Yes or No (อยากรัก ก็รักเลย/Yaak Rak Gaw Rak Loey)

سلام مامان

آره ، استاد تاي رو ديدم

يه اتاق جديد هم گرفتم ، توي همون خوابگاهه

... چون با جين يه سري مشکلات داشتيم

آره ، يک عالمه مشکل . ولي اون دوست خوبيه مامان

من؟ چيزي رو ازت قايم ميکنم؟

تو خيلي باهوشي! نتونستم گولت بزنم

ولي ميخوام بدوني که من خيلي خوشحالم

که ميتونم اتاقمو عوض کنم

نه...خواهش ميکنم اين کارو نکن

من خودم حواسم هست ، مشکلي نيست

لازم نيست نگران باشي

دوستت دارم مامان

! بوس بوس بوس

يه ميليون بار بوس.

تو هم بوس بوس بوس ، يه ميليون تا بوس منم دوستت دارم عزيزم

باشه

- پاي - "از آشنايي باهات خوشحالم هم اتاقي!" ~ Pie ~

! جلو نيا ! جلو نيا

! اين تويي که بايد بري عقب

... صبرکن ، خيلي دردم گرفت

تو يه دختري؟

! پس چي؟ معلومه که دخترم

نميخواي معذرت خواهي کني؟

! بخاطر چي؟! همش تقصير توِيه که با اين ريخت و قيافه يدفعه پريدي روي من ! منم وحشت کردم

سوسک به اون گندگي رو نديدي؟ ! و در ضمن ، اينجا اتاق منم هست

! اتاق تو؟

فرار کردم تا يه تام ــو ببينم؟ Dii واي! من از يه (Dii *: دوست دختر يک تام بوي*

! هي!! نه نه نه! من تام نيستم

! تو با اين قيافه ات فکر ميکني تام نيستي؟

! من واقعا تام نيستم ، من يه دخترم *تام بوي : دختراني که استايل پسرونه دارن*

اِاِاِ ؟! يه دختر؟

به سر و وضع خودت نگاه کن

... مدل موهات ، شخصيتت ، اندامت

کجا؟ کدوم يکيشون شبيه مال يه دختره؟! بگو ببينم؟

پي که ، من نميتونم با اين موضوع کنار بيام بذار اتاقمو عوض کنم

! چرا؟ تو که تازه اتاقتو عوض کردي من نميتونم اين تام ـو تحمل کنم -

هي ، منظورم اين نيست که اون آدم نفرت انگيزيه، ولي ميدوني که زندگي کردن باهاش خيلي فرق داره

، الان من احساس ميکنم که يه مرد کنارمه ... من نميتونم با يه تام زير يه سقف راحت زندگي کنم

