Belle (竜とそばかすの姫)

Witajcie w świecie U.

U to najlepsza społeczność wirtualna

stworzona i zarządzana przez pięciu mędrców zwanych Głosami.

Największa i wciąż rosnąca społeczność internetowa

z ponad 5 miliardami zarejestrowanych użytkowników.

Włącz aplikację U.

U wykorzystuje najnowszą technologię dzielenia ciała

umożliwiającą wspólny relaks, spotkania i zabawę.

Twój awatar w U nazywa się „AS”.

Powstaje automatycznie na podstawie informacji biometrycznych.

U to alternatywna rzeczywistość. AS to alternatywny ty.

Nie możesz zacząć od nowa w rzeczywistości, ale możesz w U.

Chodźcie, nawet jeśli was jest milion, podążajcie za rytmem.

Stuknijcie obcasami. Pozwólcie sercu zatańczyć.

Chodźcie, nawet jeśli was jest miliard, zanurzcie się w tym żarze.

Stuknijcie obcasami, pozwólcie sercu zatańczyć.

Tańczcie, tańczcie, aż ten wypaczony świat zniknie.

Lećcie przez nienazwane chwile,

sięgając po księżyc.

Choć czasem nie umiem znaleźć swojego głosu,

to wciąż chcę ciebie poznać.

Możesz żyć jako alternatywny ty.

Możesz zacząć nowe życie.

Możesz zmieniać świat.

Czas nie czeka na nikogo.

Suzu!

Co się dzieje?

Nic.

Podwieźć cię?

Nie.

Zjemy razem obiad?

Nie.

W takim razie do zobaczenia.

Bell to najseksowniejsza dziewczyna w U.

Jej piosenki są wyjątkowe.

Śpiewa z taką pewnością siebie.

Najpopularniejsza z 5 miliardów użytkowników.

Kim ona jest?

BELLE

Jest śliczna.

Luka to szkolna królewna.

- Ma takie długie nogi. - Wygląda jak modelka.

To prawda.

Dziewczyny zazdroszczą jej wyglądu.

Hiro?

Nic dziwnego, że jest przewodniczącą klasy.

Ludzie lgną do niej jak do słońca.

Faktycznie!

Ja bym się wkurzyła.

Na szczęście ty jesteś jak ciemna strona księżyca.

Hiro!

Musisz mi wciąż dogadywać?

Wstąpcie do klubu kajakowego!

Zapiszecie się?

Kamishin, przestań!

Powiosłujemy?

Kamishin jest niesamowity. Założył własny klub.

I jest w nim sam.

- Czemu? - Jak to „czemu”?

Popływajmy kajakiem!

Wracaj! Nie uciekajcie!

Ludzie mają go za głupka.

Nie sądziłam, że Shinobu tak wyrośnie.

Kolega z dzieciństwa?

Raz mi się oświadczył.

Serio? Jak to?

Powiedział: „Suzu, będę cię bronił”.

Kiedy?

Mieliśmy 6 lat.

To dawno temu.

Tak.

Wcześniej coś się stało.

Ratunku!

Ratunku!

Mamo, nie!

Muszę albo ona zginie.

Mamo! Mamo!

Mamo?

Mamo!

Mamo, nie!

Mamo!

To było samobójstwo.

Wezbrana rzeka to nie basen.

Ocaliła cudze dziecko, a zostawiła własne.

Już nie chcę się bawić w rzece.

Nie powinna zgrywać bohatera.

Dlaczego mama weszła do tej rzeki?

Dlaczego cudze dziecko było ważniejsze ode mnie?

Dlaczego zostałam sama?

Dlaczego?

Dlaczego?

- Poczekaj! - Pośpiesz się!

- Nie! - No chodź!

Peggie Sue jest śliczna. To wielki przebój w U.

- Zaśpiewajmy. - Śpiewaj.

- Też możesz zaśpiewać. - Umiesz śpiewać?

Zaśpiewaj!

Szybko, śpiewaj!

