Criminal Minds

‫في الحلقات السابقة…

‫أنت تثيرين جنوني

‫"ديريك"؟ ماذا يحدث؟

‫- لا أعرف ‫- "ديريك"؟

‫"ديريك"، تحدث معي!

‫- "ديريك"! ‫- "سافانا"

‫- اتصلي بـ"هوتش"! ‫- هل تسمعني؟ ما بك؟

‫كشفنا شبكة من القتلة المأجورين عبر ‫الإنترنت، ولكن لو كان هذا رد فعلهم…

‫- لم "مورغان"؟ ‫- حان وقت الموت

‫ليس بعد

‫مرحبًا

‫المرة القادمة التي تطلبين فيها ‫لن أتأخر عليك…

‫- أو على ابننا ‫- لا أعرف لو كان صبيًا

‫- يمكن أن تكون فتاة ‫- أتقبلين الزواج مني؟

‫أجل!

‫"بعد 6 أشهر"

‫"بالقرب من (ويتشيتا)، (كانساس)"

‫أمي! ساعديني يا أمي!

‫- ساعديني يا أمي! ‫- "روني"؟

‫لا أستطيع الرؤية! استيقظ يا "جيم"! "جيم"!

‫- ساعديني يا أمي! ‫- "روني"! أين أنت؟

‫"روني"!

‫- ساعديني يا أمي! ‫- "روني"، أين أنت؟

‫لا أستطيع الرؤية! كلا!

‫وجدتك! هل استقررت بعد؟

‫- كما تعلم، الأمر يشبه ركوب الدراجة ‫- كنت أنوي سؤالك…

‫لدي مكان خال في مجموعة لعب البوكر ‫الأسبوع المقبل، لم لا تنضم إلينا؟

‫أنا مشغول هذه الأيام يا "روسي"، ‫أستعد لقدوم الطفل

‫هذا سبب كاف للعب، ‫بدء توفير نقود دخول الكلية الخاصة بالطفل

‫حسنًا، سأرى ما يمكنني عمله

‫- تركت ملفًا في غرفة الاجتماعات ‫- كنت هناك، لم أر أي ملفات

‫- هل أنت متأكد؟ ‫- متأكد! لا يوجد ملفات

‫كنت سألاحظ ذلك

‫- عيناك بدأتا في عمل تلك الحركة، أخبرني ‫- بم؟

‫ليس عيد ميلادي وطلبت منك عدم إقامة ‫حفل للترحيب بعودتي

‫اسمع، لم أخبرك، ولكن كان من المفترض ‫أن أصرف انتباهك

‫لذا أسد إليّ صنيعًا وتظاهر بالاندهاش ‫عندما تدخل إلى هناك

‫- حسنًا، سأتولى الأمر ‫- لنبق 30 ثانية إضافية للتأكد

‫- لا بأس ‫- أتقوم عيناي بتلك الحركة؟

‫- قليلًا ‫- من الأفضل تحسين ذلك قبل ليلة البوكر

‫مفاجأة!

‫- لا أصدق! ‫- ليست فكرتي يا حبيبي، تفوقوا عليّ

‫- منذ متى تجهزون لذلك؟ ‫- مند أسبوعين

‫- ألم تشك؟ ‫- لم أكن أعلم

‫- رائع! جهل الأزواج أمر لطيف ‫- حسنًا، اخرسي!

‫أوافق على ذلك، السيدة تستحق الاحتفاظ ‫بالأسرار خاصة بعيدًا عن محلل

‫ربما لن يغير هذا المحلل أي حفاضات ‫ولكنني سأتناول كعكة الحفاضات

‫- تبدو لي كرجل يغير الحفاضات ‫- أجل، ستغير الحفاضات!

‫كنت أمزح! كنت أمزح يا حبيبتي، كانت مزحة

‫نحن قادمون، سأدير فريق الانتشار السريع ‫الخاص باختطاف الأطفال من هنا

‫- أجل، شكرًا، ادخل ‫- مرحبًا، أرسلت لمرافقتك

‫- سيدي، بدأ الحفل ‫- يوجد جريمة قتل ثنائية…

‫واختطاف طفل في "ويتشيتا"

‫سأعلم الآخرين

‫"جيه جيه"، أمهليهم 10 دقائق، ‫يوجد وقت بينما تجهز الطائرة

‫"الآباء هم العظام التي يشحذ فيها الأطفال ‫أسنانهم، (بيتر يوستينوف)"

