Black Panther SWAT Team (黑豹特警队)

Robbery!

Don't try anything funny!

Hurry!

Hurry up.

Get going!

Drive!

Robbery!

Stop!

Damn it!

You want to die?

Let's go.

Let's go first.

Let's go.

Go!

Start driving!

Tianxi City Development Bank

It blew up!

Well done.

That'll keep the cops busy.

Where are we going now?

Take the Provincial Highway.

Let's go to Linhe Town first.

Sheng.

We're rich.

We're rich now!

I'm rich.

So exciting.

This is nothing.

Later,

we need to count our loot.

Let's go.

Drive!

Go!

Drive!

The robbers are armed.

They are on the Provincial Highway,

currently fleeing north.

They are extremely dangerous!

Hurry up!

Skinny!

Turn left.

Go!

Take it.

Take it away.

Sheng, you go first.

Let's go.

Damn it!

I'll kill you all!

Let's go!

Wang Jing

Acknowledge if you copy.

Copy that.

Go!

Get lost!

Wait!

Shit!

Let's go.

This way.

Start climbing.

Give me your bag.

What are you planning to do?

Cut the crap.

Give me your bag.

You've been pissing me off.

Is this a part of the plan,

or are you betraying me?

Why should I go back

given the situation?

If you shoot,

you won't be able to escape either.

Maybe I'll take my chances.

Coward.

Why are you such a wimp?

Trying to provoke me?

You're right.

I don't need a weapon to kill you.

Buddy.

You talk too much.

You're nothing

without a gun.

If you have guts,

drop the gun.

I'm on my way.

Panther SWAT

I don't think you'll be so lucky this round.

Glasses.

You still have two cards.

Tan has three more cards.

Judging from the cards on the table,

there should be no more king cards left.

Now it's Tan's turn.

He got closer with his girlfriend recently,

so he's very confident right now.

If he had a big card in his hand,

he wouldn't have kept it till now.

He would have played it a long time ago.

So he must have three single cards,

or one single card.

I told you.

I don't have a girlfriend.

Then the mosquito in your house must be very strong.

It left such a big red mark.

Is there?

That can't be.

She never kissed me here before.

Are you stupid?

He tricked you.

You just admitted that you have a girlfriend.

What's there to be embarrassed about?

We're still getting to know each other.

It'll be embarrasing if this flops.

It won't be your first time anyway.

You'll get used to it.

You only know how to treat the lady to skewers.

It's not romantic at all.

I'll give you a chance today.

If you win,

I'll give you my bonus this month

for you to buy her some flowers.

What do you think?

Double or single?

You have a 50% chance.

Fine.

You just want me to play a pair.

I refuse.

Ace.

I only said that there's a low chance of a big card.

But it's not impossible.

You had a big card in your hand,

so why were you furrowing your brows?

Do you think I wouldn't notice you guys looking at me?

I was just thinking of how to reap a bigger yield.

You're too cunning.

You deliberately asked me to play a single card.

it's not called being cunning.

It's called being strategic.

You've been having lunch for so long.

There's no one manning the front!

Stop!

No smoking in the warehouse.

Okay.

Hello.

What's your problem?

I'm not sure either.

The background is always out of focus.

Let me take a look.

The camera is quite old.

The light sensors might be too old.

Alternatively, the flange focal distance may need readjusting.

Brother

Jiang Lei.

Prepare for the special case team meeting tonight.

The Chief will be attending it.

Okay.

Lai Kun

Hello.

Old classmate.

It's been a while.

What have you been up to?

I'm surprised to receive a call from you,

Mr. Lai.

What is it?

I've been busy.

By the way,

are you still doing photography?

What's wrong?

I'm having a party

for business purposes.

We've invited many old classmates.

But the photographer suddenly couldn't make it.

So I thought of you.

I'm not free.

Wait, wait. Old classmate.

Please help me.

I helped you back in college too.

You'll be paid.

You'll be a guest too. What do you think?

Fine.

When?

Where?

Party starts 7:30 tonight

at my place.

Remember to dress for the occassion.

Sichuan Normal University Station

Long time no see, old classmate.

Mr. Lai.

Jiang Miao?

Mr. Lai never said you were coming.

I'm here to take photos.

What are you talking about?

You're my guest too.

You haven't seen each other for a long time.

Let's have a drink together later.

We haven't met since we graduated from university.

Wenliang's company is currently working with us.

We're old friends.

We should earn money together.

Jiang Miao.

If you have any good projects,

do invite us to your team.