Taipei Story (青梅竹馬)

Chúng ta có thể đặt các kệ tủ ở đây

chỗ này để bàn trang điểm, đầu băng VCR, loa và TV.

Sau đó, anh có thể xem phim trên giường.

Nó sẽ tốn rất nhiều của em để sửa chữa.

Em có thể tiết kiệm và trả góp.

Bà Mai điều trở thành trợ lý đặc biệt của bà ấy.

Và em sẽ được tăng lương.

Khi em chuyển đến chỗ này thì anh vẫn đang ở Mỹ.

Anh nghĩ thế nào, A Long?

Không quá tệ.

THANH MAI TRÚC MÃ

Các diễn viên chính HẦU HIẾU HIỀN THÁI CẦM.

Đạo diễn DƯƠNG ĐỨC XƯƠNG.

- Ai đấy? - Công ty điện thoại đây.

Anh đến nhanh quá.

Đây là số mới của cô.

Cảm ơn anh.

Alô, văn phòng bà Mai nghe đây.

Bà Mai không có đây. Ai gọi điện thế?

À tôi nhớ rồi, Anh Vương. A Trinh đây.

Tôi có thể giúp gì không?

Chắc rồi, giữ máy nha. Tôi sẽ ghi lại.

Và số điện thoại công ty?

Được rồi. Tôi sẽ gọi lại cho anh khi tôi tìm thấy.

Không có chi.

- Anh đang nhìn cái gì vậy? - Nhóm người tập đoàn Quốc Thịnh đang ở đây.

Ai là anh Lưu?

Cái gã đeo kính.

Gã đeo kính nào?

Mọi chuyện thế nào rồi? Tan làm đi làm vài cốc bia nhá.

A Long vừa mới quay về từ Mỹ.

Anh vẫn còn bị liên lụy trong vụ kiện đó?

Tất cả các giấy tờ này là dành cho các luật sư.

Đó là một tính toán sai lầm 10 cm trong cuộc khảo sát.

Dĩ nhiên là anh phải có trách nhiệm.

Sau khi họ mua lại công ty chúng tôi, Bà Mai nghỉ việc...

và anh không muốn làm việc ở đây lâu hơn nữa.

Anh thực sự không hiểu những tập đoàn lớn này.

Tại sao việc mua lại một công ty phải đối mặt với một vụ kiện?

Có lẽ đó là cách thị trường hoạt động ngày nay.

Những điều này khiến em dần tin vào số phận.

Tuy nhiên, tỉ mỉ và siêng năng là em,

lỗi nhỏ nhất có thể gây tử vong.

- Em không đồng ý à? - Em không thích quá bi quan.

Nhìn những thứ đó khiến em buồn.

Nhìn những tòa nhà kia đi.

Thật khó nói để cho em biết...

tòa nhà nào do anh thiết kế và tòa nhà nào là anh không.

Chúng nhìn y hệt nhau.

Cho dù anh có tham gia hay không

dường như ngày càng ít quan trọng.

Thầy Lại.

Bị tắc đường ở Viên Sơn.

Đội này rất tuyệt. Chơi hay hơn năm ngoái nhiều.

Nhưng không hay bằng lúc các em hồi đó.

Thế Los Angeles trông như thế nào?

Rất giống Đài Bắc.

Chủ yếu là xung quanh người Đài Loan.

Em ở lại mỗi ngày và xem TV.

Em ghi băng lại các trận đấu bóng cho thầy.

Em sẽ mang cho thầy sau.

- Em tự thu lại sao? - Phải.

Em ở Tokyo trong bao lâu?

1 tuần.

A Quyên muốn thầy biết rằng em ấy sẽ không quay lại sớm.

Vẫn còn vài thủ tục tố tụng tranh chấp quyền nuôi con.

Con bé thế nào rồi?

Em ấy ổn. Kobayashi được tăng lương.

Em ấy có rất nhiều tiền.

Khi những chuyện như thế này xảy ra,

thầy tự hỏi...

liệu có lẽ thầy nên nghỉ hưu.

Thầy không hiểu giới trẻ các em đang nghĩ cái gì nữa.

Nhưng thầy cũng cảm thấy như vậy.

Thầy vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra

giữa em và A Quyên.

Cơ căng vậy sao đánh được cơ chứ?

Chạy nhanh trước khi quá muộn.

Lần đánh cuối cùng!

A Trinh!

A Trinh!

Đây là số điện thoại mới.

Đây là chìa khóa phòng.

Cảm ơn. Hẹn gặp lại tại chỗ cũ.

A Long!

Từ Mỹ về nước sao?

- Bác khỏe không? - Có.

Mẹ cháu thế nào rồi?

Vẫn như thế.

Ở lại ăn tối với nhà bác đi.

Quay lại đây làm gì?

Lấy sổ hộ khẩu. Con chuyển ra ở riêng.

Thời thế thay đổi rồi.

Gái chưa chồng đòi ở riêng?

Đi lấy bia đi.

A Long, khi nào cháu kết hôn?

Cháu là người nối dõi tông đường đó.

Chị cháu là con người ta.

