The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO.

TODOS OS ATORES MIRINS

GRAVARAM SOB SUPERVISÃO.

Se eu for preso,

não vou perdoá-lo, mesmo sendo o meu pai.

Vou fazer o que eu quero.

Pare!

-Não! -Meu Deus!

AO VIVO DA CASA DO SIM YONG

Você levou um tiro?

O K…

O K atirou em mim.

Espere. Vou buscar o kit de primeiros socorros.

Espere.

Antes disso,

há algo que precisa fazer por mim.

Han Monet!

INSTALANDO O APLICATIVO SPY WARE

INSTALANDO O APLICATIVO SPY WARE

INSTALAÇÃO COMPLETA

Independente de ser ou não filho biológico,

o Matthew é o proprietário do TIKITAKA.

E em breve ele assumirá o Grupo Sungchan.

Não me importo com o passado.

Não ligo para o quanto é sujo.

Dinheiro é dinheiro.

E?

Está planejando ameaçar o Matthew para tirar dinheiro dele?

Acha que sou maluca? Não quero lidar com um louco.

Eu só preciso de dinheiro.

Vou para o exterior assim que achar o dinheiro do presidente Bang.

Precisamos nos apressar

antes que o Matthew coloque as mãos nele.

Como vamos pegar o dinheiro enterrado?

Sabe onde está o dinheiro do presidente Bang.

Assim que acharmos o dinheiro, vamos dividir pela metade.

Mais uma coisa.

Acho que metade das suas ações na Sungchan deveriam ser minhas.

Eu, com certeza, o ajudei

a adquirir o Grupo Sungchan.

Se o que a Geum La Hui está dizendo for verdade,

o dinheiro está num parquinho.

No número 34 em Deokseong-dong.

É onde ficava a casa da minha mãe.

O lugar onde a Bang Da Mi morava.

Sabia que voltaria. Eu estava esperando por você.

Min Do Hyuk.

Sabia quem eu era?

Ouvi falar de você pelo Kang Ki Tak.

Foi a última pessoa que cuidou do presidente Bang.

Faça o possível

para permanecer vivo.

Eu vou…

encontrar a sua neta.

Obrigado.

Você deve ir.

Entrou em contato com o Ki Tak esses dias?

Não tenho notícias dele desde que ele disse

que ia testar o Lee Hwi So.

Aquele homem não é o Lee Hwi So.

O Matthew é o Sim Jun Seok.

Escute com atenção.

O Matthew matou o presidente Bang,

e agora ele também está atrás do dinheiro dele.

Nunca permitirei que ele o pegue.

Como você disse, a Cha Ju Ran veio roubar o dinheiro.

Apenas aja de acordo com o plano.

Como ousa nos dar ordens? Somos pessoas ocupadas.

Caso contrário, poderemos prendê-los por desacato.

Venha comigo.

BLITZ

O que está fazendo?

Minha nossa…

O que está fazendo?

-Chul Woo! -O quê?

Nosso caminhão!

-Nosso dinheiro! -Droga!

Ei!

Atrás deles!

Geum La Hui, sua cobra.

Você me enganou de novo?

Nossa, fala sério!

Ótimo trabalho.

Agora, o K e a Geum La Hui vão começar

uma briga suja por esse dinheiro.

Será divertido assistir

àqueles dois brigando.

Quem vai ganhar?

Me dê meu dinheiro!

-Me dê meu dinheiro! -Velha doida.

-Me dê meu dinheiro. -Bruxa.

-Viram isso? -Vamos!

COLETIVA DE IMPRENSA TIKITAKA

Está me ameaçando, Geum La Hui.

-O que é isso? -Se descobrirem quem eu sou,

vai ser o seu fim também.

Revelarei a verdadeira identidade do CEO do TIKITAKA.

O Matthew Lee é o verdadeiro Sim Jun Seok.

Min Do Hyuk, aquele idiota! O que está tramando desta vez?

Ele chegou! CEO Lee!

Do que se trata esta mensagem?

