Driven

UN PASAJERO MISTERIOSO

Sí.

Sí, voy ahí ahora.

Está bien, adiós.

Bien, no tengo un perro de rescate.

Quiero decir, tengo un perro y vino del refugio,

pero no lo llamo perro de rescate.

Siento que el rescate es un gran término

para ir a buscar algo que ya quería.

El rescate debe implicar

columpiarse en enredaderas y desarmar bombas.

NUEVO CLIENTE

De acuerdo, tres,

dos, uno.

Muy bien.

Me encantaría tomar otra,

pero para que sepan, el taxímetro está andando.

-¡Mírate! -Muy tierna.

-Me veo fabulosa. -No puede ser.

-La amo. -Bórrala.

No, tu piel es perfecta y

-me dan ganas de matarte. -¿Qué?

No, debería soltarme el pelo,

se ve horrible, mira mi acné.

Al menos una de nosotras se ve bien con el pelo recogido.

¿Has notado que algunas chicas

no se saludan realmente,

a menos que suene amenazante?

"Tu cuerpo está tan bien que me gustaría que caminaras hacia un acantilado".

"Tu sonrisa es tan hermosa, voy a golpearla con un bate de béisbol".

"Tu cabello es tan hermoso, que quiero arrancarlo".

"Y entonces ya no sería tu cabello."

"Será mío."

Ese no es bueno, hay que trabajarlo.

MADISON

NUEVO CLIENTE

¿Señor?

-¿Señor? -¿Qué?

Sólo quería saber si le gustaría ir a los

apartamentos en Brookside o a los de Brookwood.

¡Donde Terry! Llévame a la casa de Terry.

De acuerdo, Terry vive en los apartamentos de Brookwood...

¡Terry!

La casa de Terry.

Muy bien, parece que está en Brookside.

Quiero decir, le digo a otras personas que es un perro de rescate.

Y definitivamente uso el hashtag en Instagram...

¡Aquí mismo, amigo!

Mi carril.

De lo contrario, ¿Cómo sabría la gente que soy una buena persona?

Bueno, estoy segura de que tu hijo esta muy emocionado

con tu visita.

Y tú también te divertirás, hay mucho que hacer aquí.

Es una bonita ciudad.

El cuerpo descubierto en Phillips Park

fue identificado como Gabriel Payne,

de 24 años de edad.

Las autoridades piden cualquier información...

¿En qué parte de la ciudad vive su hijo?

¡Cariño, no!

Cada vez que vamos allá,

recibimos un servicio terrible,

¿Esperas que yo hable con el gerente?

Lo siento señora, queremos ir a The Cellar.

¡No hables por mí!

¡Es mi cumpleaños y puedo elegir!

Salimos por tu cumpleaños anoche.

Ese era el trato.

Lo hiciste solo,

porque no recuerdo haber firmado nada.

De acuerdo.

Feliz cumpleaños.

Realmente no se como reaccionar

a las personas que celebran los "meses de cumpleaños."

¿Qué pasa si mi cumpleaños cae en el mismo mes?

¿Tengo que cancelar el mío?

Si tengo una fiesta e invito a esa persona,

¿Se convertirá en su fiesta?

Porque no quiero dividir el pastel.

Este es un carro muy bonito.

¿Qué tipo de garantía tiene?

Gracias, no estoy segura.

Fue prestado por mi hermana.

Alguien rompió todas las ventanas...

¿Tiene buen kilometraje?

Una vez más, no estoy segura

porque lo estoy tomando prestado por un tiempo.

¿Cuánto fue el pago inicial? Si no le importa que pregunte.

Puedo enviarle un mensaje de texto a mi hermana.

No mientras conduce, me muero de miedo aquí.

Está bien, lo siento.

Mira, una cosa sobre las mujeres.

Una cosa sobre los millennials.

Una cosa sobre "Juego de Tronos".

Muchas gracias.