شما از چي ناراحتي؟

خيلي سختمه استاد ... من فقط يه کم مشکل دارم

تو خودتو با اين موضوع وفق ميدي

.. تام يا غير تام ، اگر علاقه اي بهش نداري ، پس خيلي باهاش سر و کار نداشته باش

.. ولي من اين حقو دارم که اتاقمو عوض کنم

بله تو حق داري ولي تو ديگه الان از اون اتاق استفاده کردي

و من موافقت نميکنم

هي

، چون من قبل از تو اومدم اينجا ... پس حق و حقوق رو هم من تعيين ميکنم

حالا خوب گوشاتو باز کن من اين طرف زندگي ميکنم ، تو هم اون طرف

اين هم خط مرزه

تو از اين خط عبور نميکني

من سکوت رو دوست دارم ، چون ماهيم با کوچکترين صدايي وحشت زده ميشه

تو نميتوني اين چيزا رو درک کني ... يه کم برات سنگينه

... اوه ، پس اگه ميتوني لطفا ساکت باش

آواز خوندن چي؟ ميتونم بخونم؟

اگر فکر ميکني خواننده ي خوبي هستي ، خوب بخون

! سکوت بهتر از اين مدل خوندنه

ميتونم آشپزي کنم؟

در واقع اين کار برخلاف قوانينه

اگه پيش خدمت ها بفهمن ، تو بايد از اينجا بري

خيلي خوب ، اين کارو بکن

! من چطوري ميتونم از دستشويي استفاده کنم با وجود اين خط؟

روي خط راه برو ! بلــه-

"از آشنايي باهات خوشحالم هم اتاقي!" ~ پاي ~

! بلـــــه

! پادشاه قلمرو خونه نيست

هي! دارن ميان

! حالت خوبه؟

... قلبم...قلبم داره ذوب ميشه ! اوه -

! احمق- ! اوه! ديدي؟ همشون با هم گفتن-

! اوه! قلبم درد گرفت چرا؟ -

! دارم يه دخترو ميبينم که از منم جذاب تره - ! هي! تو خيلي خوش قيافه اي -

! بايد مستر صدات کنيم يا ميس؟

ميتوني توش فين کني ، هيچ اشکالي نداره

اين دفعه ديگه کيو ديدي؟

... نميدونم ، ولي

انگار يه شانس بزرگ بهم رو کرده

... حتي اي نِرد هم داشت مي لرزيد

! اي نِرد داشت مي لرزيد؟

! اين که هر بلايي هم سرش بياري هيچ واکنشي نشون نميده

... نميدونم ، احساس ميکنم اون منو درک ميکنه

... در حالي که هيچکس نميتونه منو بفهمه

کي؟ کي قراره درون تاريک تو رو که هيچکس نمي فهمه ببينه؟

پس اون سال بالاييه که بخاطرش گريه ميکردي چي ميشه؟

راجع به اون حرف نزن ، من الان اصلا حالم خوب نيست

تو اين همه ديوونه بازي و جيغ و داد کردي و تقريبا همه چيزو داغون کردي

هي نِرد ، تو ميتوني احساس کني که جين عاشق شده يا نه؟

متاسفم ، ولي من نياز به تمرکز دارم

صداش که بيرون نميومد

... چون تو خيلي ادا در مياوردي ، اينطوري

! بلاخره اينشم سر و صدا داره ديگه

! نورش هم همينطور داشت فلش ميزد

چطوره تو جاتو عوض کني؟

پاي ، چيزي براي خوردن داري؟ من گرسنمه

پاي ، يه لحظه با من بيا

هي ، اون کيه؟

هم اتاقيته؟

! ...نگو که - ! آره ، خودشه -

! همونيه که درباره اش بهت گفته بودم! به نظرت خيلي خوش قيافه نيست؟ - ! هه -

هي ، آخه چرا؟

من فکر ميکنم که ما بايد اتاقامونو با هم عوض کنيم

... باشه؟ و..در مورد نِرد هم

... نِرد خيلي ساکته

! چه جور باتري اي توش کار گذاشتن؟! خيلي شله

راستي اسمش چيه؟ - اه ، نميدونم -

هي ، چرا ازش نپرسيدي تا الان؟

! زود باش ، ازش بپرس

... بخاطر ديروز

. متشکرم

خيلي ممنون

دوباره همديگه رو ديديم

خوب...حسابي توش فين کردي؟

ديوونه! اينکارو نکردم

ولي خوب شستمش ، بعدا بهت پسش ميدم

اسم من جينه - اسم من کيمه -

اسم منم پايه

و من اينجا يه پل ارتباطي بين شماها نيستم

خوب ، چه جور گياهايي پرورش ميدي؟

تو دانشجوي رشته ي کشاورزي هستي؟ آره -

خانواده ي من همه مزرعه دارن

داري اينو ميدي به من؟

خيلي قشنگه ، اسمش چيه؟

" عشق در اولين نگاه "