Você é mesmo o Sim Jun Seok?

É verdade que a CEO Geum se aliou ao homem

que matou a filha dela?

Não sei do que está falando.

Não sei nada a respeito disso.

COLETIVA DE IMPRENSA TIKITAKA

Não é verdade.

É tudo fake news.

É um vídeo falso criado pelo Sim Jun Seok.

-Isso é verdade? -Conte mais.

Não vai conseguir sair impune desta vez.

Como repórter que representa o direito do povo de saber,

vou perguntar com toda a seriedade.

Por favor, explique este vídeo.

Não estavam brigando no camarim

por causa do dinheiro?

Quando mencionaram o presidente Bang, falavam do avô da Bang Da Mi?

Estavam brigando pelo dinheiro dele?

É um mal-entendido.

Eu nem sei quem ele é.

Somos nós que estamos chocados com aquele vídeo.

Sim.

Vocês acham…

que eu sou o Sim Jun Seok?

Como podem achar que sou aquele psicopata?

Posso ser uma mãe maluca,

mas como eu poderia me aliar ao assassino da minha filha?

Isso tudo é obra do Sim Jun Seok.

Ele soube que eu estava produzindo um filme dele,

então está tentando se vingar.

Não devem acreditar no vídeo fake criado por ele.

Isso é…

exatamente o que estava querendo.

Mas é difícil acreditar quando a situação no vídeo

e o que estão vestindo agora são exatamente iguais.

A tecnologia deepfake do Sim Jun Seok é muito avançada.

É tão bem manipulado que é difícil distinguir a verdade da ficção.

Não devem acreditar nele.

Ficção?

Então o vídeo do ocorrido na casa do presidente Sim Yong

também pode ser falso.

O vídeo do Min Do Hyuk atacando o presidente Sim.

Bem, isso…

Vou agendar outra coletiva de imprensa

assim que eu resolver as coisas. Até mais.

-CEO Lee! -Aonde está indo?

-CEO Lee! -Volte!

-CEO Lee! -Atrás dele!

Isso é obra do presidente Sim, já que ele usou o aplicativo da Sungchan.

O Min Do Hyuk nunca teria pensado em algo assim sozinho.

Aquele velho ardiloso.

Eu vou matá-lo.

TIKITAKA CONECTANDO O MUNDO

Não quero que a minha mãe

se tornar a minha representante.

Digo o mesmo da minha tia.

Não quero que seja a minha representante.

Não pode ser.

O CEO Lee é o Sim Jun Seok?

Se isso for verdade,

então o que acontecerá conosco?

Você viu o vídeo, diretora?

O CEO Lee é o herdeiro do Grupo Sungchan.

Se der algo de errado com o TIKITAKA,

o filme também não será interrompido?

Leve a Erica e espere lá fora.

Certo.

Vamos esperar lá fora.

Tudo o que a Monet disse era verdade.

Fui usada pelo Matthew.

Pelo assassino que matou a Ji A.

A produção pode mesmo

ser interrompida?

Então a minha Erica não vai poder mais fazer o filme?

Quer tanto que a Erica estrele esse filme?

Mesmo quando é uma das culpadas do caso Bang Da Mi?

Profa. Go Myoung Ji.

Do que está falando, diretora?

Você sabia que foi a Monet

quem deu à luz no colégio.

Não é apenas uma espectadora.

É uma assassina que levou sua aluna ao limite.

Não revelei isso até agora

por um motivo.

A Monet me prometeu que ela mesma revelaria tudo.

A verdade virá à tona em breve.

Sobre a morte da Bang Da Mi

e a morte da minha irmã, Song Ji A.

Song Ji A…

A Song Ji A é irmã dela?

HOSPITAL SUNGCHAN

Droga!

-Quem fez isto? -Foi o Min Do Hyuk.

Seu idiota!

Não conseguiram lidar com o Min Do Hyuk?

O meu maior arrependimento é

não o ter punido quando a sua mãe morreu.

Agora…

é hora de pagarmos por isso.