Release info

Sensei wo Kesu Houteishiki
A Commentary by FTOOME
هذا العمل مقدم لكم من فريق Be-kon Fansub

Tags

other
Published on: 2023-09-25
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

BeKon

Fansub

BeKon Fansub هذا العمل حصري على

تعديل التوقيت

تدقيق

إنتاج

BeKon Fansub هذا العمل حصري على

تعديل التوقيت

تدقيق

إنتاج

ياللورطة ياللورطة

تأخرت كثيراً

وأنا أيضاً

لم أحضر درس اليوم بعد

اليوم لدي إجتماع مع المدير

المعذرة، أعلم أنكَ مستعجل ولكن هل يمكنني طلب شيء - أجل، ما الأمر؟ -

دعنا نتبادل قبل الوداع كالعادة

آسف، سأعطيها لكِ الليلة

انتظر، ماذا لو لم تتمكن من تقبيلي بعد الآن؟

لا يمكن أن يحدث هذا

تباً

الحياة مليئة بالأمور التي نعتقد أنها مستحيلة

وهناك احتمال أن يحدث ذلك بحياة أي شخص

مدرسة تيسين الثانوية

مدرسة خاصة

يوشيزاوا تسونيو

من السنة الثالة D مسؤول الفصل

أيها المعلم يوشيزاوا

ساكورا كيوشي

مدير مدرسة تيسين

سمعت الكثير عنك حتى الآن

أنني متأمل لعملك

إن شعرت بأن هناك أي مشكلة في عمل لا تتردد بطردي

أتمنى أن لا يحدث ذلك

أنت محق

أيها المعلم يوريتا - أجل -

أنا نائب مسؤول الفصل واسمي يوريتا أساهي

تشرفت بلقائك

تشرفت لقائك

يوريتا أساهي

من السنة الثالة D نائب مسؤول الفصل

لا شك بأنك تشعر بالفضول بشأن هذا الجرح لقد أصبت عندما كنت في الثانوية

من الرائع أنكَ لا تحاول إخفائه

مليء بالمتاعب أكثر مما تعتقد D أيها المعلم يوشيزاوا إن الفصل

أتفهم ذلك لحدٍ ما

% معدل طلابنا الذين أجتازوا امتحان جامعة توداي هو 60

هذا مذهل

من السنة الثالثة به عدد كبير من الطلبة المتفوقين D الفصل

4C هناك طلبة يدعونهم بـ اختصار للمشاهير الأربعة

فوجيوارا تويا

من السنة الثالة D طالب في الفصل

أولهم فوجيوارا تويا يعمل والده كمدعي عام

إنه طالب نموذجي ويحظى بشعبية بين الطلاب

هو ليس المشكلة بل الثلاثة الآخرين

لا أكره ذلك

ناغاي يومي، إنها مؤثرة مشهورة بمواقع التواصل

الطبيبة

نشطة في وسائل الإعلام المتنوعة

جراحة أعصاب في مشفى جامعة إيزاوا

ناغاي هانا

والدتها ناغاي هانا

تعني تلك الطبيبة الشهيرة التي تظهر بالتلفاز صحيح؟

ناغاي يومي

من السنة الثالة D طالبة في الفصل

شكراً لكَ

لقد أشتريتهم

يومي أيضاً تطمح لأن تصبح طبيبة

يقال بأن إجتيازها لإمتحان توداي مؤكد

الأشياء تختار أصحابها إنها بمستوى مختلف عنكِ

التالية هي أوغي ناغي

أوغي ناغي

من السنة الثالة D طالبة في الفصل

والدها مالك سلسلة مطاعم جيوزا لايف الشعبية

أنا آكل به دائماً

إنها تجعل زميلاتها يشتركون بتطبيق مواعدة لكسب المال

أعملي بجدٍ أكثر

آسفة

وأكثرهم إثارة للمتاعب هو تسوروغي ريكي

والده رئيس شركة مقاولات معروفة وعمه سياسي

هذا مذهل

بسبب تبرعاتهم السخية للمدرسة فهو يستخدم هذا لفعل ما يحلو له

أنت في طريقي

أيتها القمامة

فلتعرف مكانتك

تسوروغي ريكي

من السنة الثالة D طالب في الفصل

قمامة#

لا بد أن ذلك لن يروق لكَ صحيح؟

لا، لا أكره ذلك

أوه .... المعلمة ماتشيكو - صباح الخير -

من السنة الثالثة D هذا المعلم يوشيزاوا الذي سيكون مسؤولاً عن الفصل

ياسودا ماتشيكو

ممرضة مدرسة تيسين

وسيمٌ آخر، أنا الممرضة ياسودا ماتشيكو

أرجوا أن تناديني بالمعلمة ماتشيكو

يشير لمانجا " خجل المعلمة ماتشيكو" لإعتقاده بأنها تعني المانجا وهي مانجا نشرت في الثمانينات