Muchas gracias.

Gracias por viajar con Ferry.

Agradecemos sus comentarios

para ayudar a mejorar la experiencia del cliente.

ABIERTO

NUEVO CLIENTE

Atrás.

¿Se encuentra bien esta noche?

Sí, gracias.

¿Y hacia donde vamos?

Número 22, Elmwood Drive.

-Y después, necesito que... -¿Varias paradas?

Sí.

Bien, ¿Está en la ciudad por negocios o por placer?

Visitando a viejos amigos.

¿Era de aquí originalmente?

No.

Genial.

Muchos noctámbulos hoy, imagino.

Tienes razón.

Entonces, ¿recogeremos algunas personas y luego vamos a algún lado?

Porque puedo sugerir algunos lugares que están abiertos...

¿Cuál es su nombre?

Emerson.

¿Ese es un nombre o apellido?

Puede ser ambos.

¿Qué está escrito en su licencia de conducir?

Suspendido.

¿Asumo que es una broma?

Sí.

-Lo siento, es Emerson Graham. -Está bien,

señorita Graham.

Realmente aprecio que intente ayudar.

Sin embargo,

tengo un plan muy específico y mi intención es seguirlo.

Además, debo estar pendiente de la hora.

Bien...

Le pido disculpas, señor...

-Lo siento, ¿Cuál es su nombre? -No importa.

Número 22, Elmwood Lane.

Puedo poner algo de música si quiere.

Así está bien.

De hecho, hay muchos lugares divertidos que permanecen abiertos hasta tarde aquí.

Cuando termine aquí, probablemente iré a un open mic.

¿Es cantante?

Como servicio al público en general,

no lo soy. Yo hago stand-up.

¿Es comediante?

No, a juzgar por sus reacciones.

Imagino que es graciosa en otra situación.

Gracias, eso es lo que puse en mis tarjetas de presentación.

Aquí estamos.

Así es.

Va a visitarnos por un tiempo,

debo hacer algunas paradas más y regresar o quiere...

Espere.

Ya regreso.

Siéntase libre de escuchar algo de música.

Se lo agradezco.

Muy amable de su parte, amigo.

¿Hola?

No soy Jim, en realidad...

Mi nombre es Emerson Graham, no estoy con él.

Encontré su maleta frente a mi apartamento.

Sí, habría llamado antes, pero,

el teléfono estaba bloqueado, así que...

Odio escuchar eso.

Sí, sé cómo se ponen las cosas aquí de noche.

Pero vivo en un barrio universitario,

la gente deja cosas todo el tiempo.

Si aparece en los próximos minutos,

vuelva a llamar a este teléfono

y estaré feliz de dejarla donde estén,

de lo contrario lo llevaré a la comisaría y usted puede avisarle.

Sí, espero que averigüe algo pronto.

Buena suerte.

¿Alguna vez has conocido a una persona tan egoísta,

que te da permiso para hacer tus propias cosas?

Como, lo invitas a salir el fin de semana

y dice:

"No tengo ganas, pero puedes ir".

Muchas gracias por darme permiso.

Sabes, sólo me iba a sentar en mi mano...

Hecho.

A la siguiente dirección.

Excelente.

Puede bajar el volumen ahora.

¿Cuántas paradas más mencionó?

¿Qué es ese olor?

Es una mezcla de aceites esenciales para pensamientos tranquilos y pacíficos.

Genial, ¿Verdad?

Demasiado fuerte para usar dentro de un vehículo.

Este podría tardar un poco más.

Puede esperar.

Podría,

si está de visita por un tiempo, puede en llamar a otra persona...

Sería mejor que se quede.

Muy bien, para que lo sepa,

hay una tarifa adicional por cualquier espera...

La tarifa no es un problema.

De hecho, estoy dispuesto

a dar una generosa propina.

Después de la finalización.

¿Dispuesto? Cielos.

Bueno, no creo que sea necesario.