‫شكرًا، "روني بروور" لا يزال مفقودًا

‫- مُلئت عيون الأبوين بالرمال ولُصقت ‫- اجلب لي كابوسًا يا رجل الرمال

‫إنه مجرم مجهول منظم جدًا، ‫استطاع قتل الأبوين…

‫وتأدية طقس معقد ونجح في اختطاف الصبي

‫"جيه جيه" محقة، يوجد الكثير من التحركات ‫التي يصعب على شخص واحد القيام بها

‫- أيمكن أن يكون فريقًا؟ ‫- هذه الجريمة تذكرني بقتل عائلة "كلاتر"

‫كان ذلك عام 1959 في "كانساس" أيضًا، ‫تلك الجريمة نُفذت من قبل مجرمين سابقين

‫جرائم القتل الوحشية، كانت سرقة فاشلة، ‫لا يبدو أنها نفس الحالة هنا

‫على افتراض أن "روني بروور" هو الهدف ‫النهائي، لم المجازفة بدخول المنزل؟

‫ألم يكن من الأسهل اختطاف الطفل ‫وهو في طريقه إلى المدرسة؟

‫اختطاف طفل من مكان يُعتبر آمنًا ‫لا بد وأنه جزء مهم من طقوسه

‫لا يوجد شيء مؤكد، ربما كان القاتل يريد ‫الانتقام من الأم والأب أيضًا

‫إغلاق العيون يمكن أن يشير إلى تأنيب الضمير

‫- لم يرغب أن يريا ما يفعله بطفلهما ‫- لم لم يقتلهما في الحال؟

‫لا بد وأنه يوجد سبب لإصابة الأبوين ‫بالعمى في البداية

‫ربما تكون الرمال داخل العين حركة رمزية

‫كان رجل الرمال شخصية أسطورية ‫ينثر الغبار السحري…

‫- في عيون الأطفال أثناء النوم ‫- كنت أظنه شخصية خيرة

‫- للأحلام السعيدة ‫- ليس دائمًا

‫في نسخة واحدة من الأسطورة ‫كان يخرج مقل عيون الأطفال…

‫- ليستخدمها كطعام لأطفاله ‫- أعترف بخطئي

‫عندما نهبط، سيذهب "ديف" و"جيه جيه" ‫إلى موقع الجريمة

‫"ريد" و"لويس" سيذهبان إلى الطبيب الشرعي، ‫أنا و"مورغان" سنجهز مكاننا في القسم

‫"شرطة (ويتشيتا)، (ويتشيتا)، (كانساس)"

‫نشرنا إنذار "آمبر" لاختطاف الأطفال ‫ووضعنا نقاط تمركز شرطي للتفتيش…

‫- هنا وهنا وهنا ‫- علمت أن شاهدًا رأى سيارة تترك المنطقة

‫- وقت جريمتي القتل ‫- هذا صحيح، مزارع وظفه السيد "بروور"

‫أبلغ أنه رأى رجلًا ذا بشرة بيضاء في سيارة ‫"سيدان" رمادية يبتعد مسرعًا

‫- هل عرف نوعها أو طرازها؟ ‫- كلا، كانت السيارة على الطريق الرئيسي

‫وليس الممر، لذا لم يعرها العامل انتباهًا ‫حتى اكتشف الجثتين

‫- كم كان الوقت؟ ‫- قبل الفجر بقليل

‫هذا مجتمع زراعي صغير، ‫لو كان القاتل يطارد عائلة "بروور"…

‫- كان شخص ما سيلاحظ ذلك ‫- أو ربما يكون عاملًا موسميًا…

‫- دون علاقات محلية ‫- سيكون هذا أسوأ احتمال

‫شخص جاء من مكان غير معروف وعاد إليه الآن

‫لا يوجد علامات دواليب في أي مكان، ‫غالبًا أوقف المجرم المجهول سيارته…

‫- على الطريق الرئيسي ودخل سيرًا ‫- أتمتلك العائلة كلابًا؟

‫- كلا، ولا نظام تأمين أيضًا ‫- لا يوجد شيء في الخلف

‫- كان المرأب والمخزن مفتوحين ‫- وأنا متأكد أن عائلة "بروور"…

‫- غالبًا لم يوصدوا بابهم الأمامي قط ‫- ليس ذلك بأمر غريب

‫ترعرعت في مكان يشبه هذا، إنها طبيعة الأمر

‫- الناس يثقون ببعضهم ‫- الثقة أمر جيد

‫إلى جانب الأقفال ‫والكلاب من نوعية "روتوايلر"