أوه الخجولة

ما هذا؟

إذاً هل لديكَ حبيبة؟ - ما الذي تقولينه -

لدي حبيبة، وأواعدها منذ أكثر من عشر سنوات

لا~ لم يكن عليكَ رفضي بوضوح

إذاً أراكم بحفل تعيينك

حسناً، دعنا نذهب للفصل

مـ مـ ما الأمر؟

أيها المعلم أساهي لديكَ وجه جميل

توقف عن هذا، ما الذي تقوله

.. أيها المعلم يوشيزاوا أنت أيضاً - أنتَ أجمل مني أيها المعلم أساهي -

لا لا، ما الذي تقوله

آه، هذا مؤلم

ما خطبك؟

المعذرة، امم عندما أشعر بالقلق أو التوتر يؤلمني الجرح حتى الآن

توقف الألم

D السنة الثالثة الفصل

لقد أتى

صباح الخير جميعاً

صباح الخير

هذا هو يوشيزاوا تسونيو الذي سيكون مسؤولاً عن الفصل منذ اليوم

عذراً أيها الطلاب

أيها المعلم أساهي

صباح الخير جميعاً

ابتداءً من اليوم سأكون مسؤولاً عن هذا الفصل أدعى يوشيزاوا تسونيو

أنا معلم رياضيات

يوشيزاوا تسونيو

يوشيتسوني: اسم للذكور .. وما ادهشه أن اختصار اسمه يقرأ كاسم فعلي

باختصار يوشيتسوني؟

كما هو متوقع منك، ينادوني هكذا بأماكن عديدة

إذاً هل يمكننا مناداتك بالمعلم يوشيتسوني أيضاً؟

بالطبع

عذرًا، نحن لا نتلقى التعليم من المعلمين

هلا تركتنا نتعلم بأنفسنا؟

..أتمنى تعليمكم حتى لو قليلًا

معلمي أخبرني من أي جامعة تخرجت؟ من توداي؟

للأسف تخرجت من جامعة مختلفة

أن يعلم شخص غيره كيف يدخل لجامعة توداي بينما لم يدخلها بنفسه لهو شي غريب

أيها الطلاب

بعبارة أخرى، فلترحل فحسب

اعتذر ولكن لن أرحل

منذ فترة وأنتَ تضحك لماذا؟

إنكَ مقرف

اعتذر، إن كان وجهي هذا يقرفك

إن ضحكت كل يوم فسيحالفك الحظ

هذه معادلتي الثمينة

معادلة المعلم يوشيتسوني تروق لي

كما هو متوقع من تويا-كُن

ذكائك الذي ورثته من والدكَ المدعي العام قد ظهر

ماذا؟ انتظر لحظة

أتعني بأنه بإستثناء تويا، جميعنا أغبياء؟

هذا تصريح خطير! علينا تبليغ ذلك للمجلس التعليمي

المعذرة، لم تكن هذه نيتي أبداً

لأنكَ قلت شيئاً وقحاً لذلك أليس من الأفضل أن تنحني وتعتذر؟

ماذا؟

أنا آسف

مقرف

هناك أمر آخر، فليستمع من يهمه الأمر فحسب

في الحياة تحدث أمور نعتقد أنها مستحيلة ذات يوم

كأن ينتشر بجسدك مرض لم تكن تعتقد بأنه سيصيبك منذ نصف عام

وسيتغير عالمك - تعني كتفشي وباء؟ -

الأمر ذاته ينطبق على حياتكم

هناك أشياء ستحدث بحياتكم فجأة، إيجابيةً كانت أم سلبية

جميعكم لا تزالون يافعين لذلك

لا أعتقد بأن شيء كهذا قد يحدث لكم

أتساءل إن كان هذا صحيحاً

ربما ذلك يحدث لكم الآن ولكنكم لم تبوحوا بذلك فحسب

حتى إن حدث ذلك لكم، كل ما عليكم هو الابتسام لتخطي الأمر

هذا ما أرغب بأن أخبره لكم

آسف، ولكن لأنك مزعج للغاية انزلق من يدي

ريكي-كُن - هل لديكَ أي اعتراض؟ -

لا، لا أكره هذا أبداً

يقدم Be-Kon Fansub فريق

محو

المعلم

معادلة

الحلقة الأولى

لنبدأ الأكل

أيها المعلم يوشيزاوا

من الأفضل أن لا تتعمق كثيراً معهم، لأن ذلك مزعج للغاية

لا أكره التعامل مع الأمور الصعبة

كطبق الرامن هذا

ماذا؟

هل هذا الرامن المليء بالبهارات كتدريب؟

أجل، يمكنكَ إعتباره كذلك آه .. إنه حار للغاية

أهو حار لهذه الدرجة؟

آه، إنه حار للغاية

هذه قبلة غير مباشرة معي

إذاً إنها حلوة - لا، ليس حلوة أبداً -

أيها المعلم أساهي، الطالب الذي يدعى إيبوكي مي-كُن

منذ متى وهو متغيب عن الحضور للمدرسة؟

بحث

السحر الأسود

أعتقد بأنه قد مضت نصف عام على غيابة

هل كان يتعرض للتنمر من فصله؟

يبدو بأن هناك أمور عديدة تحدث معه بالمنزل

إيبوكي مي

من السنة الثالة D طالب في الفصل

للعن شخصٍ ما

عليك جلب فرعين من شجرة، خيط وحجر

سأذهب لرؤيته لاحقاً

أيها المعلم يوشيسوني، لا تحاول إرغام نفسك حسناً؟

لقد شهدت استقالة ثلاث معلمين

لا أكره ذلك

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left