! تو عاشق مني؟

! نه ، اين اسم گياهه

ميتوني راهتو به اتاق سمت راستي پيدا کني ، جين؟

"! خوشمزه ست" ^o^

... ببخشيد ، داشتم سعي ميکردم اينطوري نشه

... ولي نتونستم صداشو کم تر از اين بکنم

هي ، يه همچين چيزي اصلا براي من مهم نيست

گرسنه ات نيست؟

امروز من يه خوراک مخصوص پختم

تو ميتوني توي يه چراغ برنج پزي غذا بپزي؟

اين چيه؟

" بهش ميگن " برنج مرغ پخته

، خيلي چيزا توش هست ، قارچ ، سبزيجات برگ و خيلي مغذيه

! ميخواي امتحانش کني؟ خيلي خوشمزه ست

چطوره؟ خوبه ، مگه نه؟

... خوب ، يه جورايي

آشپزي کردنو دوست داري؟

برام جالبه ، بعضي وقتا خوشمزه ميشه ، بعضي وقتا هم نه

اون گياهايي که بيرون نگه ميداري چين؟

ريحون و نعنا ، از اين جور سبزيجات

اگر به گياهي احتياج داشته باشم کافيه برم و بچينمش ديگه لازم نيست برم بخرم

يعني ، تو الان آشپزي رو دوست داري يا باغباني رو؟

... هر دوشونو دوست دارم

تو چطور پاي؟ تو ماهي دوست داري؟

آره

، اين ماهي اي که نگه ميداري چه کارايي ميکنه؟

واقعا"؟- چي؟-

واقعا " اسم ماهيمه "

و از گونه ي " دلفين کوچک " ــه

! واقعا؟! چه اسم بانمکي

اين واقعا يه دلفينه؟ - نه ، دلفين نيست -

اونا فقط شبيه دلفين هستن " بخاطر همين هم بهشون ميگن " دلفين هاي کوچولو

. در واقع يه جور ماهي فيليه با خرطوم کوتاه اين يه گونه ي وارداتيه

، تو فقط يه دونه ماهي رو اينطوري نگه ميداري احساس تنهايي نميکنه؟

، اون خيلي پرخاشگره بخاطر همين نميتونه هم تُنگي داشته باشه

سعي نکن يه ماهي ديگه براش بياري اون به جديده حمله ميکنه

مثل صاحبش؟

! هي

، اين يه چيز انتخاب کردنيه که قراره با کي دوست بشي

ماهي اي هم وجود داره که شبيه يه تام باشه؟

نميدونم

. ولي ماهيايي هستن که دوست دارن با هم جنس خودشون باشن

و ماهي اي هست که از ماهياي تام خوشش نياد؟

... يه شانس ديگه بهت ميدم

! شوخي کردم

! مثل اين ماهي خال خاليا اخم نکن

... ولي همه کارشو خودشو ميکنه وَن

آره ، توي يه اجاق برنج پزي

Enak. ... غذاهاش خوشمزه س! خيلي عجيبه

... هي ، وَن

... تو که ميدوني اون چقدر تامه پس لطفا به مامانم چيزي در اين باره نگو

همه فکر ميکنن که اون يه پسره

... اي...نميدونم تا چند وقت ميتونم تحملش کنم

... مامانم بد جوري جا ميخوره

بيا ! اگه بخواي ميتوني توش فين کني

دلت برام تنگ شده بود عزيزم؟

گياهي که بهت دادم در چه حاله؟

يه جورايي نگهداريش پيچيده ست ، ولي ميتونم از پسش بر بيام

اگر مشکلي داشتي فقط بهم بگو

. هر وقت زمان کود دادنش رسيد بهت ميگم

ميخواي با هم گيم بازي کنيم؟ ! باشه -

!... ببخشيد

! چه آهنگ قشنگي

! هي ، اين که آهنگ نيست ! بازيه

فکر ميکني درست اومديم؟

بايد درست باشه نگهبان بهم گفت همينجاست

... مطمئناً دانشگاه جاي محشريه

واي خدا! نميتونم باور کنم تو يه دختري يا يه فرشته؟

ببخشيد آقا پسر

ـه؟ A خوابگاه اين دختر توي ساختمون بــــــله -

اين ماشين شـــــــــماســــــت؟ - بله -

تو نميتوني اينجا پـــــــــارک کني بايد بري يه جـــــــاي ديگه پــــــــــارک کني

من ميبرمت اونجــــــا

نه مشکلي نيست ، خودم جاي پارکُ پيدا ميکنم خيلي ممنون

... هي ، هي، بيا و خودت درستش کن

! اوه! مدل موهامــــــون شبيـــــه همه ..! شايد اين کار عشق باشه

فکر کردي کجا داري در ميري؟