‫أتمنى أن يكون بعض من هذا الدم خاصًا ‫بالقاتل لنجري تحليل الحمض النووي

‫وُجدت جثة "لايلا بروور" في الردهة ‫والزوج لم ينهض من الفراش

‫- لا بد وأنه قُتل أولًا ‫- هذا أمر منطقي

‫استبعاد التهديد الأساسي قبل الانتقال ‫إلى الأم والطفل

‫السيدة "بروور" قضت بعض الوقت في التخبط هنا

‫وفي غرفة نوم الطفل وفي الحمام ‫وفي غرفة المكتب

‫تحركت في أماكن كثيرة قبل الموت

‫يوجد خدوش حديثة على الأرض هنا

‫- إنها ثقيلة بقدر لا يمكنها تحريكها ‫- ماذا لو كان المجرم حركها

‫لإعاقة مهبط الدرج؟

‫- ألكي يمنع هروب الطفل؟ ‫- أو منع السيدة "بروور" فاقدة البصر…

‫- من السقوط ‫- من الغريب أن يهتم بسلامتها…

‫- قبل سحق جمجمتها ‫- لا أفهم

‫لو كان الهدف الطفل والهجوم على ‫"جيم بروور" كان سريعًا ومميتًا…

‫لم ترك القاتل "لايلا" تتخبط لمدة طويلة ‫قبل قتلها أخيرًا؟

‫- سعدت برؤيتك مجددًا يا د."ريد" ‫- سعدت برؤيتك

‫- مجددًا؟ ‫- كان لدينا قضية هنا منذ 4 أعوام

‫- رجل الإعصار، كانت جريمة مميزة ‫- هل حللت سبب قتل الضحيتين؟

‫موت السيد "بروور" كان بسبب فقدان الكثير ‫من الدم من القصبة الهوائية المقطوعة

‫- غالبًا بسكين مسنن بشفرة نحيلة ‫- ماذا عن السيدة "بروور"؟

‫كُسرت جمجمتها، ‫نوع من الصدمات بسبب القوة المفرطة

‫من الغريب على القاتل استخدام أسلحة ‫مختلفة على الضحايا المختلفين

‫بمناسبة الحديث عن الغريب، ألق نظرة

‫عينات من أنسجة القرنية من عيني كل ضحية

‫عينة السيد "بروور" على اليسار وعينة ‫السيدة "بروور" على اليمين

‫عينة السيدة "بروور" تحتوي على الكثير ‫من الخلايا الضامة

‫هذا صحيح، إنه رد فعل مناعي طبيعي ‫ضد المواد الغريبة

‫كرات الدم البيضاء في عينة السيد "بروور" ‫طبيعية جدًا

‫ببساطة عينه لم تتفاعل مع اللاصق

‫ببساطة أكثر كان ميتًا بالفعل عند حدوث ذلك

‫لم تحصل "غارسيا" على الكثير من ‫المعلومات، كانت عائلة "بروور" محبوبة

‫ليس لها أعداء

‫ماذا عن مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين ‫في المنطقة؟

‫يوجد أكثر من 1000 في "ويتشيتا" فقط، ‫"غارسيا" تتفقدهم

‫العميل "هوتشنر"، وُجدت جثة الطفل الصغير

‫- أين؟ ‫- شارع "براري كرييك"

‫على بعد أميال قليلة من موقع الجريمة، ‫المواصفات تطابق "روني بروور"

