Arcane

UNE SÉRIE NETFLIX

Profite du moment, Mel Medarda.

Rien de tel que la première fois.

Je suis l'une des vôtres ?

Un mage ?

Nous avons tous notre propre terme.

Le tien est assez rare.

Une empathe.

En phase avec l'éthéré.

Capable de sentir la nature profonde des autres et de contrôler leur magie.

Un conduit et un miroir.

Qu'est-ce que ça fait de vous ?

Vous cachez encore votre vrai visage derrière des illusions.

La vérité est la plus grande des illusions.

Je pense que vous avez peur, derrière ce masque.

Je vois clair dans votre jeu.

Ça fait de moi une menace.

Pour les détenteurs de pouvoir, l'arrogance est la menace ultime.

Ton pouvoir a du mérite.

Mais si quelqu'un veut ta mort,

une simple lame suffira.

Où est mon frère ?

Hélas, son destin ne fait pas partie des mensonges de ta mère.

Vous l'avez tué.

J'ai donné à Ambessa maintes occasions d'expier ses transgressions.

Elle a préféré l'orgueil à sa progéniture.

Mais tu n'as pas à endosser ses crimes.

Le test.

Toute cette mascarade.

Vous voulez me recruter.

Tes talents se sont vite développés.

Ce n'est pas une coïncidence.

L'Arcane se réveille.

Qu'a fait ma mère ?

Une calamité approche,

rivalisant même avec les Guerres runiques.

Ambessa est aux commandes,

aveuglée par sa soif d'héritage.

Nos efforts pour la détourner de sa trajectoire ont échoué.

On ne peut pas se permettre un autre échec.

C'est ce que vous voyez en moi ?

Une balle en argent ?

Je vois le salut de ta ville

et d'innombrables autres.

C'est ma mère.

Malgré tous ses défauts,

elle a toujours fait ce qu'elle pensait être le mieux pour notre famille.

Ton frère le pensait aussi,

jusqu'à ce qu'il découvre son secret.

Ta naissance,

le cours de ta vie,

ce n'était pas un accident.

Elle t'a cachée parce que tu es ce qu'elle désire le plus :

une arme.

Aujourd'hui, tu es née dans une nouvelle famille

et tu verras que, hélas, il est impossible de revenir en arrière.

Ceux qui n'ont pas été touchés par l'Arcane nous craignent.

Qu'est-ce que c'est ?

De quoi accueillir ton avenir.

Le monde est un endroit dangereux pour un mage solitaire…

chère sœur.

Je regrette de ne pas avoir pu le sauver.

Ses blessures étaient trop graves.

On ne pleure pas la mort d'un guerrier.

On la venge.

Et leur Héraut ?

Le sang devrait préserver Viktor un court moment.

Au-delà de ça, c'est à lui de décider.

Vous aviez promis un remède à la mort.

Un résultat dépendant de la survie de Viktor.

Docteur.

Votre ingéniosité mérite d'être louée.

Viktor.

Je vous…

remercie.

Le monde que je vois à présent est plus…

lucide que jamais.

Vous pouvez prendre possession de vos fidèles ?

Nous ne faisons qu'un.

C'est la Glorieuse évolution.

Ou ça aurait pu l'être.

Je sens mon crépuscule approcher.

Une anomalie se développe sous l'Hexgate.

Je crois qu'elle a la capacité d'achever la transformation du docteur.

Ça vous permettra d'en faire évoluer d'autres ?

En théorie.

Mais l'attaque de Jayce a fait son travail.

Je n'ai pas la force de surmonter la défense qu'il va lever contre moi.

Je vous livrerai à cette anomalie,

si vous acceptez de donner du pouvoir à tous mes soldats.

Je ferai évoluer tous ceux qui le veulent.

Vi ?

Vi ?

Vi ?

Allez.

On doit sortir d'ici.

Non !

Isha !

Doucement.

Il a fallu trois médecins pour te rafistoler.

Loris ?

Je n'étais pas sûr que tu t'en sortes.

Heureusement que tu as la tête dure.

Où sont les autres ?

Cait ?

Jinx ?

Jinx.

Caitlyn voulait être là, pour te le dire elle-même.

Loris.

Crache le morceau.

On peut peut-être négocier.

Pas avec Ambessa.

Je l'ai vu dans ses yeux.

Elle réduira Piltover en cendres pour ma trahison.

Ne te le reproche pas.

Je n'ai pas besoin d'être consolée.

J'ai besoin d'un plan.

Arrêtée ?

Je m'en occupe, Maddie.

Va auprès de mon père.

- Vi. - Elle t'a sauvé la vie.

Si tu pouvais te calmer…

Sachant que tu ne l'aurais jamais fait pour elle.

On ne le saura jamais, n'est-ce pas ?

Tu avais omis cette partie de ton plan.

Et à raison,

vu que tu n'as toujours pas confiance pour ne pas la mettre en cage.

Confiance ?

Tu me crois trop bête pour reconnaître une précaution ?

Elle n'était pas là pour moi, mais parce que tu te méfiais de moi.

Ça t'étonne ?

Combien de temps es-tu restée aux côtés de cette vipère sournoise et intéressée ?

Elle t'a craché du poison dans les oreilles.

Tu as tout gobé.

Je sais.

Tout ce que Jinx voulait, c'était te mettre à l'abri.

Puis, elle s'est rendue.

Je n'ai pas eu le temps de réfléchir avant qu'ils l'emmènent.

Elle est retenue dans le bunker, le temps que je décide quoi faire.

J'attendais que tu te rétablisses.

Cait, elle a changé.

On ne peut pas effacer nos erreurs.

Aucun de nous.

Qui décide qui a droit à une seconde chance ?

Si tu es là pour me tuer,

assure-toi de finir le boulot.

Vi pense que tu as changé.

Elle ne peut pas accepter ce qu'on sait, toi et moi.

Les fins heureuses, ça n'existe pas.

C'est tout ce que tu as à dire pour ta défense ?

Il n'y aura pas de procès.

Je te donne une unique chance d'assumer tes actes,

toute la douleur que tu as causée.

Aucune bonne action n'effacera nos crimes.

Fais ce que tu es venue faire.

En te détestant…

je me suis détestée moi-même.

Je n'ai plus l'énergie pour ça.

Je ne savais pas que ta mère était là-bas.

Ça n'aurait sans doute rien changé, mais…

Je ne savais pas.

Jayce ?

Que t'est-il arrivé ?

Peu importe.

Il m'est arrivé quelque chose aussi.

C'est grâce à toi qu'on a survécu à l'attaque.

Apparemment.

Depuis quand le sais-tu ?

Ça a commencé à ce moment-là.

Des sensations inexplicables.

Mais ça…

Je ne comprends pas encore tout.

Pourquoi juste moi ? Pourquoi ne pas tous les sauver ?

Je n'ai pas choisi.

Tu t'adressais au Conseil et l'instant d'après, tout était en ruines.

Je n'en avais pas conscience.

Comment savoir que tu ne me mens pas ?

Pourquoi je te mentirais ?

Parce que tu nous as utilisés, Viktor et moi, pour l'Hextech.

On était tes "investissements".

Deux jeunes inventeurs brillants

qui partagent un penchant pour les surprises impossibles.

Qui font passer la magie du mythe à la machine.

Qui rallient l'espoir et les cœurs d'une nation.