Lśniące kwiaty...

Hiro, spróbuj!

Zaproszenie do U

Ty będziesz U. U będzie tobą. U będzie wszystkim.

U?

U to alternatywna rzeczywistość.

AS to alternatywny ty.

Nie możesz zacząć od nowa w rzeczywistości, ale możesz w U.

Możesz żyć jako alternatywny ty.

Możesz zacząć nowe życie.

Możesz zmieniać świat.

Synchronizacja

Imię?

- Chcę stać obok Luki. - Ja też!

- To nie fair. - Ja chcę być obok Luki.

Luka, spójrz na mnie. Gotowe?

Suzu!

Zrób sobie z nami zdjęcie!

Nie trzeba.

Chodź do nas!

Generacja nowego AS-a

Co? Czy to Luka?

O nie! Cofnij! Skasuj!

Piegi?

O matko... Czy to jestem ja?

Bell, czyli „dzwon”, jak Suzu.

Co zrobić?

Skasować, czy zatwierdzić?

Wykrywa urządzenie

Włóż słuchawki.

Odczytywanie informacji biometrycznych.

Zakończone. Inicjacja dzielenia ciała.

Pierwszy etap: Wizja w U.

Następny etap: funkcje poznawcze i głębokie odczuwanie w kończynach.

Przenosiny zmysłów fizycznych i kontroli ciała do AS-a.

Witamy w świecie U.

Melodio...

Prowadź mnie!

Czy ja zaśpiewałam?

Wreszcie znowu mogę śpiewać.

Chcę namalować świat,

gdzie prosta piosenka

może wiele zmienić.

Każdego dnia budzę się, szukając.

Nie chcę wyobrażać sobie przyszłości bez ciebie.

Nie potrafię.

Ale kiedy odszedłeś, nie potrafię tego zrozumieć.

Inni chyba już zrozumieli.

Mimo wszystko i tak nadejdzie jutro.

Kto śpiewa?

Dziwna piosenka.

Melodio, prowadź mnie!

Mam już tego dosyć. Dlaczego wszyscy są tacy szczęśliwi?

Naprawdę musicie kogoś kochać?

Zamknij się!

Bardzo dziwna.

Przestań się popisywać!

Nie jest brzydka, ale...

A te piegi? Paskudztwo.

Przestań śpiewać!

Melodio, prowadź mnie!

Nieważne, co się zdarzy, ja się nie cofnę.

Jesteś wspaniała. Piękna.

Dziękuję.

0 obserwujących.

Świat wszędzie jest taki sam.

Nowy obserwujący. Nowy komentarz.

Ale...

wreszcie znowu mogę śpiewać.

Hiro cię obserwuje.

Jesteś super! Będę cię kryła!

Wspaniała.

- Nie znałam jej. - Dobra jest.

- Nawet ładna. - Jaka to piosenka?

- Nikt jej nie zna. - To jakaś moda.

- Podoba mi się. - Ktoś ją zna?

Peggie Sue o „Zjawisku Bell”.

Bell? Słyszałam, jak śpiewa, ale nie ma w niej nic wyjątkowego.

Właśnie!

- Ma irytujący głos. - Za krzykliwa.

- Sprzedaje seksapil. - Nie ma warsztatu.

- Aranżacje są dobre. - Ktoś inny je przygotował.

Traktuj muzykę poważnie!

Ale...

Nie mogę przestać jej słuchać.

Dlaczego?

Pytasz „dlaczego”?

Jakby śpiewała dla mnie.

Tylko dla mnie.

Nie, dla mnie!

Dla mnie!

- Dlaczego? - Czemu?

Jak to?

Słyszeliście o Bell?

Oczywiście.

- Kto to? - Dziewczyna z U?

Jest nowa.

Dzień dobry!

Hiro, nie uwierzysz! Bell...

Wiem. Trafiła na Światową Listę Przebojów.

- Tak jak sądziłam. - Wszyscy ją obrażają!

Bo ci zazdroszczą.