Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

لي بو-جيونغ؟

لي بو-جيونغ، لي بو-جيونغ

أين رأيت هذا الاسم قبلًا؟ لي بو-جيونغ

لي بو-جيونغ

لي بو-جيونغ

لي بو-جيونغ

ماذا تكون لي بو-جيونغ؟

يا إلهي

ما الأمر؟

إنها المرأة التي يبحث عنها قانغ-جيه على الإنترنت، صحيح؟

الشخص الذي سأل عنه المدير سيو أو جونغ-هون

ليس لديّ فكرة

أنا

أنا لا أعلم

لا تخفِ الأمور بيننا

سمعت كل شيء قبل قليل

بيننا؟

وماذا نكون؟

صديقان مُقرّبان؟

بالمناسبة

ماذا كان يقصد بقوله ليس لي أي علاقة به؟

قال هذا سابقًا

بعد التفكير في الأمر

ليس لي أي علاقة به

ليس لي أي علاقة به

هذا يعني أنه سيفعل الأمر

ماذا؟

الوظيفة

المعذرة

أنا؟

أجل، أنت

ماذا تفعل يا أبي؟

آواه، لا شيء

المعذرة

أنت تعيش في آخر الردهة بالمبنى صحيح؟

أجل

أنا أقطن هنا أيضًا، رقم ثلاثة

هيّا بنا، يا أبي

تمهلي

أتعلم أمرًا؟

إنها

هذه هي

ابنتي

ابنتي الوحيدة

حسنًا

أتريد قطعة من الكعك؟

ماذا تفعل، يا أبي؟

الآن؟

نعم

لا أقصد إزعاجك

انتظر، انتظر هنا

أعطيني هذه

تمهّل

انتظر هنا

مع ابنتي

سوف أعود في لحظات

هذه الكعكة

ابنتي حصلت عليها

على شكل مكافئة

ادخل شقّتك وحسب

أبي هكذا عادة بدون سبب

يبدو أن هناك سبب ما

تهانينا

لحصولكِ على المكافئة

برغم أنني لا أعلم سببها

نحن الاثنان

كنا سنتبادل حسابات الكاكاوتوك إذا تقابلنا مجددًا

لذا دعينا نقم بالتبادل

يجب الإيفاء بالوعد بما أننا جيران

لن أراسلكِ طوال الوقت

لذا لا تقلقي

هاك

لمَ فعلت ذلك قبل قليل يا أبي؟

ماذا؟

ماذا قبل قليل؟

هذا

لمَ أعطيته قطعة؟

هل تسألين ذلك الآن؟

كنت أتساءل في قرارة نفسي

إذا ساءت ذاكرتك

شعرت بالخوف

لا تقلقي

قال الطبيب إنني لم أصاب بالجنون بعد

لديّ وقت طويل قبل حدوث ذلك

لمَ فعلت ذلك إذًا؟

شعرت بالغضب الشديد بعد رؤية ذلك الشاب

أنتِ تعرفين نوع المعكرونة سريعة التحضير التي يأكلها

إلا أنه رآكِ للمرة الأولى قبل بضعة أيام

لذا دعينا نرى

إذا كان سيلقي التحية أم لا بما أنني أعطيته الكعكة

لم أعلم أن هذا الأمر يضايقك

لم أعطِه الكثير لأنني لا أحبه

قطعت قطعة صغيرة من الجانب

لمَ أعطيته قطعة صغيرة؟

أعطِ الكثير لأولئك الذين تكرههم

إنها نفيسة

اعطيها إلى جيونغ-سو وليس مجرد شخص غريب

لمَ أنت أناني هكذا؟

ماذا تقصدين؟

بدا سعيدًا حين أخذ قطعة الكعك

لا آبه لذلك. طفلتي تأتي أولًا

كنت أتساءل داخلي ممن ورثتُ هذا الخُبث

أنا خبيثة إذ ورثت هذا منك

تتناقلني الأجيال

وأنتِ أيضًا ستتناقلكِ الأجيال

ماذا؟

ظننت أنك ستقول لي

أنا خبيث، لكنكِ لستِ كذلك

لن يتجاهلكِ الآن حين يراكِ صدفة

أهذا صحيح؟

أجل، خالجني هذا الشعور

