Death Carries a Cane (Passi di danza su una lama di rasoio)

...أمّي... أمّي

أمّاه

!أمّاه

!أمّاه

!مرحى

!انظروا، انظروا

!فعلتها

أنتم حاذقون جميعًا

واصلوا

!حسنًا

!سنفعل

مـ-ماذا؟

ماذا؟

...أمّي

...أحبّك

...أحبّك

...أمّي

...أمّي

!لا

خطايا أمّ

ما الذي يجري هنا؟

جميع هذه القضايا غير منطقية

معك حق

وما تقرير الطبّ الشرعيّ؟

إنّه دمٌ بشريّ حتمًا

ولا يعود لدزينةٍ أو دزينتين فحسب

إنّهم واثقون أنّ هنالك مائة قتيل على الأقل

لكن لا توجد أيّ جثّة

وكأنّهم اختفوا أو التهموا

دليلنا الوحيد الآن هو تلك الفتاة؟

أجل

.أجل، هنالك الكثير من الأسئلة نوجّهها لها لا تغفلا عنها

ماذا عن الشخص الآخر؟

قالت أنّها لا تعلم أيّ شيء

اتركاها في الوقت الرّاهن

كاسومي أياسي

لكن راقباها أيضًا

مفهوم

!أيها الأحمق

تريد أن تصبح جنديًّا؟

!ألا تهتمّ لواجب عائلتنا؟

أتقصد قتل النّاس؟

الأمر سيان على كلّ حال

لذا أريد أن أحظى بعملٍ أفتخر به

ذلك أفضل من تولّي عملَ عائلة كهذه

!حثالة

!آمل أن تموت في ساحة المعركة

هذا ما قاله

لقد كان جدّي غاضبًا جدًّا

لهذا أخبرتك بهذا الآن

لا يهم، لم أندم

!دورك الآن

...أخبرني

رفيقي في السّلاح

ماري

ها أنت ذي

لا بدّ أنّك تشعرين بالبرد

،أظنّ أنّك لا تمرضين

لكن أهناك ما أردت رؤيته؟

أجل. السّطح

قلتَ أنّك تحبّه

حقًّا؟

أجل

قلت أنّكم اجتمعتم هنا دائمًا

لذا، أنا أتدرّب لأكون العضو الخامس بالمجموعة

أريد أن أتعوّد على الهواء هنا الآن

عمّاذا سنتحدّث هنا؟

ماذا سنفعل؟ ماذا سيحدث؟

ذلك ممتع نوعًا ما عندما أفكّر به

السّطح مكان جيّد، أليس كذلك؟

الخامس؟

...لكن الآن

لمَ لم تقل هونجو أنّ النادي كان أحد الصلبان المعقوفة؟

محالٌ أنّها لم تعلم

لا بدّ أنّ شيرو أرغمها على ذلك، لكن لماذا؟

!هل أرادت أن تقتل نفسها؟ تلك الغبية

...بسبب ذلك. لقد

لا بأس

إنهما على قيد الحياة

واثقة من ذلك

لمَ تظنّين ذلك؟

لأنّي لم أرك تبتسم حقًّا

دائمًا ما تبدو حزينًا

طيلة الوقت تقريبًا مذ التقيتني

هذا لا يعجبني

وكأنّك تتمنّى لو أنّنا لم نلتقِ أبدًا

...أنا

لذا قرّرتُ أن أجعلك سعيدًا

لا تقلق

!لن يحدث شيءٌ محزن

!لن أسمح به

أرأيت؟

في الواقع، أظنّك محقّة. هنالك في الحياة ما هو أهمّ من أن تكون عابسًا

على الأقل، كاسومي بخير

...ممّا يعني أنّهما على الأغلب

أجل، هذا صحيح

اسمع يا رين

لقد تغيّرتُ قليلًا، أليس كذلك؟

،من الغريب أن أقول هذا عن نفسي

لكن أستطيع أن أعرف

لقد أصبحت شيئًا مختلفًا منذ أن قام بطعني

منذ ذلك الحين وأنا أشعر أنّني أفهمك

وكاسومي والسينباي وشيرو أيضًا

...وكذا العديد من الناس الآخرين

إنّه دافئٌ وحزينٌ وسعيدٌ في الوقت ذاته

كما أنّه مشرقٌ جدًّا

وعزيزٌ عليّ

لكن، أهو سيّئ؟

،بما أنّه شيءٌ فعله بي

هل يجب أن أتخلّص منه؟

سيجعلني حزينةً

لذا أنا خائفة جدًّا

...ماري

ليس سيّئًا

ولستِ بحاجةٍ للتخلّص منه

،لا أعلم ما يفكّرا به راينهارد وميركوريوس

لكنّك تعجبينني أكثر هكذا

أريدك أن تبقي هكذا

،لذا إن كان مهمًّا بالنّسبة لك أيضًا

لا تشكّي في تلك المشاعر

أخبرتك، صحيح؟

،أنّ بعلاقتنا أريد من كلانا أن يحظى برغبته الخاصة

أجل

معك حق

فلنكن كذلك قطعًا

هذا اختيارهم إذًا؟

ذلك الزيّ لا يناسبك

الوحيد الذي يقول هذا

هو أنت

أواثقة أنّك لا تستطيعين المغادرة وحسب يا أختاه؟

لن أدعك تمرّين

!استسلمي وعودي إلى البيت

ماذا عنك يا فوجي-كُن؟ هل ستغادر؟

خذ أياسي-سان على الأقل واهرب

،لا أستطيع أن أدعك تأخذ أيّ أحد آخر

لكن أستطيع أن أدعك تأخذها

!لا تعبثي

!لا تفهمين أيّ شيء

!أخبرتك أن تغادري لأجل السينباي

في أيّ عالمٍ عابث يوجد غبيّ سعيدٌ لوجود قاتلٍ في عائلته؟

شكرًا لك

لأصدقك القول، أشعر بالفخر لأنّك تحترمني هكذا

لكنّي لا أستطيع

لا أستطيع أن أكون طيّبةً مثلك

أنا امرأةٌ من ذلك الصّنف

ريا تعلم هذا ولا تتوقّع أفضل منه

إنّها لا تحبّني

وأنا أخاف منها

ليونهارت

أشغليه