Mấy đứa con chị cháu cũng là con người ta.

Đó không phải gia đình cháu đâu.

Mẹ cháu khi nào quay về?

Cháu cũng không biết.

Bà ấy không đủ khỏe mạnh để lên máy bay.

Thời tiết ở Mỹ tốt hơn cho bà ấy.

- Bà ấy ở cùng anh rể cháu à? - Phải.

Gã này thực sự được việc.

Anh ấy làm rất tốt trong ngành kinh doanh nhập khẩu.

Nào cạn ly đi!

Hàng hóa của bác bị trả lại rất nhiều lần

chất đống dưới cầu thang.

Họ nói bác ăn bớt cắt xém nguyên vật liệu.

Nhưng làm quái nào

kiếm được lợi nhuận nếu không làm chứ?

Bác làm nắp chai và ống nhựa.

Bác không điều hành một nhà máy tự động!

Ai cần đến chất lượng cơ chứ?

Uống đi.

Cứ ăn tự nhiên vào.

A long, hãy hỏi xem giúp bác

nếu cháu có thể tìm ai đó để mua những hàng hóa bị từ chối.

Nó sẽ cắt lỗ của bác. 600.000 tệ sẽ đủ.

Chắc rồi, cháu sẽ giúp bác.

Ăn đi.

A Trinh, anh cùng với bố em đến chỗ thầy Lại.

Anh mang vài cuốn băng cho thầy.

Anh có thể ở lại và chơi cờ vua.

Em ở đây tối nay?

Phải.

Được rồi, anh đi đây.

A Long?

Sao thế?

Có phải anh vừa từ Tokyo về không?

Chỉ tiện đường ra sân bay thôi.

A Long ngày càng giống bố nhiều hơn mỗi ngày.

Giá cả thực phẩm thị trường lại tăng.

Chào chị, chị về rồi à!

Em đã ở đâu thế?

Bạn trai mới của em có chỗ tuyệt lắm.

Chúng em ở đó suốt. Hãy tới thăm chúng em.

Gì đây? Sơn móng tay xanh lá cây à?

Đâu có, em lấy bút vẽ vào đấy.

Em làm gì đủ tiền mua móng.

Chị ơi cho em mượn 5,000 tệ nha?

Đi mà.

Xin chị đó?

Tập đoàn Quốc Thịnh sẽ tiếp quản ở đây vào đầu tháng tới.

Tôi đã thông báo cho các nhân viên khác sáng nay.

Tất nhiên, cơ cấu quản lý và nhân sự của chúng tôi

sẽ không giống hệt như những gì ở đây trước đây.

Theo sự đánh giá của chúng tôi, vị trí của cô thật...

kỳ lạ.

Cô không phải là thư ký nhưng cô cũng không phải là người quản lý.

Một vị trí như vậy không tồn tại trong hệ thống của chúng tôi.

Tôi hiểu. Không cần phải đánh trống lảng đâu vào thẳng vấn đề chính đi.

Chúng tôi cần cô làm thư ký.

Tôi là trợ lý đặc biệt cho bà Maii. Tôi có thể là một thư ký bất cứ nơi nào.

Kể từ khi bà Mai nghỉ việc, tôi không có lý do gì để ở lại.

Cảm ơn anh. Tôi hiểu những gì anh đang nói.

Có bà Mai đó không?

Không có sao?

A Trinh đây.

Không có gì quan trọng đâu.

Xin chào, đây là A Long. Hiện tại không thể nghe máy được.

Xin hãy để lại lời nhắn, và tôi sẽ gọi lại sau.

Hoặc gọi cho tôi tại tiệm vải.

Chào mừng đến với Tin tức TTV.

Quốc hội triệu tập trong ba ngày

và phê duyệt 199 dự luật.

Phiên họp kết thúc vào chiều nay.

A Long.

Sống thế nào rồi? Về nước khi nào vậy?

- Có cuộc gọi nào cho tao không? - Đso là những gì mày quan tâm sao!

Tiểu thư, điện thoại cho cô!

Ba chai bia ở đây!

Em thấy xe anh ở dưới nên em tới.

Anh nghe là em từ chức hôm nay.

Không có gì to tác đâu.

Em có thể nghỉ ngơi chút.

Đi uống bia không?

Một ly bia...

Luôn luôn uống cùng anh.

Đó là một thói quen hay một sở thích?

Em đói bụng rồi.

Đi ăn chút trước ca đêm của anh thì sao nhỉ?

Mỳ của quý khách đây.

Anh về nhà muộn.

Chắc anh đói bụng lắm.

Ăn mỳ đi rồi đi ngủ.

Đừng đánh thức con bé.

Sao vậy?

Có con muỗi.

Em về muộn. Anh không quan tâm em ở đâu sao?

Em đã nói gì?

Em về muộn còn anh thì không muốn biết tại sao.

Em nghỉ việc rồi.

Em nghỉ việc sao?

Hay em bị sa thải?

Em đã có kế hoạch gì chưa?

Nghỉ một thời gian, rồi tìm việc khác.

Em có đủ tiền không? Em có cần không?