حين تقابليه صدفة

كوني واثقة من نفسكِ

ماذا تقصد؟

لا تشعري بالخوف داخلكِ

إذا تجاهلني مرة أخرى

ماذا سوف تعطيه حينها؟

ماذا؟

دعيني أفكر في ذلك حين يحدث الأمر

مرحبًا، هذا برنامج النجمة الجميلة

لدينا اليوم زوجان رائدان معنا

دعونا نُرحب بسيو جين-سيوب وجيونغ آران

مرحبًا

مرحبًا - أهلًا -

سعدت بلقائكِ

لقد مرّ وقت طويل منذ مجيئكِ لهذا البرنامج

رحّبي بالمشاهدين رجاءً

مرحبًا، يا أمي

هل أتيتِ إلى منزلنا؟

تبين أن أوراق الكيمتشي بالخردل لذيذة

لذا ذهبت كي أعطيك بعضها

لقد شعرت بالذهول

كان التلفاز يعمل أثناء عدم وجود أحد بالشقّة

لا أحد هنا؟

بو-جيونغ

ألم تنهِ الكاتبة لي عملها بعد؟

زوجة ابنها كاتبة

الكاتبة لي؟ هذا مقزز

أين أنتِ؟ في الخارج؟

أجل، أنا في صالون جولي

نفدت الوسادات القطنية لديّ ولذلك خرجت لشراء القليل

وبمحض الصدفة، كانت جيونغ آران على التلفاز

لذا اتصلت بالكاتبة لي كي تشاهده

لا تناديها هكذا متى كانت تسمعكِ

إنها تكره ذلك

هذا مالح جدًا

لمَ هو مالح هكذا؟

إنه مالح لأنك تتناوله بالمجان

وعلى سبيل ذكر الموضوع

لا تأتي هنا بدون اتصال

لقد عمّت الفوضى منذ فترة فلمَ تكرار الأمر مرة أخرى؟

كم أنتِ عديمة اللباقة

بما أنني مشغولة، يا بُني

دعنا نتحدث عن هذه المسألة باستفاضة لاحقًا

إلى اللقاء

أيًا يكن

لديّ قناع على وجهي

قد أصاب بالتجاعيد إذا ضحكت كثيرًا

وسيكون ذلك مؤسفًا للغاية

سمعت أن كتابكِ الجديد تسبب في ضجة كبيرة

إذ لاقى نجاحًا أكثر من كتابكِ السابق

لذا فإن زوجكِ سيو جين-سيوب حصل على سيارة جديدة

من قال ذلك؟

لقد ترجّل من سيارة لم أراها سابقًا قط

ثم سألته عنها

وأول شيء قاله لي

أنه اشتراها من ماله الخاص

حين لم تسأليه عن ذلك حتى؟

هذا صحيح

لقد سألته ماذا تكون وحسب

وليس اشتراها بأموال من

أنتِ محقة - غريب، صحيح؟ -

لقد اشتريتها من مالي الخاص

وبالإضافة لذلك، فإننا متزوجان

ليس هناك ما يُسمى بتقسيم الملكية

هل تتفقين مع ذلك سيدة جيونغ؟

هل أتعرض للهجوم؟

قلت ذلك في حال كانت تشعر بالفضول

لا يوجد تقسيم ملكية بين الأزواج

ماذا؟

ولكن جيون-سيوب حريص للغاية على ممتلكاته

متى دخلتِ إلى هنا؟

الآن

أنتما الاثنان لطيفان للغاية

لمَ أغلقتِ التلفاز؟

كنت أشاهده، إنه ممتع

لم تكن تشاهده، وتقول الآن إنه ممتع

عمّ تتحدثين؟

كان عليّ دخول المرحاض لكنني كنت أشاهده

هيّا افتحيه

ماذا؟

كيف يمكن لكاتبة أن تكون عنيفة هكذا؟

تحدثت عن أمور أخرى حتى هذه اللحظة

وهي تتحدث الآن عن كتابها

تعالي لنشاهد سويًا

لاحظت أن الأشياء التي أكتبها لها تأثير

صغير ولكن جيد

لقد قرأت كِلا الكتابين

لمَ لا تعطيني الكتاب؟

أنت لا تقرأ، فلم تسأل عنه؟