Chaplin

Chaplin

Download French Subtitle

Release info

Chaplin 1992 720p BluRay x264-SiNNERS
Chaplin 1992 720p BrRip x264-YIFY
Chaplin 1992 1080p BrRip x264-YIFY
A Commentary by bisounours
rip Z2

Tags

BluRay
x264
720p
720
brrip
1080
Published on: 2014-03-21
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

French subtitle preview

The first 200 lines.

Assez perdu de temps. Il faut s'y mettre

J'espère que notre amitié y survivra

Pas de mélodrame

C'est votre autobiographie

Mon rôle d'éditeur est de vous dire que certains passages sont

très vagues

Par exemple, votre mère.

Quand a-t-elle craqué pour la 1 ère fois ?

On a besoin de le savoir

Difficile à dire

Elle était merveilleuse

dans ses bons jours

Tu es mon chèvre, chèvrefeuille

Je suis ton abeille

Je voudrais...

butiner le nectar

de tes lèvres roses

Je t'aime tant

Et je veux que tu m'aimes

Tu es...

Allez, chérie

Allez, accouche...

Dégage, pauvre cloche !

Vas-y, maman !

Dehors !

Vite !

Ça suffit !

Vous êtes virée. Terminé

Et maintenant, Mesdames et Messieurs

Nous réclamons

toute votre attention

Soyez sport, les gars

Fiche-moi le camp !

Un numéro charmant

Je peux la chanter

Puisqu'il le dit !

Qu'il essaye !

Donnez-lui sa chance !

Ton nom ?

Charles quoi ?

Charles Chaplin

Au pied levé - et à quel prix !

Nous avons la joie de vous présenter

le petit Charles Chaplin

Une minute !

Prêt ?

Votre mère n'a jamais rechanté

Jamais

Je vous préviens, si j'ai pas mon loyer je vous dénonce

Ces deux mioches sont mal nourris

Mon loyer aujourd'hui, ou je vous dénonce

Vous avez deux mois de retard !

Le loyer ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Taisez-vous, horrible...

femme

Il n'y a...

que des têtes de poissons, mes chéris

Un jour, vous aurez du pudding

Quand j'aurai fait fortune

Il y a quelqu'un !

Ce sont vos enfants ?

Pas l’Assistance !

Pour leur bien

Reviens ici !

En route !

Laissez-moi !

Lâchez-moi !

On vous a battu ?

Une badine grosse comme le pouce

Et Sid ?

Envoyé sur un bateau école, puis en mer

Vous ne dites pas combien de temps vous êtes resté à l'Assistance

C'est une erreur

J'y suis resté un an

Ma mère a pris de l’ouvrage à domicile. Elle cousait des gants

Vous avez donc grandi seul avec elle ?

7 ans plus tard

Votre père ?

Il est mort quand vous aviez 1 2 ans

Vous en parlez peu

Il est parti à ma naissance, chanteur, alcoolique,

que dire de plus ?

C'est votre livre. Votre vie, à vous de voir

Salut, vieux !

T'es là ? Les flics sont en grève ?

Je t'ai rien demandé

Circule

Je fais rien de mal

Prends bien soin d'elle !

Bonjour, petit

Ta mère pique encore sa crise !

Fichez le camp

Dieu merci, tu es là

J'ai le pudding que je t'ai promis

Merci, maman

Fais une croix si tu ne sais pas signer

Le docteur m'a dit de l’amener

Elle sera mieux ici

Et toi, fiston ?

Ça ira

Comment ça ?

J'irai chez ma tante

Attention ! Les souliers, c'est cher

Elle croit que c'est le Jourdain

On se mouillera pas

On va faire attention

Dis-lui au revoir maintenant

J'ai pas fait exprès

Je t'aime

Je sais

Une tasse de thé m'aurait guérie

Tu seras mieux soignée, ici

Une tasse de thé !

Je te gênais, hein ?

Non, vraiment pas

Venez

Sale petit menteur

Tu finiras comme ton père

Ne me fais pas ça

Je t'aime

Empêche-les de nous séparer

Empêche-les de me faire ça !

La Tamise, deux ans plus tard

Te voilà sapé avec la cravate de ton père

Je donnerais pas 2 sous de ta chaîne de montre

T'avais peur, quand t'as rencontré Karno ?

Comme tout le monde. Et c'est "Monsieur" Karno, pour toi

Si tu veux faire du music hall, c'est lui ou rien, tu piges ?

Si t'es engagé, plus ce que j'apporte de mon côté

on pourra s'occuper de maman

Me laisse pas tomber

Je vais tout casser

Pas besoin

Ferme-la et sois drôle

Bonjour, Monsieur

Viens par ici

On a à faire

Alors, ce petit frère ?

Il faisait du théâtre

Mais il chante, il danse, il est épatant

Des chanteurs et des danseurs il en pleut. Je veux des comiques

Il est hilarant

Il a le chic

Regardez

Il sait faire d'autres trucs

J'espère

Bon sang !

Ça va ?

T'en as tant besoin ?

Pour être comique

faut savoir qui on est

Et faut être parfait

Je peux sortir ?

Oui

Quelle soirée jusqu'ici, n'est-ce pas ?

Vous allez adorer le prochain numéro

Tout le monde adore les éléphants

Vous allez pouvoir admirer vingt des plus grands

des plus gracieux spécimens

Ils arrivent droit de la jungle

Vous permettez ?

J'essaie de présenter les éléphants

Veuillez prendre un siège

Asseyez-vous !

Otez vos pieds !

Un peu de respect

Et maintenant

on applaudit bien fort le numéro suivant

Le Capitaine Boynton

et ses splendides pachydermes

Voyons, Monsieur ! C'en est trop !

Vous êtes dans une salle de spectacle

Pas dans un bar ni un asile d'alcooliques

Asseyez-vous et tenez-vous bien

Bonsoir

Ton patron est là

Je l’ai vu

Tu viens m'aider ?

Je suis en retard !

J'y arriverai jamais

Ça a commencé quand ?

Cet après-midi. Il a 4 ans

Il tousse à fendre l'âme

C'est peut-être le croup. Faut voir un docteur

J'ai pas les moyens !

Tu paieras plus tard

Remuez-vous les filles !

Harry était là hier soir Il t'a trouvé crevant

De quoi j'ai l’air ?

Bien

T'es gentil. Tu m'as sauvé la vie

Courage

Qu'est-ce que vous faites là ?

Les autres veulent bien

Moi, pas

Vous êtes nouvelle

Je vais me plaindre à M. Karno

Cochon !

La bouche

More French subtitles for Chaplin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left