Birthday (생일)

Penumpang sekalian..

Segera kita akan mendarat di Bandara Internasional Incheon.

Silahkan periksa barang bawaan sebelum meninggalkan tempat duduk

Tempatkan kembali kantung oksigen di rak atas kepala.

Dan buka penutup jendela anda. Terimakasih.

SUL Kyung Gu

JEON Do Yeon

T erjemahan oleh: derasa12∞

Te rjemahan oleh: derasa12∞

Ter jemahan oleh: derasa12∞

Terj emahan oleh: derasa12∞

Terje mahan oleh: derasa12∞

Terjem ahan oleh: derasa12∞

Terjema han oleh: derasa12∞

Terjemah an oleh: derasa12∞

Terjemaha n oleh: derasa12∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Terjemahan o leh: derasa12∞

Terjemahan ol eh: derasa12∞

Terjemahan ole h: derasa12∞

Terjemahan oleh : derasa12∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Terjemahan oleh: d erasa12∞

Terjemahan oleh: de rasa12∞

Terjemahan oleh: der asa12∞

Terjemahan oleh: dera sa12∞

Terjemahan oleh: deras a12∞

Terjemahan oleh: derasa 12∞

Terjemahan oleh: derasa1 2∞

Terjemahan oleh: derasa12 ∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Ini uangnya.

Terimakasih.

Ditulis oleh LEE Jong Un

Soon Nam?

Soon Nam?

Soon Nam? Park Soon Nam?

Alamat yang kau beri ini benar?

Tak ada siapa-siapa.

Daebak! / - Sebuah Game!

Boleh kami mainkan sekarang?

Ibu?

Entah, pergi main sana!

Artinya bolehkan. Ayo!

Ini benar alamatnya.

Ini.

Untuk ku?

Tidak ada siapapun disana.

Cuma Hyung-nim yang peduli padaku.

Sudah tidurkah?

Mereka bertambah dewasa.

Terakhir aku datang..

Mereka masih setinggi pinggangku.

Bukan mereka saja yang bertambah dewasa.

Ye Sol juga sudah dewasa.

Setelah melihatnya kau pasti kaget.

Terakhir kali kau melihatnya dia masih bayi kan.

Kau tahu dia sudah kelas berapa?

Akan aku bawakan selimut.

ULANG TAHUN.

Ibu? Bangunlah.

Ibu?

Bantu bangunkan.

Ibu juga cobalah bangun.

Ibu begini karena terlalu letih.

Kapan mereka pindah?

Sekitar tiga tahun lalu.

Kenapa mereka pindah?

Apa ada cara lain?

Dia ambil pinjaman untuk bertahan hidup dirumah itu.

Kalau begitu terus dia bisa jadi tak punya rumah..

Jadi aku sarankan dia pindah.

Kan uang tabungan kami masih ada.

Uang itu kan sudah digunakan untuk menyewa pengacara untukmu.

Haruskah aku berdiri disana saja?

Kenapa?

Dia mungkin akan kaget.

Harus ingat juga baru bisa kaget.

Pergilah kesana kalau kau mau.

Tunggu saja disana kalau begitu.

Setelah aku jelaskan semuanya, nanti ku panggil datanglah.

Itu Ye Sol datang.

Yang mana? / - Yang itu. Dia kearah sini.

Ye Sol!

Hari ini menyenangkan?

Ya.

Ye Sol, kau tahu dia siapa?

Ayahmu bekerja di luar negeri, iya kan?

Dia sudah pulang sekarang.

Bagaimana, mau coba mainkan ini?

Bagaimana dengan ini?

Yang lain.

Yang lain? /- Begitukah?

Yang ini.

Yang itu lebih bagus. Kau kan juga tahu.

- Ini berapa? - $1.

Bungkus yang ini.

Tak apa-apa.

Kenapa? Masuklah.

Ini rumahmu juga. Masuklah.

Lain kali saja.

Ye Sol?

Ayah akan datang lagi besok.

Terimakasih. /- Sama-sama.

Ini $12.80.

Kenapa tak di angkat?

Helo?

Ini aku.

Kau kaget, ya?

Aku diluar tempat kerjamu.

Bisakah kau keluar sebentar?

Aku tak bisa keluar sekarang.

Kalau begitu aku tunggu didekat sini sampai kau pulang.

Jangan.

Aku telpon nanti.

Silahkan disebelah sini.

Sampai jumpa.

Ini.

Ayah lupa berikan hadiah ini semalam.

Ambil lah.

Kenapa tak dimakan?

Kau tak suka wafel?

Mau ayah potongkan?

Bisakah aku makan setengah..

Dan selebihnya bawa pulang?

Kau tak mau memakannya sekarang?

Aku mau makan bersama Oppa.

Siapa?

Oppa Su Ho.

Permisi.

Permisi!

Bisa dibantu?

- Ini bisa dibungkus pulang? - Bisa.

Pesan satu lagi yang sama untuk di bawa pulang.

Baiklah.

Ye Sol, kau bisa makan ini semuanya.

Habiskan semuanya.

Aku tak lihat.

Ye Sol? /- Oppa.

Ibu! Tas ku!

Kau mau kemana? / - Ke taman.

Aku ikut. /- Ye Sol.

Ye Sol! /- Sebentar lagi aku pulang!

Totalnya $13.20. /- Ini.

Terimakasih.

Ini.

Mau makan ini?

Ajumma kasi ini karena kau sangat baik.

Bilang terimakasih.

Hati-hati dijalan.

Aku telat lima menit.

Maaf ya, eonni. /- Tak apa.

Tolong bisakah dibaca sebentar?

Sembilan mayat masih belum ditemukan.

Mohon dukung kami..

Agar kapalnya cepat kembali!

Tolong bisakah dibaca sebentar?

Sembilan mayat masih belum ditemukan.

Mohon dukung kami..

Agar kapalnya cepat kembali!

Helo!

Bantu kami dengan tanda tangan disini.

Silahkan tanda tangan disini.

Tolong, maukah anda tanda tangan?

Kami butuh bantuan anda agar..

Memastikan bahwa kapal itu tidak di abaikan!

Partisipasi banyak orang bisa...

Ye Sol, coba hidupkan lampunya.

Luar biasa!

Sudah beres.

Oke! Sudah bagus.

Bisa perbaiki yang itu juga?

Yang mana? /- Yang itu.

Yang itu juga rusak?

Semuanya selalu rusak.

Benarkah?

Lampu di kamar mandi...

Ye Sol. Ini ajumma!

Aku dengar suara kau sudah pulang.

Ada tamu ternyata.

Aku letakkan ini disini dulu..

Masukkan ke kulkas, jangan lupa dimakan.

Ye Sol.

Dirumah ajumma ada kentang rebus, mau?

Mau.

Perjanjian Perceraian.

Aku sudah memikirkannya.

Nanti saja kita bicarakan lagi.

Enak?

Ye Sol, pria yang tadi itu siapa?

Ayahku.

Ayahmu?

Dia ada disini lagi?

Ayahmu kemana baru kelihatan sekarang?

Dia bekerja di luar negeri, baru pulang sekarang.

Pasti dia pulang bawa banyak uang.

Mungkin juga begitu.

Kau tak makan dulu? /- Tak perlu.

Seharusnya dia pulang lebih awal.