Road Warriors (鐵血騎警)

SALLY KWOK LING, JESSICA CHOW BO-SAN, JAMIE LUK KIM-MING,

KEN LO WAI-KWONG, SHING FUI-ON, BILLY CHING SAU-YAT

MACAU MOTORCYCLE GRAND PRIX

WONG GAAI-MAN, WONG GAAI-SHUI,

CHAN KAI-TONG, LAM YUK-YIM

LOUIS CHEUNG KAI-CHUNG

JAMES WONG JIM

TONY MORIAS, LIU WAI-HUNG,

STEPHEN CHANG GWONG-CHIN,

PARKMAN WONG PAK-MAN

-416, are you swapping with me? -Yes.

I can drive at 160 or 170 km per hour to reach the turn.

Please don't do that.

Any physical contact, and you will be tossed out.

-Really? -See it for yourself, moron.

Don't get into trouble.

He doesn't believe me.

Check your bike.

-The mechanic had checked it. -It's better to be cautious.

Fai, check my tires' pressure.

Front tire should be 32 and back tire should be 35.

-They'd been checked this morning. -Check it again. It was shaky last night.

Ignore him. They are repairing Tin Kwong Road, so be careful.

Tin Kwong Road, is it?

Officer 49,

don't mistake your round as a tour.

I get thirsty.

If Officer Suey sees you eating on duty, you'd be dead.

If you don't tattle, who'd know?

Sooner or later, somebody would file a complaint about you.

-Officer Suey, I'm done. You're welcome. -Okay, thank you.

-Have you checked your bike? -Yes.

-How about yours? -Yes.

-Be careful. -Yes, Sir.

The bike at the front, pull over.

License plate number 1497... Pull over right now!

Pull over!

Go on. Run. Can you get away now?

Driver's license please.

Dai Chu? Your driver's license has been revoked for a long time.

Officer, please. I know Officer Suey.

Which Officer Suey?

Inspector of Anti-speeding Team.

Do you know me then?

No, Officer.

Trying to bluff me with Officer Suey's name, I see.

Don't ever ride a bike again.

Sir, he was throwing your name around.

It's useless even if he knows the superintendent.

Impound his bike for examination.

People like him shouldn't get on a bike.

Yes, Sir.

If you like to race, go to Macau.

-Driver's... -Good morning, Sir.

Driving license please.

Officer, you ruined it.

Ruined what?

Look at my speedometer.

Do you know how fast you went? 160 kilometers per hour!

Sorry, Officer. We were shooting a commercial. Look.

A commercial?

Yes, we were shooting a commercial.

Here. I have a permit. Look.

This permit only allows shooting,

not speeding.

Sorry, Officer.

The director told me to drive fast.

Sorry, Officer. Give me a chance.

Here's my business card.

My name is Tony Morris.

I don't usually speed.

Please, I would never do it again.

I'll let it go this time.

-Next time, don't speed. -Got it, Officer.

You have dark skin and the car is very white.

I'll definitely remember you.

Actually the three of us are equally dark.

Shut up and go.

Yes, Sir... Thank you, Sir.

-Go. -Be careful when you drive.

-Thank you, Sir. -Don't drive too fast.

-Go. -You're very kind.

Pull over...

Pull over here.

-What is it, Officer? -Driver's license please.

Why?

I'm charging you for driving into a rat's cage.

What is a rat's cage?

It means the bus lane. Your driver's license please.

Officer, it's time.

Is it?

If it's time, I'd have been off work by now. Hurry up!

One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten,

11,12, 13, 14...

15 kids in total.

Officer, I'm sure you understand my situation.

They are all kids. I'm in a difficult position.

Exactly.

That's why I'm charging you with one more offence, "chickens in a small cage".

What's that?

It means overloading of passengers. Understand?

What happened was

my neighbor Seng told me to give his son a ride.

This is my first offence.

Give me a chance, please.

Give you a chance?

I've been waiting the whole morning before I got you.

If I go back and got scolded by my superior, who would pity me?

Driver's license please.

Liao Ah Tsan.

Uncle Tsan, what should we do?

What can we do? I have to pay up.

This officer has no sympathy at all.

-What a reckless driving! -Sorry, Officer.

-Driver's license please. -What?

Driver's license.

Officer, I have to bring my son to see a doctor.

He's burning up to 104 degrees.

My boy... Are you all right?

Drive carefully and slowly. Follow me.

I'll escort you to the hospital. Be careful.

Son, don't worry.

It's going to be fine. We came across a great guy.

I've never met such a nice officer before.

Paging Inspector Li.

The traffic light at Tseuk Luk Street is fixed.

The road has gone back to normal.

Any further instruction?

Got it.

Patrol the vicinity, over.

Got it.

Officer 235 paging Inspector Li.

The lost car has been towed back to the station.

After you settle everything, you can go home with the guys.

Got it.

Inspector Li paging Officer 32.

Officer 32, can you hear me? Where are you?

Mechanic Wen.

How's things? Uncle, you got into an accident again?

Yes, I got bumped by a near-sighted guy.

If his license is not revoked this time, he should at least got deducted 14 points.

Nah. He was trying to send his son to the hospital.

He was flustered.

The tail light is gone and indicator light has come off.

This is a small matter.

That guy was lucky to meet you.

If he met the Four Heavenly Kings, he can forget about driving again.

Come, fix it for me.

And don't put it in record again?

Since I started,

my record has always been clean.

I don't want to taint it.

You're 20 dollars short.

Since last week, the price of tail light has gone up.

Really?

I won't lie to you.

The Four Heavenly Kings. Has something happened?

These four guys

must have given me trouble again.

Come, help me fix this first.

Don't let Inspector Li find out.

Okay, tea's on you later.

Sure, go.

How is it? Has he given a statement?

Officer, you don't have to impound my car, do you?

Four Heavenly Kings!

Come over here.

This is all your fault!

Your fault!

Your fault!

Stop pushing the blame to me.

If you didn't want to do it, we couldn't have forced you to.

You and Inspector Li are good friends.

You have to take this on.

-Me again? -Of course.

Inspector Li!

Why did all of you put the siren on? Did somebody jump off a building?

No, Inspector Li, we just wanted to test it out.

Right, Inspector Li.

The parts didn't work too well. We were just trying to fix them.

Right, the tires were squarish. We were trying to make it round.

Yes. If other colleagues get on them, they might crash.

Right.

Stop making things up!

I know your riding skills are outstanding.

Just be careful.

What happens if you get into an accident?

If you die, there's nothing left.

You can get a new bike if it's wrecked.

But I don't want the Four Heavenly Kings to become the Three Musketeers.

Yes, Sir!

-Uncle. -Yes, Sir.

Take care of the Four Heavenly Kings for me.

They were speeding back with siren on.

-Guys, why do you always get into trouble? -Inspector Li.

-Who was the leader? -It was him. Not me...

-Thank you. -Thank you, Sir.

Please, just give me some peace.

-Come with me! -Okay.