente triste e quer chorar também.

Mas como você não pode chorar, só pode conter as lágrimas,

a ponto de sempre pensar e sonhar com isso também.

Quando penso nisso, sinto que você também é uma pessoa lamentável.

Por isso não tenho mais medo.

Por isso, Comandante...

me dê um Medalhão para Evitar a Morte!

Se for possível, quero ser como um gato

com nove vidas.

Você, sinceramente.

Acho que você quer o medalhão não porque deseja evitar a morte,

mas porque você quer apenas um medalhão de ouro.

Vou dormir.

Você não se recuperou do seu ferimento. Faça uma pausa por alguns dias.

Então... o que eu devo fazer?

Vá dormir também.

Você suspeita de mim?

Então... vou dormir aqui.

Fique quieto.

Então... não me repreenda amanhã.

Cale-se.

Comandante, você quer reconsiderar o Medalhão para Evitar a Morte?

Tian Qi!

Tudo bem, eu vou dormir.

Ouça com atenção. Não vou lhe dar o Medalhão para Evitar a Morte.

Porque você e sua vida me pertencem.

Se eu não te quero morto, nunca vou deixar você morrer na minha frente.

Lembre-se disso.

Entendi.

More Portuguese subtitles for Dr. Cutie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left