‫جثة الطفل لم يتعرف عليها بعد، ‫ولكن يوجد خوف متزايد…

‫أنه يمكن أن يكون "روني بروور"، الطفل ‫المفقود من الهجوم هنا في "ويتشيتا"…

‫والذي حدث ليلة أمس

‫"هوتش"، انتهى عملنا هنا

‫إنه بالتأكيد "روني"، ‫تعرفت عليه من الصور العائلية

‫درجة حرارة الجسم وحالة تيبس الأعضاء ‫تشيران إلى موته منذ 7 إلى 8 ساعات

‫لذا لا بد وأنه قُتل بعد الاختطاف في الحال

‫ليس الأمر منطقيًا، ‫بذل الكثير من الجهد لخطفه

‫ربما يكون الدافع هو مطاردة الطفل…

‫- بدلًا من الطفل نفسه ‫- لو كانت هذه هي الحالة…

‫سيجرب مجددًا قريبًا

‫مع طفل آخر

‫"دجوزي"، حان وقت الدخول

‫أتحدث مع "غابي" عبر الرسائل النصية، ‫بعد قليل

‫هذا ما قلته منذ 20 دقيقة، يجب عليك ‫الانتهاء من واجبك المنزلي قبل العشاء

‫لسوء الحظ كل الدم في موقع جريمة ‫عائلة "بروور" كان إما من "لايلا"…

‫- أو "جيم بروور"، لا يوجد شيء من المجرم ‫- كنت أتحدث مع الطبيب الشرعي

‫مات "روني بروور" من الاختناق ‫ولم يُعتد عليه جنسيًا

‫إلا إذا كان خنق الطفل هو التحرير الجنسي

‫أو يمكن أن يكون أول اختطاف للقاتل ‫وشعر بالذعر…

‫- وتخلص من الطفل في الحال بعد اختطافه ‫- قال الطبيب الشرعي أيضًا…

‫إن نوع اللاصق المستخدم على عيني آل ‫"بروور" يُستخدم كثيرًا…

‫لأجل إغلاق العمليات الجراحية، ‫لذا عملية الجفاف على الجلد مسجلة

‫يتضح أنه وُضع الساعة 5:15 صباحًا

‫قال المزارع إنه رأى السيارة الرمادية ‫تهرب من المكان الساعة 6:20

‫لو كان هو المجرم، ‫ماذا كان يفعل في المنزل لمدة ساعة؟

‫كل ما تفعله "دجوزي" هو التحديق في ذلك ‫الهاتف، ليس هذا طبيعيًا

‫عمرها 13 عامًا، هذا أمر طبيعي

‫الفتيات في عمرها يجب أن يمارسن ‫النشاطات الخارجية

‫- ما المضحك؟ ‫- أتخيلك منذ 100 عام

‫"السيارات ليست طبيعية، ‫ما مشكلة العربات التي تجرها الجياد؟"

‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك

‫اللاصق الذي استخدمه المجرم يُباع في كل ‫مكان تقريبًا

‫لذا لا يمكننا تحديد مكان الشراء، ‫ولكن تحليلًا معدنيًا من الرمال…

‫أظهر أنه أتى من نهر "سينيكا" ‫في شمال "نيويورك"

‫هل أنت بخير؟

‫أجل

‫- "مورغان"، سنجد من حاولوا قتلك ‫- كان يرتدي ملابس النوم

‫"روني بروور" كان على جانب الطريق، ‫كان لا يزال يرتدي ملابس النوم

‫آسف، لست متأكدًا…

‫كنت بعيدًا عن العمل لمدة 6 أشهر

‫أعتقد أنني ما زلت متأثرًا بالأمر

‫لا أعتقد أن هذا هو السبب

‫حقًا؟ إذن ما السبب؟

‫أوشكت أن تكون أبًا

‫يجب أن تتوقع أن يكون شعورك بالعالم مختلفًا

‫يبدو الأمر قاسيًا جدًا، ليست الصعوبة العادية

‫القسوة بمعناها الحرفي، مثل قسوة الأسفلت

‫ذلك الرصيف

‫- والأطفال رقيقون ‫- أجل

‫- مسالمون ‫- لهذا نحاول كل يوم…

‫أن نجعل هذا العالم أكثر أمانًا

‫يوجد شيء واحد متأكد منه، ‫أنت و"سافانا" ستصبحان والدين رائعين

‫هل ستحاسبني بالساعة أيها الطبيب؟

‫"دجوزي"!

‫يا إلهي!

‫11

‫- ما معلوماتنا؟ ‫- الأب ميت والطفلة مفقودة

‫ولكن ربما نكون قد وجدنا دليلًا هنا، ‫الأم نجت

‫- أتستطيع التحدث؟ ‫- كلا، دخلت لإجراء جراحة

‫"جيه جيه" في المستشفى معها ‫ولكنه بالتأكيد مجرمنا

‫لصق الرمال في عيون الوالدين ‫وقُطعت حنجرة الوالد

‫- رأيت لوحة إنذار بجانب الباب الرئيسي ‫- لم تكن تعمل

‫ولكنها تحتوي على تسجيل آلي ‫لما يحدث داخل المنزل